事事留个有余不尽的意思，便造物[1]不能忌我，鬼神不能损我。若业必求满，功必求盈者，不生内变[2]，必招外忧[3]。
注释
[1]造物：亦称造化，指创造天地万物的神，通称造物主。[2]内变：内乱或内讧。[3]外忧：外来的攻讦、指责。
译文
如果做任何事都留有余地，即使是造物主也不能忌恨，鬼神也不能对我有所伤害。如果事事追求圆满，功业追求完美，即使不发生内忧，也必然招致外患。
点评
传统文化的精义，无论道家还是儒家，大多持“中道有节”的观念。历史上有很多知进而不知退，善争而不善让，从而招致灾祸的例子，不可胜数。能知进退则可保全身心，所以人们信奉“满招损，谦受益”的处世之道，老子则告诫人们要抱“致虚守静”的态度。
这种圆融的处世之道是不是放之四海而皆准呢？毕竟今天的社会环境与封建专制社会有了很大区别。传统文化中也有保守消极的一面。谦和忍让是美德，中庸之道也不失为一种处世态度。但强调过分乃至推向极端则会走向反面，容易导致整个社会趋于消极保守，满足现状，不思进取，反对竞争和变革，看似一团和气，实则暮气沉沉。近代晚清社会就是在这种氛围中走向了灭亡。我们阅读传统典籍，要注意其时代语境。不要把古人话语理解得绝对化、极端化，应灵活把握其合理内核。
