D市不仅是沿海城市,也是全国重要的港口城市,同时也是韩国,日本,美国,欧洲等国投资者们的贸易中转站。有些贸易公司为了节约人员成本,会将繁琐的文件翻译外包给翻译公司,有时候与外商接洽,他们也需要专业的口译员。于霁的公司是D市最大的翻译公司,译心翻译社。
“于霁,”部门经理安娜敲了几下于霁的桌子,示意她去办公室。
于霁把正在译的文稿保存,然后跟着安娜去了办公室。
经理安娜虽然很严厉,但是同时也是一位很称职的领导,她坐在沙发上,“于霁你也坐。”
“好。”于霁坐下。
“CO的翻译你做的怎么样了。”安娜直奔主题。
“应该快了,安娜”于霁想想,接着说,“嗯....deadline之前我一定可以翻完。”
安娜点点头,于霁是她亲自招进来的,她工作仔细,认真,把工作交给她很放心。
“CO总部那边要我们提前交,”安娜倚着沙发,接着说,“今年新增了安全细则,这个很重要,翻译校对好了之后给我,办事处的ADA还要再检查一遍。”
“好,”于霁也没有丝毫为难的样子,“哪天给你?”
“后天中午吧。”安娜推了推眼镜,“把新增细则标注好,然后我直接看那部分。”
“好。”时间比最终deadline提前了3天,于霁怕是又要加班了。
“对了,”安娜顿了一下,想了想,对于霁说,“下周末的CO招商洽谈会,今年你自己去吧,我要去跟YM这个case。”
于霁一愣,CO可以算是他们部门最大的客户之一,洽谈会她去年是跟安娜一起去的,这样的重要客户,一般来说经理或者主管都要去的,因为会议上要有翻译记录,还要同时口译,她自己怕是不能同时兼顾这么多,“只有我自己吗?”
“嗯。”安娜点点头,又笑了一下,“怎么,自己去有压力了?”
“那....到....也不是,”于霁犹豫着,好像突然没了信心,“嗯....就是担心忙不过来.....”
安娜站起来拍拍这个小下属的肩膀,“没事,我已经跟ADA打好招呼,到时候办事处的同时会协助你的。。”
“啊,”于霁这才放下心来,冲安娜笑了笑,“好的好的。”
“所以,后天中午之前的翻译稿....”
“我尽力赶出来。”于霁点点头。
安娜点点头,“好,回去干活吧,我让菲菲给你定机票。”
“好,那我先出去了。”
看着于霁一脸凝重的从安娜办公室出来,陆言坐着椅子滑到于霁旁边,八卦的问,“咋啦咋啦?”
“没有啦,”于霁耸耸肩,又叹了口气,“老大要提前交稿,下周的会,我自己去。”
“嘶....”陆言拍拍她的肩膀表示安慰,“你加油。”
“今天晚上,我觉得没有9点我是走不出去了。”
“啊....我还想约你今天晚上去喝酒嘞....”于霁又把椅子滑到自己的位置前,噘着嘴,“又约不上了。”
“这阵子忙完的吧,小酒鬼。”于霁冲陆言笑了下,又投入到繁忙的工作中。
她有一瞬间觉得,自己就是一只行走的翻译机器,还自带声控的那种。
唐杰跟沈嘉年从高中就认识了,唐杰比沈嘉年小一届,他们都是D中的篮球队队员。
几年前,偶然的一次机遇,唐杰再一次遇到了沈嘉年。他觉得这么多年过去,再见到沈嘉年,他似乎没有什么变化,像念书时候一样,沉稳,内敛,还有随着年龄增长也掩盖不住的,温柔。
沈嘉年在高中的时候并不是什么风云人物,打球的时候也没有女生排队给她递水。
他并不锋芒毕露,他只是会用自己的方式化解队员之间的小矛盾,在大家犹豫着去哪家聚餐的时候适时地给出意见,就算最后大家没有听他的,沈嘉年也似乎并不在意。
即使现在唐杰现在只是沈嘉年的员工,他也不觉得沈嘉是只会活在自己世界里的领导者,他善于聆听,会采纳意见,也会圆滑地处理好同事之间的关系。
临近中午的时候是咖啡店人相对较少的时候,他给沈嘉年磨了一杯摩卡,递给站在窗边的他,“年哥。”
沈嘉年接过咖啡,点头表示感谢。
唐杰看他一闲暇的时候就望着窗外,好像在等着谁一样,他调侃道,“要不你花50块钱雇个人帮你盯着得了。”
沈嘉年把目光收回,转头看着唐杰,“这个月我给你多开10块钱,现在开始手磨咖啡都交给你来做。”
唐杰懊恼自己怎么嘴这么欠儿,打了一下自己的嘴,老老实实的回到吧台去擦杯子。
“我先走咯。”到了下班的时间,陆言收拾好后,跟于霁打招呼。
“好,明天见。”于霁边打字边说,眼睛一直没有离开电脑屏幕。
“哎哟,”陆言走到于霁身后,捏了捏她的肩膀,“辛苦喽,晚上别忘了吃饭。”
于霁回头冲陆言笑笑,“知道啦。”说着于霁拿起手机,“我这就点。”
陆言揉了揉她的头发,“走了啊。”
“嗯,拜拜。”
于霁点开外卖软件,翻了几下,又觉得没什么想吃的,她想了想,点开了甜点的界面,找到了那家店。
就当还他个人情。
“嗡...”CO的外卖打印机在几分钟之后弹出了一张订单条。
现在正是下班时间,店里有些忙。
唐杰把外卖单扯下来,对着店员张天说,“外带一杯热美式,一份焦糖吐司。”
“好!”
沈嘉年忙完店内的客人,走回吧台,看到一份外卖装好了却没拿走,他问唐杰,“小唐怎么回事,没有骑手接单吗?”
“哦,”小唐点点头,“高峰期,一直没人接单。”
沈嘉年看了一眼外卖单上的地址和收货人,对张天说,“有多的薯条吗,给我打包一份。”
“有的,年哥。”张天麻利的打包好了一份薯条,也没问沈嘉年,直接装在了外卖袋子里。
沈嘉年穿上外套,从抽屉里拿出车钥匙,对小唐说,“我去送这个单,店里你看一下。”
唐杰点点头,看着沈嘉年走远,唐杰用胳膊戳了戳张天,“挺机灵啊你。”
张天挠挠头,有点不好意思,“啊,是吗。”
唐杰并不是一个心细的人,但是他发现,能劳驾店长亲自送的外卖的名字,叫于霁。那个前几天落下钱包的漂亮女人。
办公桌上的手机响了3遍,于霁才接起来,“喂,你好。”
“您好,您的外卖到了,但是下面有门禁我上不去....”电话那边说道。
“好的,我马上下楼去取。”于霁挂下电话才发现这已经是外卖员打的第三个电话了,她有点不好意思,赶紧拿着外套坐电梯下楼。
“叮”电梯到达一层,于霁赶紧小跑到大厅,她左右张望,寻找穿着黄色或者蓝色外套的人,却看到一个有些熟悉的身影,穿着米色的长外套,他也看到她了,微笑着向她走过来。
“我以为是重名,”沈嘉年递给于霁袋子,“没想到真的是你。”
于霁没想到来的人是沈嘉年,接过袋子,有些不好意思,“我刚没听见电话。”
沈嘉年搓搓手,指着袋子里的薯条,“嗯....额外赠送。”
于霁低头看着袋子里的东西,对他笑笑,“哈哈,会给五星好评的。”
“那,就谢谢喽”沈嘉年挠挠头,好像还想再说点什么,有点没话找话的问,“今天加班?”
于霁点点头,“是啊。”
“嗯,那你忙。”沈嘉年指了指门口,对她说,“那我...我先走了。”
“好。”
沈嘉年往写字楼门口走着,突然想到了什么,揣在兜里的手拿出来,他回头想找于霁,却发现她已经上楼了。
他回到车里翻了通话记录,因为于霁点单的时候设置了隐藏号码,刚刚还可以通话的数字,现在已经是一串无效号码了。
透过车窗看着外面的大厦,外面的LED灯并不刺眼,沈嘉年有些出神的想着什么。