登陆注册
7887500000054

第54章 唐纪:智退突厥(13)

乾符五年(公元878年),曾元裕上奏朝廷,宣称在黄梅大破王仙芝率领的贼军,杀死贼兵五万余人,并一路追击王仙芝,将其斩杀,现在把他的头颅送往京师,王仙芝的党羽得知消息后,大都溃散而去。

黄巢当时正率军久攻亳州不下,尚让率领王仙芝的余部前来投奔,于是他们合力攻城,众人一致推举黄巢为盟主,号称“冲天大将军”,改年号为王霸,设置官僚行署。接着黄巢又率领义军攻陷沂州、濮州。可是随后却多次为唐朝官军所败,于是黄巢便给唐天平节度使张裼写了一封请降书,请求他代替自己向朝廷奏请。唐僖宗得到奏文后立即下诏任命黄巢为右卫将军,命令黄巢率部众前往郓州解除武装。黄巢竟然没有遵命,根本没有到郓州去。

广明元年(公元880年)十一月十七日,黄巢军攻陷了东都洛阳,唐东都留守刘允章率领百官出来迎拜;黄巢军得以入城,对城中百姓慰劳问候罢了,其他坊里一切照旧,人民生活安定如初。刘允章是刘迺的曾孙。田令孜上表请求征募长安坊市居民数千人以充斥左、右神策军。

【原文】

辛巳,贼急攻潼关,承范悉力拒之,自寅及申,关上矢尽,投石以击之。关外有天堑,贼驱民千余人入其中,掘土填之,须臾,即平,引兵而度。夜,纵火焚关楼俱尽。承范分兵八百人,使王师会守禁坑,比至,贼已入矣。壬午旦,贼夹攻潼关,关上兵皆溃,师会自杀,承范变服帅余众脱走。至野狐泉,遇奉天援兵二千继至,承范曰:“汝来晚矣!”博野、凤翔军还至渭桥,见所募新军衣裘温鲜,怒曰:“此辈何功而然,我曹反冻馁!”遂掠之,更为贼乡导,以趣长安。

田令孜闻黄巢已入关,恐天子责己,乃归罪于携而贬之,荐徽、澈为相。是夕,携饮药死,澈,休之从子也。

百官退朝,闻乱兵入城,布路窜匿,田令孜帅神策兵五百奉帝自金光门出,惟福、穆、泽、寿四王及妃嫔数人从行,百官皆莫知之。上奔驰昼夜不息,从官多不能及。车驾既去,军士及坊市民竞入府库盗金帛。

晡时,黄巢前锋将柴存入长安,金吾大将军张直方帅文武数十人迎巢于霸上。巢乘金装肩舆,其徒皆被发,约以红缯,衣锦绣,执兵以从,甲骑如流,辎重塞涂,千里络绎不绝。

【译文】

十二月初二,黄巢军向潼关发起猛攻,张承范竭尽全力抗击黄巢军。从早上一直交战到晚上,关上官军的弓箭已没有矢可以射,不得已开始用石头投击黄巢军,潼关外有壕沟,黄巢军驱遣千余名当地百姓来到壕中,让他们掘土将壕沟填平。没过多久,壕沟就被填平了,黄巢军随即渡过壕沟。到了晚上,他们放火将关楼焚烧得一干二净。张承范于是分出八百兵力,交给王师会,让他带领这八百人坚守禁坑,等到王师会率军赶到禁坑时,黄巢军已经通过了那里。初三早上,黄巢军分兵前后夹攻潼关,使得关上的唐朝守军全都溃散,王师会引颈自杀,张承范身穿便服率领残兵败将仓皇逃回了长安,等到官兵逃到野狐泉的时候,迎面碰上了相继到来的奉天援兵二千人,张承范对他们说:“你们来晚了!”于是这些救援的官兵只得退回。博野镇和凤翔镇的军队退到渭桥,看见田令孜征募的新军个个身着新衣皮裘,大为愤怒,说道:“这帮人究竟有何功劳竟然能穿上这么好的衣服,我们殊死激战却反倒落得个受冻挨饿的下场!”随即纷纷抢劫新军,并为黄巢军当向导,一路向长安进军。

田令孜得知黄巢率军已经入关的消息,深恐皇上追究他的罪责,于是把所有罪责都归咎于卢携,继而将他贬官,举荐王徽、裴澈为宰相。这天傍晚,卢携服毒自杀。裴澈是裴休的侄子。

文武百官退出朝堂后,听说黄巢军已经进入长安城,随即纷纷夺路逃窜。田令孜带领神策军士兵五百人护卫着唐僖宗从金光门逃出城去,唯独福王、穆王、泽王、寿王等四王以及几个妃嫔得以随銮驾逃走,文武百官竟然都不知道这件事,所以更无从知道皇帝的去向。唐僖宗一行日夜兼程,随从的官员几乎都赶不上。得到唐僖宗的车驾已经远去的消息后,长安城中的军士以及坊市百姓都开始争先恐后地闯入皇家府库盗取金帛。

将近傍晚时分,黄巢军前锋将柴存已经先行率军进入长安城,唐金吾大将军张直方率领文武官员数十人前往霸上迎接黄巢。只见黄巢坐着用黄金装饰的轿子,他的部下全部披头散发,穿着红丝锦绣的衣裳,手持兵器跟随其后,身穿盔甲的骑兵犹如流水一样向前行进,辎重车辆塞满了沿途道路,大军首尾延绵千里,络绎不绝。

【原文】

民夹道聚观,尚让历谕之曰:“黄王起兵,本为百姓,非如李氏不爱汝曹,汝曹但安居毋恐。”巢馆于田令孜第,其徒为盗久,不胜富,见贫者,往往施与之。居数日,各出大掠,焚市肆,杀人满街,巢不能禁。尤憎官吏,得者皆杀之。

庚寅,黄巢杀唐宗室在长安者无遗类。辛卯,巢始入宫。壬辰,巢即皇帝位于含元殿,画皂缯为衮衣,击战鼓数百以代金石之乐。登丹凤楼,下赦书。国号大齐,改元金统。谓广明之号,去唐下体而著黄家日月,以为己符瑞。唐官三品以上悉停任,四品以下位如故。以妻曹氏为皇后。以尚让为太尉兼中书令,赵璋兼侍中,崔璆、杨希古并同平章事,孟楷、盖洪为左右仆射、知左右军事,费传古为枢密使。以太常博士皮日休为翰林学士。璆,邠之子也,时罢浙东观察使,在长安,巢得而相之。

【译文】

一时间,长安军民夹道聚观,尚让挨个向军民宣传谕说:“我们黄王起兵,原本就是为了百姓的利益!并非像唐朝李氏皇帝那样不怜爱你们,你们尽管安居乐业,不要有丝毫恐慌。”黄巢起居都在田令孜的府第,他的手下都已经做了很长时间的盗贼,突然富有起来,见到穷苦的百姓,往往会上前施舍以财物。但没过几天,却又各自出来大肆抢掠,到处焚烧坊市,随便杀人,死尸遍布街道,黄巢根本无法加以制止。黄巢的部下尤其憎恶唐朝的官吏,只要被他们抓到,就会被杀掉。

十二月十一日,黄巢将留在长安的唐朝宗室全都赶尽杀绝,一个不留。十二日,黄巢移居禁宫。十三日,黄巢在含元殿即位称帝,做天子礼服,叩击数百只战鼓代替金石音乐,作为登基的大礼。黄巢登上丹凤楼,颁发赦书:定国号为大齐,改年号为金统。宣称当朝年号“广明”是“唐”字去掉下面的部分而留“广”,“广”字加“黄”字,再合并日、月成“明”字,意思是黄家的日月,认为这正是自己将要称帝的符瑞。黄巢颁发诏令,凡是唐朝三品以上的官员悉数被停任,四品以下的官员仍然保留官位如故。并册立他的妻子曹氏为皇后。让尚让出任太尉兼中书令,赵璋兼任侍中,崔璆、杨希古并为同平章事,孟楷、盖洪分别担任左右仆射、知左右军事,费传古担任枢密使一职。又任太常博士皮日休担任翰林学士。崔璆就是崔邠的儿子,当时正好罢去浙东观察使的职务,在长安居住,被黄巢擒获后委任宰相一职。

【评析】

安史之乱后,唐王朝走上了下坡路,社会一片混乱,皇帝和贵族官僚们过着奢侈糜烂的生活。生活在水深火热之中的百姓再也活不下去了,只得起来反抗。当时相继爆发了裘甫、庞勋和黄巢起义,其中规模最大、历时最长、影响最深的首推黄巢起义。“飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。”这就是黄巢早期的诗作,从中我们可以看到他那冲天的豪气和阔大的胸怀。黄巢从揭竿起义到失败身亡,南北转战了十年之久,范围几乎遍及全国,沉重地打击了唐王朝的腐朽统治,加速了唐王朝的灭亡。

同类推荐
  • 拿得起放不下的中国史

    拿得起放不下的中国史

    强势太后,霸气帝王,戏精宰相,悍勇大将,落魄藩王,个性文人,独立女性……他们在纷杂的乱世中如何立身?他们在压抑的年代里怎样求解脱?他们为了信念经历了怎样的煎熬?他们在诱人的权力面前会做何选择?小心考据,爆笑讲史!精选64位最能挑起人好奇心的历史人物,抛开时间线的束缚,细说每一段故事,在书中发现潜藏在历史深处的人性规律,挖掘中国人5000年来的生存智慧!
  • 我在南美的那些日子

    我在南美的那些日子

    命运开了个玩笑,他重生于19世纪中叶;领着一帮苦兄弟,成为山姆大叔邻居的故事。
  • 风尘叹之秦城

    风尘叹之秦城

    天下之势,合久必分,分久闭合。这个道理他们都知道,而他们也都在努力的成为合天下的英雄。
  • 书立方4-她比烟花寂寞张爱玲

    书立方4-她比烟花寂寞张爱玲

    张爱玲的一生如何评说,已无关她自己的事了。她生前就不喜人为她作大传,或许有三句诗词是纪念她的最好方式。“天生我材必有用。”父亲是遗少,给予的是冷漠;母亲是新贵,给予的是客气。这段刻骨的童年时光,作为底色浸入了张爱玲的文字间。雨打浮萍的江湖,她只能依靠自己,但她相信她是天才。少时的她,可以做的便是天才梦。张爱玲是民国时期临水照花的奇女子。一出手,便让民国成为值得追慕的存在。其时,大群读者为她沉醉痴迷。其后,坊间乃至学界亦传有一段佳话——“开谈不讲张爱玲,读尽诗书也枉然”。喜爱苍凉的她,风头最劲之时,终未得到“现世安稳,岁月静好”的生活,却在垂手间收获了众多“知己”。
  • 军师之我是三国庞士元

    军师之我是三国庞士元

    本书假托“凤雏重生”这个并不新颖的题材,思维重点其实并不在三国史上,而写的是军师。“军师”这个题材,也被众多的文学作品所曲解过了,古代军师并不能等同于谋士,他得要打仗,往今来的军师,其思想过程大多有雷同的地方:孙武、孙膑、吴起、庞统全不是带兵打仗冲锋陷阵的将军,但他们靠独特的思维解决了一切。本文就能给你这样的启发,若你回到了三国,当了庞统,必然要走这条路,如果你相信科学的话。庞统是一个传奇人物。他在历史上和诸葛亮齐名,但他在军事才能上强于卧龙。本文就能清楚的告诉你凤雏如何强过了别人,尽管本书写的不成熟,不完美,但应该有用。
热门推荐
  • 庸极

    庸极

    不打不相识的两人多重身份大佬女主背后身份成迷,机缘巧合与男主相遇……究竟是沙漠之鹰还是高岭之花会更胜一筹?
  • 放开这个外星人

    放开这个外星人

    在咱们这个地球上,生活着很多外星人。倪思远,一个普通大二大学生,搬出了寝室租房住。就在他开始租房生活那天,他从猫舍买回来的黑猫,竟然张嘴说了出了人话。脑子不太好使的萝莉外星人,一根筋的中央星区人外娘研究生,不忍心伤人的宇宙警备队女队长,极端任性的超级人工智能小女孩。地球防卫军神剑局,宇宙安保工会大眼巨龙,宇宙守护组织神圣武者。一个崭新的世界向他拉开了大门。
  • 个人星球

    个人星球

    张风32岁,有个16岁的儿子,宇宙中唯一的概率,得到了一个星球,这是全宇宙的一个奇迹,一个独立的生态循环系统,守着这个星球,过上一个堕落腐败的生活。“能力越大,责任越大。”这从来就不是张风想的事,他想要的只是过好自己的生活而已。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 兰语嫣

    兰语嫣

    三界之女降生,天下必将会毁灭。她是人,但身体内的血有一半是仙血一半是魔血,待到时机成熟时,她将便成魔,将世界毁灭。他是天帝来到她身边,本是来将她这魔用上古神器封印,却在他们的相处中对她暗生情愫;他是魔殿君,他来到她身边是要利用她,但却慢慢爱上了她。两段情缘将如何收场?她的命运又走向何方?
  • 带着系统去诸天

    带着系统去诸天

    这是一个带着业力系统闯荡诸天的故事。江河本以为,在科技社会靠杀生获得奖励的系统注定没有任何作用,直到那一天。他亲眼看到了两米多高浑身遍布鱼鳞的怪物,出现在他面前,却被留着大波浪长发的姑娘一巴掌扇爆脑袋。姑娘瞥了一眼江河,对他说:“喂,你要不要加入我们?”故事就此展开。
  • 余生有你余生短暂

    余生有你余生短暂

    来一场穿越恋?是的,本故事书写着两个穿越人的爱恨情仇。他对她说:“原来我们都在相遇的路上马不停蹄,哪里有你,哪里就是蓝天白云。“她也对他说:"余生有你,余生短暂。”
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 九转轮回天

    九转轮回天

    轮回之道通天彻地。我只是一个平常人要行这通天之事。
  • 迷你世界之西部

    迷你世界之西部

    野人侵入,地球世界毁灭。去西部是希望,快去吧。