登陆注册
7966500000010

第10章 兰蕙怜花还需解花语

在中国文化中,兰是被当作有君子品行和风范的植物的。早在孔子和《诗经》《楚辞》的时代,兰就进驻到了文学作品里。

《孔子家语·在厄》:“芷兰生于深谷,不以无人不芳;君子修道立德,不为穷困而改节。”

《孔子家语·六本》:“与善人居,如入芷兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎其所处者焉。”

《猗兰操》载:“孔子自卫反鲁,隐谷之中,见香兰独茂,喟然叹曰,夫兰当为王者香草,今之独茂与众草为伍”。兰草之香乃王者之香。王者之香,清、幽、淡、远,这几乎是后世为文者追求嘉许的品性。

《诗经·国风·郑风·溱洧》:“溱与洧方涣涣兮,士与女方秉蕑兮。女曰:‘观乎?’士曰:‘既且。’‘且往观乎?洧之外洵訏且乐!’维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”诗中的蕑,即是我们今天植物学上菊科里的兰草。先民祭祀神灵,想要把自己心里的福愿让异界知道的时候,往往要借助天地里的某种器物,某种气味。道具之一,就是焚烧兰草,兰草的熏香形成一种虚拟缥渺的幕幔,藏着想象里寄托了希望的实体和空间。

在古代,兰草的身上,除了藏有自然清淡久远的幽香之外,还有殊灵暗藏祝福的未知之力。佩兰而行的人,是受天降吉祥庇护的人,这是兰草身上的神性。屈原《离骚》里“纫秋兰以为佩”,则让兰草不仅仅只是远观自叹的自然草木,它还成了形同此身的个人行世的一种格调和追求。

到了唐以后,兰花才逐渐进入家园花圃,现在的兰指的已经不是《诗经》《楚辞》里的兰草,而是北宋黄庭坚《书幽芳亭记》中所说的“兰蕙丛出”的兰花香了。

许慎《说文》:“兰,香草也。”陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》云:“蕑即兰,香草也,主杀虫毒,用于沐浴,袚除不祥。”《本草》:“蕙,薰草也。”可见兰是菊科的佩兰和泽兰,而蕙可能是菊科的零零香。

自宋代开始兰蕙则单指兰科植物的地生兰。黄庭坚称:“一干一花而香有余者,兰;一干数花而香不足者,蕙。”这是春兰和蕙兰区别的最初标准。宋朝癸已(公元1233年)赵时庚写出了我国第一部兰花专著《金漳兰谱》。

至此,我们可以做出一个简单的结论:孔子和《诗经》《楚辞》里说的兰草,应该是一种多年生草本植物,叶子卵形,边缘有锯齿,有香气,秋末开白色花,可供观赏。

今天意义上的兰即兰花,则是常绿草本植物,丛生,叶子细长,春季开花,气味清香,是我国著名的盆栽观赏植物。兰花的种类很多,常见的有草兰、建兰、墨兰、蕙兰等,可供观赏。中国兰花主要为春兰、蕙兰、建兰、寒兰、墨兰五大类,有上千种园艺品种。

而蕙则指蕙兰,别名中国兰、九华兰、九子兰、夏兰、九节兰、一茎九花,是我国栽培最久和最普及的兰花之一,古代常称为“蕙”,常与伞科类白芷合名为“蕙芷”“芷兰”。

《红楼梦》里写到的既有兰,也有蕙,所以,我就一并写在一篇文章里了。

中国文化中有“兰桂齐芳”之说,兰即兰草,古人常以它与芷草并称为芷兰,比喻才质之美。后人遂以“芝兰玉树”比喻子弟有出息。桂即桂花。后人以“折桂”比喻科举及第,而桂花也兼备了类似的象征意义。用桂花和兰草合成吉祥图画,特指对家中子弟个个成才的祝愿,图称《兰桂齐芳》,用以指儿孙同时显贵发达。明·胡文焕《群音类选·百顺记·王曾祝寿》:“与阶前兰桂齐芳,应堂上椿萱同茂。”

这一文化现象也为《红楼梦》续书的作者所吸纳。《红楼梦》第一百二十回就写道:“现今荣宁两府,善者修缘,恶者悔祸,将来兰桂齐芳,家道复初,也是自然的道理。”用兰、桂分别替代李纨的孩子贾兰和宝玉宝钗的孩子贾桂。这种说法不被大多红学家认同,因为不符合曹雪芹创作原意和取名习惯,是续书的拙劣之笔。

但是,续书作者也可能是牵强地附会了《红楼梦》第五回李纨的判词。第五回写道:“后面又画着一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。也有判云:‘桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。’”

按照通行的解释,此判词是暗示李纨一生的命运的。“兰”隐含她与贾珠幸存的儿子贾兰。“桃李春风结子完”,喻说李纨早寡,事实上她刚生下贾兰不久,丈夫贾珠就死了,所以她短暂的婚姻生活就像春风中的桃李花一样,一到结了果实,景色也就完了。这句还暗藏她的姓名,“桃李”藏“李”字,“完”与“纨”谐音。“到头谁似一盆兰?”喻指贾兰。贾府子孙后来都不行了,只有贾兰“爵禄高登”,做母亲的也因此显贵,画中图景即指此。“如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈”是说李纨死守封建节操,品行如冰清水洁,但是不值得羡慕,像她这样早年守寡,为儿子操心一辈子,待到儿子荣达、自以为可享晚福的时候,却已“昏惨惨,黄泉路近了”,结果只是白白地做了人家谈笑的材料。

同回的《红楼梦曲·晚韶华》也被研究者认为是写李纨的。曲名“晚韶华”,字面上说晚年荣华,其真意是说好光景到来已经晚了。“镜里恩情,更那堪梦里功名!”丈夫早死,夫妻恩情已是空有其名,谁料到儿子的功名、自己的荣华,也像梦境一样虚幻。“只这戴珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命”,珠冠、凤袄,是受到朝廷封赏的贵妇人的服饰,这里指李纨因贾兰长大后做了官而得到封诰。根据有的红学家考证,曹雪芹的原书中,贾兰成人之后,参军立功,修成正果,不料也陷入人生怪圈,早逝了。待到李纨可享荣华时,李纨唯一的希望与寄托全落空了。

《红楼梦》里,兰首先是作为观赏植物种植在园圃里的。第十七至十八回:“贾政因见两边俱是抄手游廊,便顺着游廊步入。只见上面五间清厦连着卷棚,四面出廊,绿窗油壁,更比前几处清雅不同。贾政叹道:‘此轩中煮茶操琴,亦不必再焚名香矣。此造已出意外,诸公必有佳作新题以颜其额,方不负此。’众人笑道:‘再莫若“兰风蕙露”贴切了。’贾政道:‘也只好用这四字。其联若何?’一人道:‘我倒想了一对,大家批削改正。’念道是:麝兰芳霭斜阳院,杜若香飘明月洲。众人道:‘妙则妙矣,只是斜阳二字不妥。’那人道:‘古人诗云蘼芜满手泣斜晖。’众人道:‘颓丧,颓丧。’又一人道:‘我也有一联,诸公评阅评阅。’因念道:三径香风飘玉蕙,一庭明月照金兰。贾政拈髯沉吟,意欲也题一联。忽抬头见宝玉在旁不敢则声,因喝道:‘怎么你应说话时又不说了?还要等人请教你不成!’宝玉听说,便回道:‘此处并没有什么兰麝,明月,洲渚之类,若要这样着迹说起来,就题二百联也不能完。’贾政道:‘谁按着你的头,叫你必定说这些字样呢?’宝玉道:‘如此说,匾上则莫若蘅芷清芬四字。’”

蘅和芷,都是香草名。王夫之湘西草堂楹联:“芷香沅水三闾国,芜绿湘西一草堂。”元妃省亲时,赐名“蘅芜院”。元春要求作诗,宝玉作《蘅芷清芬》:“蘅芜满净苑,萝薜助芬芳。软衬三春草,柔拖一缕香。轻烟迷曲径,冷翠滴回廊。谁谓池塘曲,谢家幽梦长。”

后来蘅芜苑成了薛宝钗的住处,就像庚辰本脂砚斋评语:“先故顿此一笔,使后文愈觉生色,未扬先抑之法。盖钗、颦对峙有甚难写者。”这是否暗示了薛宝钗“淡极始知花更艳”的一面?

可以肯定地讲,书中还是把兰蕙看得很高雅的,以至于到了不可亵渎的程度。第二十一回:“宝玉拿一本书,歪着看了半天,因要茶,抬头只见两个小丫头在地下站着。一个大些儿的生得十分水秀,宝玉便问:‘你叫什么名字?’那丫头便说:‘叫蕙香。’宝玉便问:‘是谁起的?’蕙香道:‘我原叫芸香的,是花大姐姐改了蕙香。’宝玉道:‘正经该叫“晦气”罢了,什么蕙香呢!’又问:‘你姊妹几个?’蕙香道:‘四个。’宝玉道:‘你第几?’蕙香道:‘第四。’宝玉道:‘明儿就叫“四儿”,不必什么“蕙香”“兰气”的。那一个配比这些花,没的玷辱了好名好姓。’一面说,一面命他倒了茶来吃。袭人和麝月在外间听了抿嘴而笑。”宝玉本来是把女孩儿们看得很重的一个人,但却不准四儿名叫“蕙香”“兰气”,可见他是不能接受兰蕙被随意玷辱的。

但是,遇上自己喜欢或者说欣赏的女孩子,宝玉却也顾不上那么多了。第四十四回“喜出望外平儿理妆”:“平儿依言妆饰,果见鲜艳异常,且又甜香满颊。宝玉又将盆内的一枝并蒂秋蕙用竹剪刀撷了下来,与他簪在鬓上。”对不同的人,在对待兰蕙的前后态度的不同,可以见出贾宝玉的个性特点。

其实何止宝玉,兰蕙也是院子里的女孩儿喜爱的物事。第六十二回“憨湘云醉眠芍药裀,呆香菱情解石榴裙”:“外面小螺和香菱、芳官、蕊官、藕官、豆官等四五个人,都满园中顽了一回,大家采了些花草来兜着,坐在花草堆中斗草。”

斗的这些草中间就有蕙:“众人没了,香菱便说:‘我有夫妻蕙。’豆官说:‘从没听见有个夫妻蕙。’香菱道:‘一箭一花为兰,一箭数花为蕙。凡蕙有两枝,上下结花者为兄弟蕙,有并头结花者为夫妻蕙。我这枝并头的,怎么不是。’豆官没的说了,便起身笑道:‘依你说,若是这两枝一大一小,就是老子儿子蕙了。若两枝背面开的,就是仇人蕙了。你汉子去了大半年,你想夫妻了?便扯上蕙也有夫妻,好不害羞!’香菱听了,红了脸,忙要起身拧他,笑骂道:‘我把你这个烂了嘴的小蹄子!满嘴里汗憋的胡说了。等我起来打不死你这小蹄子!’豆官见他要勾来,怎容他起来,便忙连身将他压倒。”

“可巧宝玉见他们斗草,也寻了些花草来凑戏,忽见众人跑了,只剩了香菱一个低头弄裙,因问:‘怎么散了?’香菱便说:‘我有一枝夫妻蕙,他们不知道,反说我诌,因此闹起来,把我的新裙子也脏了。’宝玉笑道:‘你有夫妻蕙,我这里倒有一枝并蒂菱。’口内说,手内却真个拈着一枝并蒂菱花,又拈了那枝夫妻蕙在手内。香菱道:‘什么夫妻不夫妻,并蒂不并蒂,你瞧瞧这裙子。’”

一次斗草的游戏虽然不欢而散,但斗草却写出了豆蔻年华的女孩子们的心理和性格特征,也写出了宝玉对香菱的疼惜。

可见,怜花还需解花语。那么,怜人呢?

2011年7月26日改定于澡雪堂

同类推荐
  • 那些年我们独自走过的路

    那些年我们独自走过的路

    陈晓辉、一路开花主编的《那些年我们独自走过的路》精选了当代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑…
  • 普吕多姆诗选;卡尔杜齐诗选;吉檀迦利

    普吕多姆诗选;卡尔杜齐诗选;吉檀迦利

    全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。
  • 八十而立

    八十而立

    邓友梅老,自诩“八十而立”。呈现给读者的是一个虚怀若谷,谦德满怀的老作家一路行走一路自立的风骨与精气神。
  • 2016中国年度作品·诗歌

    2016中国年度作品·诗歌

    本书由中国诗歌界选家从全国近百种文学刊物中精心编选,视域广阔,旨在全景呈现2016年诗歌创作的实绩,力求公正客观地推选出有代表性、有影响力的作品。
  • 会唱歌的脚印:王小妮唯美散文游记

    会唱歌的脚印:王小妮唯美散文游记

    人生就像一幅美丽的山水画,不管情愿不情愿,活得好与活得不好,总有值得回忆的往事,当有一天或某一刻我们不小心打开了这幅山水画,世界走远了,浮华的人声消退了,所有快乐与不快乐的往事,曾经拥有又曾经失去的东西都成为打开的画卷,我们的人生也跃然纸上。画卷里的人生是彩色的还是黑白的,都需要记忆来勾勒。当我们还记忆犹新的时候,写下心情,等到暮年之时,翻开的画卷一定是灿烂的无与伦比的瑰丽。这就是我喜欢写作,坚持写作的缘由。
热门推荐
  • 诸神之鉴

    诸神之鉴

    当幸福的生活无法满足的时候,欲望来了。当欲望的沟壑无法填补的时候,战争来了。当战争的创伤无法痊愈的时候,诸神来了。
  • 别闹,少年

    别闹,少年

    五封信,几十个故事,信手的随笔,有心的无主情话。本书将情绪缝在了故事之中,你会发现这些故事里,那些讨厌的,勇敢的,倔强的,爱作的,人们不是别人,正是另一个你。那些年,你甩开伸来的手一万次。有一个人给你的台阶连起来能接成天梯。那些年。你不疲倦,以为这就是永远。你不知道,永远两个字,十二画就写完了。记忆,被时光卷得行色匆匆,心满意足。你驻足不前,退后也不是,前行也不是。回望过去,查无此人。努力,就像用圆珠笔在本子上写心里人的名字一样。一百遍,笔芯写完,又能怎样。感动常在,只为自己。少年。你可知道。比光速还快的,是物是人非。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 炼狱灼华

    炼狱灼华

    各各各位,我实在不会写了,简介就算了,狗头保命????????
  • 影帝么么:菜鸟助理乖乖哒

    影帝么么:菜鸟助理乖乖哒

    做过四个明星的助理,却都惨遭辞退,原因居然是……她太漂亮了!误上贼车,成为影帝的助理。要我当你的助理?可以,现在没工作。什么?同居?行,反正没地方住。什么?做你女朋友?好吧,感觉我有点喜欢你了。什么?要我进入娱乐圈?好吧,我会努力的爬到你的高度,微笑着接受全世界的祝福。你不行了,我养你。【这是一个暖心的小故事,就像999感冒灵,暖暖的,很贴心。】
  • 我的出道日常

    我的出道日常

    ---女扮男装混进出道公司?---八人男团组合?---我和我的哥哥一起出道?---天啊!这一切都是因为她的妈妈!罪魁祸首"嘟嘟嘟嘟-主人主人,母亲大人来电了...."手机铃声一遍又一遍的重复吵的安雨熙一个抱枕丢到对面的电视机上,拿起枕头下的手机刚打算破口大骂,她呼了一口气"喂,母亲大人,这么早找我干嘛呢?""你今天就收拾收拾东西,妈妈已经给你订好去韩国的机票了"这句话吓的安雨熙睡意全无"为什么?"说着安雨熙边拿衣服边走进浴室"女儿啊,你去韩国当练习生好不好啊?你不是一直想去吗?""你之前不是一直不同意吗?怎么这次同意了?""好了,你就安心去吧,这样妈妈把你之前看中的一款新出的iPad买了好吧?""你以为一个iPad就可以包卖掉吗?妈咪你太小瞧我了"安雨熙靠在浴室的门"外加美国进口新出的化妆品,再多妈咪可找别人了""行,成交"安雨熙正在暗暗高兴,她就不知道她已经被卖掉了就这样一切一切的都来了......
  • 如果青春不说话

    如果青春不说话

    她时慵懒高冷毒舌,但又有谁知道她的孤寂。他孤傲冷峻自负,但又有谁知道他的伤痛。当两条平行线,渐渐相交,他和她又会擦出怎样的火花。
  • 长生之锦衣行

    长生之锦衣行

    元末政暴,四方豪杰揭竿而起,江湖势力动荡不安。后明教强势出击,明教教主一人力压江湖,推翻元政。但,随着元朝远遁大漠,与此同时消失的还有一块地图及令牌。那是一块记载后唐石敬瑭所藏财富的地图。相传,那块地图不仅记载着石敬瑭所搜刮的财富,还有神秘的《推背图》原稿。龙非龙,明非明。推背而歌江湖行。秦王府,天策令。功玄造化几长生。随着天策令的出现,沉寂了数十年的江湖再次掀起一阵血雨腥风。问乱世草莽,几人称雄......
  • 原来我是异数

    原来我是异数

    在诸天万界芸芸众生之中,总有一些特殊的存在。楚光启就是这样一个异数。他本被天雷击中身亡,却有未知大能出手相助,让其神魂穿越来到异世。天选之女洛清瑶用系统探测他,系统死机。魔头夏萱搜他魂,却差一点反被烧成了灰。残留阳间的幽魂试图夺舍他,结果魂飞魄散。
  • 华丽变身:丑女逆袭

    华丽变身:丑女逆袭

    一次意外的重生,从扔在大街上就找不到踪影的剩女变成人见人爱花见花开的倾城美人……【不一样的生活,展开不一样的邂逅】白莲花陷害,绿茶婊设计,爱情路上亦是如此。【女配观点】爱一个人,为他着魔,不惜一切只为他……杀人、陷害、污蔑,哪怕只能得到他的一眼,我也甘心。【女主观点】本以为重生会生活地更加好,这时,我知道,我...错了...身边的朋友,一个个受害,看着亲人的离开,这就是我想要的生活?信任慢慢消亡,离别的破镜,爱情支离破碎......==========是你不义,我才不仁,休怪我不客气!这场爱情游戏,到底谁先低头;到底谁先低头;到底谁先放弃;到底谁输谁赢?