13日
我刚醒来就听见风吹动窗户摇摇晃晃叮叮铛铛，树叶扫过窗台下的泥土，不知道现在几点了，天不怎么亮堂，我把手表忘在了客厅
今天又是无所事事的一天，我数着时间，明天搬到广场旁的两室一厅出租屋内，或许今天就可以去询问一下洛夫，看他有没有什么法子可以让我见见威廉，当然从现在开始，我得在洛夫面前尊称威廉为威廉姆斯先生，他可是洛夫的恩人
隔壁的谢尔盖先生的车驶过我家门口后，我知道是时候该去叫娜塔莎起床了，让她经过报社时把我写给洛夫的字条递进去，午间放学时又拿着洛夫的回信回来
我抽着烟把昨晚的报纸上上下下看了很多遍，尽量精细地找出每一点线索，但这样没有数据支持而硬撑着的“报告”简直是最差劲的，你看他说的是些什么？有人猜测，有人假说，有人听说，有人坚信，这全都是没有真凭实据的，他们有可能连艾莲娜夫人的录像带都没看过。我依旧还是保留着舅舅的习惯，邮差还是每天都送来新的报纸，我出来的时候，他向我打招呼，“列德先生，新书写得怎么样了？我们都很期待”，我只好说，“借你吉言吧，你还是多去看看历史，那比小说有趣得多了”，“那你推荐什么呢？列德先生”，“我推荐英国王朝的历史”
......
午间时我拿到了洛夫的回信，相约到红场走一走。
我拿起太太从英国寄过来的大衣和给女儿的书，她在里头留下字条：吾爱可安好？女儿可安好？我当然很安好，只是每天都盼着这位翻译官能放个假陪陪娜塔莎，不然她总是觉得自己不是我们亲生的。安顿好娜塔莎的晚饭后，我得交代下今天的阅读任务，并且还给她妈妈写信：要用英文，你也想像妈妈一样精通三个国家的语言对吧？
我看到洛夫驱车前来，挥挥手示意他我在这里，我在借着旁边咖啡店的橱窗的反光整理了一下衣着，生活再怎么拮据，都要好好打理自己不是？
他个子矮小得站着像个胡桃夹子一样端正，而我略显随意吧，但风从领口灌入脖颈时，我只好再掖了掖大衣，他十分热情地跑过来对我说，“看吧！老伙计！我就知道你总有一天会想写威廉姆斯先生的传记的！这可以为我们报社挣一大笔钱！”我没有说话，站在街边点了一只烟，我确实想写他的传记，但不是写他如何成功的，也许我也不能告诉洛夫，我要窥探威廉的私生活。洛夫拍拍我的大衣上那些个熨烫得很有版型的褶皱，“衣服不错啊，列德”
我吸了一口烟，烟雾从嘴里出来到空气中扩散，“这么说吧，老朋友，我需要机会采访到威廉......先生”，他非常高兴，立马就要给我配记事员和司机，方便我每天跟在威廉的屁股后头走。我说，“不用，我自己就可以，你只需要帮我联系一下他”，“好说好说！”
一切都进行得莫名的顺利，我不知道前方会不会有什么绊子，或是我突然找到艾莲娜夫人的死因了，或是我真的跑去威廉的别墅里看到那位玛菲亚，又或是我的妻子回到政府办公，我们一家三口其乐融融，我就不会再去想别人的事了
