庞德在梦中所遭遇的，皆是怵目心惊，悸惧万状的梦魅鬼魂，一声凄厉的惨叫，把邦德吓得真魂俱飞，他感到现在似梦非梦，似真非真，他已把梦境与现实混淆了。小屋内仍然静悄如恒，但门外一声声的惨叫，却使他不能再躺在麻袋中逃避现实了。他在墙壁缝隙中向外窥视，看到一个农夫打扮的日本人，正顺着鬼湖湖畔急遽奔逃，口中发出声声叫喊，是呼救？还是狂嚎？邦德不知所以然的观望着。这时，农夫身后出现了四名园丁，当然，这是园主手下的人。嘻嘻哈哈地紧追不舍，似一群儿童在做捉迷藏。他们四人个个手擎长棒，呼啸奔来。这时有一彪形大汉像非洲土著人投掷标枪一般，把手中的棍子向那个日本农夫掷去，“杀”的一声，击在农夫的小腿肚上。
农夫踉跄着倒在地上，无法再逃，只好跪地求饶，希望他们高抬贵手，放一条生路给他。哭求叩拜，样子非常可怜。可是这四个大汉，如饿虎扑羊一般一拥而上，团团围住那个可怜的农夫，嘻笑着用棍棒任意拨弄求饶者。其中有一个头戴黑色鸭嘴帽，脚穿长统胶靴，脸戴黑色口罩的汉子，像貌更是凶恶可怖。忽然他一声命令，四人同时弯腰，分别握住农夫的双手双足，悬空而起，就像儿童掷浪船似的，忽前忽后的摆动着，“嘿”的一声，骤然之间，已把那个可怜的农夫扔到鬼湖中去了。湖面上现出一个漩涡，声声惨不忍闻的哀鸣，从漩涡中发出，随着环环涟漪，飘散开来，波及到岸上每个人的耳膜中。那农夫虽然拼命想挣扎上岸，但是无能为力，只能发出最后几声惨叫。声音渐渐弱下来，慢慢地，一切又趋于平静，湖面上漂出一片片鲜血，大群的食人鱼，正在分争农夫的尸体，支离破碎，惨不忍睹！
凄惨的一幕将完，那四个大汉，爆出一阵大笑，手捧肚子，笑得上气不接下气，竟直不起腰来，那粗野而近疯狂的笑声，在洋溢着恐怖死亡气氛的空野中飘荡，显得极不协调而近于邪恶，使人难以忍受。
接着，这四人返转身来，向小屋走来，邦德忙不迭地迅速回麻袋堆中，藏了起来，继续倾听四周情况的发展。果然笑声近了，嘻谑声清晰了，紧接着是推门声，丢放木棍声，取工具声，拉动运物车声，关门声……纷至沓来。
不久，邦德听到他们在室外互相呼叫，声音时远时近，渐渐地呼唤声静了下来，他又走出麻袋堆，舒畅地吸了口气。这时远处传来一阵洪亮的钟声，他摸出田中老虎给他化妆用的老爷手表，看见时针正好指在九点上，心想，这大约是园子里一天开始工作的时间。在日本流传一种习俗，即被雇佣的职工，为了表示对雇主的忠诚讨得好感，均提前半小时工作，迟半小时下班，午饭时间多半是休息一个小时，这样算起来，这些园丁要到下午六点半才能下班。他必须忍耐到园中再没工人出没时，才能在低垂的夜幕下外出活动。因为邦德对园中的一切规范不甚清楚，所以必须随时注意，处处防范，机警敏锐，以应万变。
邦德习惯于七点左右吃早餐，所以现在已经是饥肠辘辘了。他从浮囊中取出一些果腹用的牛肉干权充早点，他就像一只反刍的动物，在嘴里不停地咀嚼着，同时，在脑海中回忆刚刚发生的那惨不忍睹的一幕。任何人步入这片死亡之域，唯有一死，因为园主颇具助人之德，定然协力帮你完成自杀愿望。如果自杀者中途又对人生感到依恋，改变初衷，若欲半途而返，似那农夫摇尾乞怜，则必遭其照顾，以竞初志。
邦德边吃边想，感到烟瘾萌动，颇不自在。他唯恐在这小屋中留下太多烟味，引起园丁们的疑惑，反误大事，只好低下头来，咕咚咕咚喝了一些冷开水，企图用水把这股烟瘾浇灭。
约摸过了一个时辰，邦德听到鬼湖对面发出细碎的脚步声，他急忙从壁隙中向外窥视，看见那四个园丁，似仪仗队般横排而立，肃穆无哗。邦德看到这种情况，心想可能是园主来做他每日巡视的必行课目。此时，邦德觉得不共戴天的仇人即将出现在自己眼前，心脏突然亢进，脉搏骤然加速，真是冤家路窄，仇人相见分外眼红！
由于视线遭受壁隙的限制，视野幅度不大。邦德尽量向右边的正房窥视，不巧的很，他的视线仍然被一片白垩垩的招魂树遮住了。这片看起来洁白无暇的灌木，花色很绮美，但却有一种毒素，可致人于死地，这和罂粟花有异曲同工之处，其不同点在于前者致人于死地，后者渐缓噬人脂膏。“今晚我必须对这片白色毒物敬而远之，可不能疏忽大意以招杀身之祸！”邦德在给自己提着醒。
一会儿功夫，邦德的视野中出现两个人物，他们从湖岸的一条幽径中漫步而至。这对人影，再度使邦德掀起一股仇恨的冲动，血液似在周身沸腾。这对人影，真是布洛菲夫妇，男的全身披挂盔甲，甲鳞耀眼。这是一套日本中古武士们所着用的盔胄，与邦德在东京剧场所看到古装舞剧里的武士装束是一样的。布洛菲悠哉地用手握着一柄寒光闪闪的武士刀，左手挽着肥猪般的妻子。布洛菲太太，是个粗线条、身材臃肿的女人，举手投足颇像一个凶狠的狱卒。她戴着一顶绿色草帽，后面几片黑布下垂到臂膀口，迎风飘晃着，身上穿着一件厚而笨的塑胶雨衣，双脚穿着高统皮靴，看起来颇似台湾民间拜神游行的“八爷”，低矮而不祥善。虽然他俩这么一副怪模怪样的打扮，可是决逃不过邦德那双锐利的眼睛，他确认那就是布洛菲夫妇无疑。
突然一个怪妄的念头起于邦德的脑海。他想，如果自己猛然间把布洛菲这一对恶魔推到鬼湖，那湖中的食人鱼会不会咬碎他们那一身臭皮囊？又想就他们这身装备食人鱼对付他们很成问题。同时自己则后果不堪设想，很可能被那些彪形大汉拖起来，丢进鬼湖。不行！此非妙策，弃之为妙！
当布洛菲夫妇走到那四名大汉身边时，他们竟立即跪地相迎，叩头如捣蒜，然后再起来肃然而立。布洛菲把护面罩拉向盔甲，向他们致训，并特别向其中一人，耳提面授。这些人恭立聆训，其中那人，尤其驯服的如一条家犬。邦德第一次注意到那个人腰里系着皮带，挎着一把自动手枪。由于离得远，邦德听不见他们讲哪种语言。心想这么短的时间内布洛菲不可能学会日语，他可能用英语或德语（可能是二战期间私通德国时学的）在训话。那个带有手枪的人，忽然谄笑地指着鬼湖中漂着的一片蓝布，表示他们是如何忠诚负责。布洛菲注视了一下湖面，点头表示赞许，这四个大汉再度跪拜如仪。布洛菲微扬左手，算是答礼，接着就挽着那位肥猪般的妻子去别处视察去了。
邦德在聚精会神的注视着这四个大汉，看他们在主人走后是什么反应，是顺服？还是怨恨？也好加以利用。观察结果表明，这批奴才确实很忠心。仪式终了，他们就各自转身就自觉地工作起来了，热心而积极，真可谓训练有素！
不久，这一对魔头夫妇的“影子”再度映入邦德的视线。这次是由左而右的方向前进，可能是他俩绕湖巡视其他小组的工作。田中老虎提供的资料中谈及这园中的园丁兼帮凶就有二十多个，这座“死之乐园”的面积，约有五百多英亩。如果这二十多名园丁以一组四人计算，也有五六个小组。这些小组分布在每一角落，平均每组要管理四十多亩园地呢！这次布洛菲已拿掉盔甲上的面罩，和他的妻子边走边谈，神态自若，渐渐已距邦德约二十码了，谢谢天，他们停住了脚步，站在鬼湖之畔，观赏起湖色和园景来了。湖面中死人的衣服，仍在随涟漪浮动着，犹若幽灵凌波而舞。果然随着空气传来的声浪，是清晰可闻的德语，邦德集中精神，用听觉来捕他俩所谈的每一句话语。
