登陆注册
78780700000053

第53章 雨后的彩虹

日子一天天过去,时间推移得越久,季今凡越担心,以后的声音会不会就是这样呢,还要一直咳下去?

喝了一些止咳的药水,效果都不怎么好。病来如山倒,去病如抽丝,面对疾病,我们无可奈何,唯有保持乐观的心态,这样才能多一些战胜病痛的胜算。

眼下,季今凡只能退一步想了,希望咳嗽的毛病快点好,这样长时间咳嗽真的很难受,就差把肺咳出来了,至于声带受损导致发音嘶哑的问题,如果真的像医生说的那样,他也只有认命了;人的一生,大大小小的意外,不由我们不接受,接受现实,面对现实,生活会有新的希望,人也会开心一些。

手术两个月后,季今凡开始为以后的工作担心,要是一直这样下去,他不可能再做外贸业务了,没有谈话,没有交流,外贸不可能做得好,充其量只能做外贸助理,不,做助理的难度也很大。季今凡在网上搜索过,像他这样类似哑巴的人可以做限定服务类工作或者流水线的生产,再深点,可以做技术类和翻译类的工作,或许,他可以开一家淘宝网店,也可以在eBay网上卖东西给老外,或者学好英语做一名文字翻译。在最困难的时候,季今凡依旧想着外贸,这是他的救命稻草,也是他的目标和梦想。

上帝在关上一扇门的同时也会为你开启一扇窗,这个定论在历史的长河中不断上演,音乐家贝多芬是个聋子,天才小提琴演奏家帕格尼尼是一个哑巴,伟大诗人文学家弥尔顿是瞎子,被称为世界文化史上的三个奇人,居然一个是聋子,一个是哑巴,一个是瞎子。所以说,一个人身体上的残疾并没有什么,重要的是他的心灵美和意志坚强,季今凡想,他也会有办法书写属于自己的故事,不求流芳百世,但求生存和强大。

“我行的,我真的行的,我是真的一定行的!”早上,季今凡又开始这样的呐喊,声音虽然轻微,但仍然亢奋有力,当然,他是不会过分激动的,身体还在调养阶段。以前,季今凡靠这样的呐喊支撑着那些找工作的艰辛岁月,现在,他渴望这样的呐喊能够战胜病痛。

休养了两个多月,季今凡已经能靠自己自由起床和躺下了,会做一些轻微的活动,脑子也该转起来,他是闲不住的人,越闲着压力就越大。稍微有点精力后,季今凡开始研究怎么开好一家网店,这是他一直想做的事情,之前摆地摊的经历和义乌之行让他产生了很多想法,现在是付诸行动的最好时机,季今凡会在身体状况允许的情况下简单经营。另外,季今凡继续看一些英语书籍和杂志,在他内心深处,外贸的目标一直没有消停,就算他真的不能大声说话了,他会去做外贸助理的。看英语原版书籍,是想朝业余的英语文字翻译方向发展,这是一条后路,虽然很难,但是为了生活也没办法。

钻研了一个多礼拜,季今凡的第一家淘宝店“燕儿翩翩女装店”正式成立,这家网店主要代理某服装市场的女装,考虑到服装不会对人造成伤害,而且支持无条件退换货,所以这种代理店铺的操作是可行的。他在淘宝大学里认真学习运营方法和技巧,几天后,他的店铺就走上了正轨,衣服图片优美,产品数量过百,随处可见各种打折促销活动,店铺每天的流量呈上升趋势。

休养的这些日子,季今凡在床上看了很多本英语原著,包括《飘》、《人性的优点》、《圣经》等等,不仅加强了英语阅读和应用能力,还提高了自己的综合阅历。这是生病的一点好处,季今凡能够静下心来好好阅读书籍。身体和心灵,必须要有一个在路上,这样才不会停止前进的步伐。

季今凡还把书架上的那本罗纳尔多自传翻译成英文,他喜欢英语,喜欢罗纳尔多,所以翻译他的自传是一种乐趣。有人说,他是集身体、技术、力量、速度、爆发力、柔韧性、霸气、冷静于一身,专门为足球打造的人,他就是“外星人”罗纳尔多,他靠自己的天赋和努力从贫民窟走了出来,获得了无数荣誉,他善良、坚强、不放弃,不过也具备男人花心的缺点……季今凡把这些文字一一翻译,翻译过程中,依托着对这个人物的熟悉和喜欢,季今凡更加牢记了很多词汇和句式,这是学习和兴趣的一个结合点。

季今凡躺在床上,看着自己翻译的罗纳尔多自传英文版,他想起了那些关于足球的青葱岁月:还记得幼年时,夏天的傍晚,和邻居的小伙伴们一起踢着纸团做的球;年少时,和苏明辉、季晓龙在空地上围着一个足球瞎跑;第一次穿着巴西9号队服在球场上正式比赛;每个周末的凌晨熬夜起床看欧洲联赛,“银河战舰”引领着一个时代的潮流;大学联赛的第一个进球;还有在北京天安门广场的踢球,那次之后,还能有机会继续驰骋在绿茵场上或者水泥地上吗?工作之后,季今凡已经不再是那个少年,他长大了,足球作为一种娱乐爱好,不该占据着很大的比重,但它注定伴随一生,快乐一生,那件还只有四颗星的9号球衣已成为他的挚爱,至今保存完好,这是他的永久记忆,罗纳尔多也是很多70、80后的美好记忆……一个人能有自己的兴趣和追求真是一种幸福,这些逝去的青春记忆将指引着他一路走向前方,真想快点爬起来,继续奔跑,继续追逐远方的球门。

想起踢球,不经意间,季今凡又想起了赌球,美好的足球记忆不该牵扯到赌球,但它却始终缠绕在此,逃避不开。

季今凡尽量让自己忙碌起来,转移注意力,劳逸结合。他的体力在一天天恢复,咳嗽好像没那么频繁了,这些良好的转变是在不知不觉中产生的。季今凡才明白,他的心脏载体在这些后遗症中起着关键作用,心脏机能逐渐恢复正常,那么全身的供血和体力也在加强,他的咳嗽和声音就自然而然地有所好转。声带麻痹和受损是不争的事实,但随着心脏逐渐恢复正常,各方面都在变好,这是不幸中最大的惊喜。

身体逐渐恢复后,季今凡常去看沈妮,她是不方便过来看他的,只能他去找她,她的问题更需要朋友的鼓励和帮助。医生说她要在适当的条件下多走走,对双腿的知觉和触觉恢复有帮助。慢慢地,沈妮从轮椅上站起来,一小步一小步向前走,叶根和胡珍在两边保护着,小柔在前面看着她,沈妮每隔一段时间都能比上一次多走一小步,小柔离她越来越远。有时候,季今凡也会和他们小聊几句,运气好的话就不会咳嗽了,但是聊的时间长了,声音就会逐渐变得沙哑,中气明显不足。

这天,季今凡接到了以前工程公司张经理的电话,他告诉季今凡公司团队在攻克几个东南亚大项目,希望季今凡回去帮他,季今凡婉拒了。以他目前的身体状况,根本不足以胜任这份工作,就算季今凡以后正常了,他也不会再回去,是的,他已经不可能在正常情况下再背井离乡去做所谓的单证主管了,每个人在不同时期的定位都已不同。

过了两天,张经理又联系季今凡让他协助团队投标,只要在家工作就可以。这份工作主要是和一个英语专业八级的小李合作翻译招投标文件,另外,季今凡还需对投标中的运费核算把关;张经理说,不需要来杭州,让季今凡帮助是因为他熟悉文件中的国际贸易和运输版块,对企业的过往国际承包工程和贸易运输流程极为了解。季今凡明白,张经理在短期内很难请到更为合适的临时工。

季今凡答应了,毕竟张经理是一个好领导,可以为之服务;另外,他现在没事可做,轻微的文字翻译和运费核算工作他可以胜任,不会经常涉及到交谈;当然,还有一个更为重要的因素,季今凡需要赚钱,他还有很多债务没有还清,之后还要去北京复查和去上海找应紫伊,这些都需要钱。

手术已经过去三个月,季今凡的身体功能基本上恢复正常,除了一些重体力活还不能干外,已经能够从事一般性的脑力活动和轻微体力活动;所以,季今凡在这时候从事翻译工作并没有问题,只要自己协调好,完全能在身体和工作中追求平衡,甚至相互促进,有利健康。

这个印尼项目的招标文件总共有318页,分为招标程序、招标人要求、合同条件及文本三大部分,季今凡主要负责第三部分,翻译一些合同条款,并根据这些条款制作相对应的投标条款,重点把关交期、包装、运输、付款等内容,还有第二部分中的投标人资质认证、资料表等等。小李会把她翻译的东西给季今凡看,让季今凡更加全面地了解整个招标文件,她也会季今凡我请教一些锅炉专业名词和包装描述,在与小李的合作交流中,季今凡从她身上学到了很多,毕竟人家是英语专八。此外,季今凡还用英文描述了之前两个国际工程项目的进展、公司的优势与从中汲取的经验,这些都将作为投标的重要组成部分。

话又说回来,这种类型的招投标哪会真这么严格,与其说投标,倒不如看谁的人脉和公关做到位了,季今凡所做的文件只是例行公事,真正成不成还是要看领导们的实力和公关。如果涉及到真正意义上的招投标,这个国际工程界的小公司显然还不够资质。

这个招投标文件翻译总共持续了两个多礼拜,季今凡尽量按照自己的节奏在身体不太累的情况下认真忙碌着,这是今年的第一份工作,也是他心脏手术三个月来的第一份劳动,姑且也算是他在外贸职场中另一个工种的客串,没有任何刻意,只是某种巧合,这意味着季今凡的外贸梦想再次起航。

招投标文件翻译完后,季今凡发现自己不怎么咳嗽了,天哪,生活真是奇怪,人体的器官真是妙不可言,北京的专家医生说他以后很难大声讲话,但是现在,他已经逐渐恢复,稍微说大声点也不会咳嗽,也许是左侧声带代偿了,季今凡庆幸着。

一个月后,工程公司顺利地签下了这个印尼合同,合同金额600万美金,随后,张经理付了季今凡5000块薪酬。这5000块应该也有后续作用,即使季今凡不会再来这里工作,新人在工程外贸的很多方面还是需要他指导的。不过季今凡肯定,如果没有签下这个合同,张经理还是会给他佣金的。

想不到,能在养病期间赚到一笔钱,更重要的是,精神上得到的财富是无法估量的,只是,不知道会不会影响身体,真正用心做起事来,有时也难免未顾忌到自己的身体,季今凡花了很多精力在翻译工作上,这对身体的影响是一把双刃剑。

生病的这段时间,季今凡的英语水平得到了质的飞跃,这些阅读和翻译经历确实对提高他的英语综合应用能力有着巨大的帮助,他现在再去看一些英语书籍和杂志,已经没有以前那么抽象了,那些语法和句式也更加容易理解,如果以后还能接着做外贸业务员,对商务函电和口语沟通也会产生很大的推动作用。

不知道什么时候开始,季今凡已经不咳嗽了,也能正常说话了,只要不长时间大声说话都没关系,两个毛病同时产生,又好像同时消失。

更令人兴奋的是,沈妮能走路了,半年多来,她依靠着自己的顽强意志,克服疼痛,每天进步一小步,直到现在能连续走一大段路,这是医学上的奇迹。

说起来,这段时间发生了太多的意外,人生充满着太多的不可思议,不幸的事情接二连三,虽然带来了各种磨难,但一个个看似不可能的美好奇迹又接踵而至,希望以后的心脏和双脚都能健健康康,左侧声带也能够承担起更多的义务和责任。痛苦过后,大家的生活一定会更加美好,更值得让人去好好珍惜。

对季今凡来说,暴风雨后的彩虹尤其绚丽,而且他的好运似乎还会持续。这天晚上,他接到了季晓龙的电话。

“我在上海开五金店一段时间了,有一间二十几平米的店面,现在生意很忙,想叫个人过来帮忙,老同学有兴趣不?”季晓龙乐呵呵地说。

“这样啊,那挺好的!对了,借你的2500元方便还我吗,最近我手头紧,还欠别人钱。”见季晓龙说自己生意好,季今凡便也直截了当地催起了款。

“这个,本来是要还你的,但是赚的钱又投进店里进货了,过些天宽松了,马上还你,对了,你这几天过来吧,到时也差不多有卖出的钱了,当面就可以还你。”

“你为什么找我?我合适吗?”季今凡问。

“都是老同学啊,我是觉得你靠谱,在我困难的时候肯帮我的人不多,你够意思啊!如果做得好,以后大家分红,你可以先过来看看。”季晓龙很有诚意地说。

“这个……”季今凡又开始了思考,季晓龙讲得这么好,也合乎情理,这是一个很好的机会,季今凡是喜欢做生意的,而且一直有这个想法,先去看看也没什么损失;还有一个关键因素,季今凡想去上海找应紫伊,去季晓龙那里也有个落脚点,一举两得。

“好吧,这边我准备下,半个月后去上海找你。”经过综合考虑,季今凡答应了下来。

“还要半个月啊,这边很忙!”季晓龙着急地说道。

“那我尽量快点吧,”季今凡细算着,“大概一个礼拜左右吧。”确实不能再快了,他想着还要先去北京复查身体。

不管以后的心脏和声音会怎么样,至少现在,季今凡能自由活动和自由说话了,他可以去做自己想做的事情,既可以去北京复查,也可以去上海找应紫伊了。北京!上海!

同类推荐
  • 旦夕祸福

    旦夕祸福

    把握玄奥至理,预知吉凶祸福。断神秘莫测,不可思议的风水奇局。偶然获得刘伯温六壬秘术,从此丁艺一飞冲天,相人,算八字,偶遇红颜知己,从此丁艺不在是骚年。
  • 秩序之墟

    秩序之墟

    史前的灾变,将人类文明与秩序化为硝烟。当千奇百怪的传说生物重新登上历史舞台,人类赫然发现:自己已从食物链的顶端跌落尘埃。当生存时时刻刻面临考验,职业选择、科研方向、医疗研究都产生了翻天地覆的变化。但是阴谋家的倾覆,不法者的沉沦,异兽的倾轧……仍旧随处可见。文明能否延续,秩序能否重构,请期待《秩序之墟》……
  • 西式爱情

    西式爱情

    拒绝了父亲给的一大笔遗产,自己找工作,一个月后,她终于认输:老天,怎么在这个社会找个工作就这么难!某天,她鬼鬼祟祟的在人家店门口张望,被人拍了拍肩膀:你是来刺探军情的吗?……她怒了,我是来……吃饭的!可能因为这句话悲剧了,所以以后两个人在一起经常做的事情就是——吃饭……她也悲剧了,因为很喜欢他,所以一个劲的找他然后蹭饭,后来嘛,为了蹭饭方便些,就跑到了人家店里打工。她本来很爱睡觉,可是因为他说了一句不喜欢她,然后她这二十多年来居然头一次失眠了,可第二天,他居然也和她一样顶着一个大黑眼圈。她疑惑了。您这是闹哪出啊?……很轻松欢乐的小白文,欢迎大家捧场。
  • 都市道传

    都市道传

    都市阔少,获得道藏戒指。傲游天地,破灭万象,只为宇内逍遥.....
  • 平凡的重量

    平凡的重量

    冷淡少年王曾安在开学日顺手搭救了一名想要卧轨自杀的女子高中生。可他怎么都没想到他这一“无心”之举将他强行拖入了阴谋的巨大漩涡。平静而安稳的日常生活就此破碎?
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天劫杀手在都市

    天劫杀手在都市

    一位武功高强的杀手,受雇主委托,在都市里扮演各种角色,完成一个个离奇又古怪的任务。“爱和自己目标说废话的人,往往会死得很惨!”
  • 嗜血毒妃

    嗜血毒妃

    她是千层崖下复活的灵魂,带着复仇的心重生而来,目的便是搅得那些人天翻地覆,求生不得求死不能!她是承载着一切霉运与灾难的弱女子,本以为嫁得如意郎君,便能摆脱一切厄运,却不知换来的是生命的代价。乱葬岗上,她怒火腾飞,发誓要报那千刀万剐之仇!风雨夜中,她素手染血,一抹笑容带尽冰冷!势不可挡的庞大亡魂代替扶柳之姿,她的狠无人能比!她的毒望而生畏!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 听说我是恶毒女配

    听说我是恶毒女配

    (已完结,已弃文)【腹黑戏精女主&傲娇霸气男主】大小姐洛兮一觉醒来,发现自竟变成了恶!毒!女!配!她孤身一人闯“江湖”,闯出一遍新天地。他,一直默默守护着她,可她是个活宝,不懂男女之情……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 父母应该说的10句话

    父母应该说的10句话

    父母一句精辟练达的话,就能启迪孩子,让他用智慧的力量扬起前进的风帆,为他打开一道独特的美景;父母一句富有哲理的话,就能影响孩子,让他用自信的火花点燃快乐之灯,为他迎来多姿多彩的人生;父母一句意味深长的话,就能改变孩子,让他用生命的价值追求完美的人生,为他赢得人生比赛的胜利。
  • 重生逆袭小医妃

    重生逆袭小医妃

    她晚上是杀手界最出色的女魔头,白天却是医院圣者仁心的医生,却没想到白天救活且信任的人来晚上杀她!一朝重生在乱世之中的废物小姐身上,既然重生,那就闯出自己的一片天地!
  • 魔卡幻想系统

    魔卡幻想系统

    一个热爱卡牌手游的少年被某系统抓了壮丁去异界收集卡牌的故事。林翛:“我有十二条命你们怕不怕!我有一枪穿心的lancer职介卡你们怕不怕!我有逆转时间的超银河眼时空龙你们怕不怕!什么?你们都是英雄,无所畏惧?好吧,关门放大龙......”
  • 校草钟情于你

    校草钟情于你

    没有重生,只有一见钟情。没有莲花,只有盛开的玫瑰。没有无中生有,只有作者的凭空想象。没有差评,只有你们的一路好评。一开始看的,不一定就是最终的结果,希望能看到最后(一定要写到最后),不要半途而废!!!女:你怎么一直追着我男:因为我怕你跑丢了女:你怎么一直看着我男:因为我要眼里都是你……男:你怎么一直躲着我,嗯?女:你……混蛋男:宝贝,骂人可是要被教训的喔