这个春天的夜里，可爱的家乡啊，我悄悄地把你忆起，燃烧在心中的思念，闪出你那蔚蓝天空的光色，少年的我吹着柳笛，正在盛赞你明亮的眼睛，让美丽的你听出我心中的欢欣。闪动在树林中的缕缕彩纹不是云霞，那是我迎风招摇的青春。我想藏身在你密林的深处，鸟儿们欢聚的地方，以你柔顺的绿色的长发遮掩我和你的欢喜。
我辞别了我出生的村子，我离开了我终日嬉戏的小河，北斗星照耀着我孤独的身影，只有那棵老椿树守护着母亲的白发和父亲混浊的眼睛，凡是喜欢落叶和风雨的人，肯定喜欢那棵老椿树，它就像你我日渐老去的容颜。
迷人的春夜又来了，我的回归啊，依然遥遥无期，我巳无法再听到那只布谷鸟在夜里的殷勤的呼唤，我也无法叫它来这里，这里没有我的田园。曾经响彻天空的欢乐的劳作巳在胸中永远地平静了下来，往日生活中体验过的欢欣早已消散，只剩下冷漠的疲倦，那些失去的永不再来。
可爱的家乡啊，因你，我欢迎一切，也忍受一切，历尽折磨也满怀希翼，我不扼腕叹息，也不悲愤哭泣，虽然我再也不会有芬芳的年华，这个世界的一切都难免枯朽，生和死都不是什么新鲜事，在生生不息的春天许诺和我相会吧，但愿你不因我的离别永远地美好。
