登陆注册
8000500000017

第17章 代表作《说园》(12)

从文脉上看,如果说《说园》是先生造的大观园、大观园内有五个分园的话,那么我们分析文脉时,就要从游园的角度入园游玩了。本书封面上的题辞“说园”两字,正是园名,如同高高地挂在大观园外墙门上的匾额,《开篇》第一段是全书的序论,它开宗明义、明确地提出中心论点,交代自己写作的缘由和材料的来源,这也是大观园的大门。第二段是过渡段,就是进门后游览线路的选择,先生像园中的导游一样,在大门口迎接我们,我们在他带领下,沿着他选定的线路,开始游园。第三段是第一个园的园门,从这里开始到第五篇倒数第二段结束,是全书的本论部分。我们跟随先生游,先生津津有味地讲解着,我们兴致勃勃地聆听着,有时与先生一起在槛前细数游鱼,在亭中待月迎风;有时进小院曲户,看粉墙花影,观盆景花姿;有时蹬青山旧道,寻摩崖匾对,觅烟波仙境;有时驻江村湖泽,赏河塘菱沼,听渔歌晚唱……游了一园又一园,先生不但教人如何造园,还教人如何游园,如何品园,虽然每个园中所看见的都是建筑、山水、花木、家具和匾额等,材料相同,但是各个园中的设计、布局、构造、式样、品种、形状、大小、多少等都各不相同,正如我们游苏州的拙政园、网师园、留园、沧浪亭、艺圃等一样。全书篇章多、段落多,也就是景点多,风景看似相似,其实各不相同,“游园”中,景随步移,不断变换,园与园又牢牢地联在一起,达到顺理成章的效果。尾篇的最后一段,也是全书的结尾,大观园的后门。“敢贡己见,有求教于今之专家”,如同导游的结束语一样,以谦虚、诚恳的态度收尾,余音袅袅,让游人留下美好的印象。全书文脉清晰、合理,结构严谨、自然、完整、统一。

(二)为情造文

先生在《我为什么写作》一文中回答记者、学生和广大读者的提问时说:“我为什么写作?回答很简单,为情造文而已。我思想很杂,敏感不强,凭一点本能与没有埋没了的良心,在情难自已时,不免就要写作了……决不无病呻吟,故作姿态……”《说园》各篇也都提到为情而作的写作动机,例如第三篇开头“余既为《说园》、《续说园》,然情之所钟,终难自已,晴窗展纸,再抒鄙见”,第四篇开头又说:“一年漫游,触景殊多,情随事迁,遂有所感,试以管见论之……”确实,《说园》真的是为情而写作的。

情从何来?从一生从事的教学、科研积累中来,从长期调查研究中来,从多年的造园、复园的实践中来。当先生的生活积累、工作经验积累、思想积累和知识积累达到一定程度,形成了对客观的园林有较为主观的深刻认识、独特感受和强烈的爱的情感时,正逢改革开放时代,这个时代给了他表达的机会,使他的主观世界和社会的发展以及历史文化名城建设等相碰撞,擦出火花来,因而点燃了内心世界,长期积于心藏于脑的知识、感受和强烈的爱的情感,一下子就像脱缰的野马,纵横驰骋,宣泄在纸笔中,写了一篇又一篇。

先生如何为情造文表达自己强烈情感的呢?《说园》运用多种表达技巧,这里仅分析较有代表性的两种表达艺术:第一,用叙事、议论和抒情相结合的方法;第二,用表达情感的语言来传递情感的方法。

1.用叙述、议论和抒情相结合的方法

叙述就是记叙事物的发生、发展过程和状况,为议论提供依据的方法,它分第一人称、第二人称、第三人称三种,用第一人称叙述,是作者直接出面叙述所见所闻,把事情的经过状况写出来,先生喜欢用这种方法;议论就是在叙述所提供的事实材料的基础上,用逻辑推理的方法来阐述观点,表明立场、态度和主张,以此加强表达效果。抒情就是对已记叙的事件和已阐述的观点抒发内心的情感。抒情有直接抒情和间接抒情两种,直接抒情往往用在感情激动得难以控制时,直抒胸臆就能让激情喷发出来,立刻感动读者;间接抒情往往融情于形象或融情于事理之中,使主观感情形象化、客观化,因此含蓄隽永,余味无穷。

先生的《说园》用第一人称叙述,以内在逻辑推理议论,在此基础上,有时与直接抒情相结合,有时与间接抒情相结合,因此绘声绘色,让读者如亲临其境一般,感受真切。例如《说园》(四):济南珍珠泉,天下名泉也。水清浮珠,澄澈晶莹。余曾于朝曦中饮露观泉,爽气沁人,境界明静。奈何重临其地,已异前观,黄石大山,狰狞骇人,高楼环压,其势逼人,杜甫咏《望岳》:“会当凌绝顶,一览众山小”之句,不意于此得之。山小楼大,山低楼高,溪小桥大,溪浅桥高,汽车行于山侧,飞轮扬尘,如此大观,真可说是不古不今,不中不西,不伦不类。造园之道,可不慎乎?

这是对在济南珍珠泉风景区建高楼的批评。它先记叙珍珠泉原貌之美,美得令人如亲临其境,看到清澈的泉水、晶莹的浮珠,饮到清凉的甘露,呼吸到沁人心脾的清新空气一般。可是现状如何?旧地重游时,不但美景消失,面貌全变,而且变得狰狞可怕,令人惋惜,风景区完全被破坏了!对于真实的现状,先生先融情于形,引杜甫的诗句,很含蓄地讽刺它,接着以文句简短、节奏紧凑、对比鲜明、形象丑陋的语言,像放连珠炮似的排列而出,进行批评,再用反话讥讽,又以“不……不……”的排句来加强批评气势,最后还用反问来引人思考,进一步增强自己的观点。这样一而再、再而三地运用各种修辞手法,明确地表达出作者愤怒的激情来,他对在风景区建高楼修公路破坏风景的做法是坚决反对的,所以给予了最严厉的批评。

《说园》把叙事和议论结合,直接抒情和间接抒情并用,所以能以情动人,富有艺术感染力。

2.用表达情感的语言来传递情感的方法

运用表达情感的语言来传递情感是语言表达技巧之一。《说园》用来表达情感的语言主要有表情语言和情感语言两种。表情语言指作者以主观的态度和感情对待客观事物的语言,使用它的目的是准确地传达作者的主观情感。《说园》中除了用纯粹表情的感叹词和语气词,如善哉、岂……耶、也、呢、矣、乎等外,还用了大量的非纯粹表情词语,如有强烈的感情色彩的形容词、名词和短语等:表赞美的:委宛多姿、清凉世界、澄澈晶莹、清新、淡雅等;表厌恶的:鸦噪聒耳、满口金牙、飞轮扬尘、黑云、狰狞等。

情感语言就是形象语言,它以鲜明的形象与情感直接作用于人们的感官,使人的心理产生感受、领悟、理解、想象和联想等审美活动的语言,使用它的目的是使文章能表达得更加准确、鲜明、生动、传神。它常用文学语言和带有情感色彩的语言来表达,或幽默诙谐,或尖刻讽刺,或绘声绘色、栩栩如生,或巧妙地运用比喻、双关、反问、夸张、排比等多种修辞方法来加强情感。关于这一点,请详见第七章《说园》的语言特点。

综上所述,《说园》是先生在审美意识指导下写成的,他能娴熟地运用写作中的各种艺术技巧和表现手法,特别是将科学语体与文艺语体结合,使论说造园理论的著作保持科学性和逻辑性外,还具有艺术性,显得生动、形象,富有感染力,读后令人心潮起伏,引起共鸣,又回味无穷。

七、《说园》的语言特色——论《说园》之七

先生在《中国园林艺术概观·序》中说:“园林固美,述园之文不能无华,园以藻饰亦理所当然。因此读者览此书,当以文学读物视之。中国园林充满诗情画意,落花水面皆文章。怡情清兴,并可作坐游之用,虽身居斗室,亦能享受林泉花木、池馆亭台之胜。”这是作者对园林艺术理论家说的,也是自己写有关园林艺术理论文章的切身体会。《说园》就是这样的范例,它不仅是一部论说中国园林的、学术价值和应用价值都很高的理论著作,而且是一部别具一格的文学作品。它文笔清丽优美,引人入胜,充满诗情画意、意境深远。所以叶圣陶先生评价说:“熔哲、文、美术于一炉,臻此高境,钦悦无量。”

《说园》的语言具有文白合一、形式美、音乐美和色彩美等特色,因此全书引人入胜,充满诗情画意,下文就这些特点分析之。

一文白合一

文白合一就是使用文言和白话相结合的形式来写作。《说园》全书都是文白合一而写成的,主要表现在以下几个方面:使用文言句式与文言中有生命力的词汇,使用四言形式,直接引用大量的古诗文与古籍文献资料。

(一)使用文言句式与文言中有生命力的词汇

《说园》全书几乎每一段中都有文言句式与文言中有生命力的词汇,例如:

(1)中国园林的树木栽植,不仅为了绿化,且要具有画意。窗外花树一角,即折技尺幅;山间古树三五,幽篁一丛,乃模拟枯木竹石图。(《开篇》)

(2)盖园以建筑为主,树石为铺,树石为建筑之联缀物也。今则不然,往往先凿地铺路,主体建筑反落其后,一园未成,辄动万金,而游人尚无栖身之处,主次倒置遂成空园。(《续说园》)(3)整修前人园林,每多不明立意。余谓对旧园有“复园”与“改园”二议。设若名园,必细征文献图集,使之复原,否则以己意为之,等于改园。(《说园》三)(4)造园之学,主其事者须自出己见,以坚定之意,出宛转之构思。成者誉之,败者贬之。无我之园,即无生命。(《说园》四)

(5)造园综合性科学也,且包含哲理,观万变于其中。浅言之以无形之诗情画意,构有形之水石亭台。晦明风雨,又皆能促使其景物变化无穷,而南北地埋之殊,风土人情之异,更加因素增多。(《说园》五)

从以上例子看,使用文言句式与文言中有生命力的词汇相当普遍。文言具有词汇丰富、表达精练准确的优点,先生吸取文言句式与文言中有生命力的词汇,使文章显得精练有力。

(二)使用四言形式

四言形式原是我国古代文体四言诗的形式,后为古代散文所吸收,一句四个字,双音停顿,有节奏有韵律。翻开《说园》中的每篇文章,几乎每一页都有许多四言形式,有描写,有抒情,有议论,读起来还琅琅上口,并富有感情色彩。例如:(1)本来瘦西湖风景区……其妙在各园依水而筑,独立成园,既分又合,隔院楼台,红杏出墙,历历倒影,宛若图画。(《开篇》)(2)旧时岭南园林,每周以楼,高树深池,阴翳生凉,水殿风来,溽暑顿消,竹影兰香,时盈客袖……江南园林,小阁临流,粉墙低亚,得万千形象之变。白本非色,而色自生;池水无色,而色最丰。色中求色,不如无色中求色。(《续说园》)

(3)山不在高,贵有层次。水不在深,妙于曲折。峰岭之胜,在于深秀。(《说园》三)(4)旧时城墙,垂杨夹道,杜若连汀,雉堞参差,隐约在望,建筑之美与天然之美交响成曲……(《说园》三)

(5)泰山有十八盘,盘盘有景,景随人移,气象万千,至南天门,群山俯于脚下,齐鲁青青,千里未了,壮观也。(《说园》四)(6)一园之特征,山水相依,凿池引水,尤为重要。苏南之园,其池多曲,其境柔和。宁绍之园,其池多方,其景平直,故水本无形。(《说园》五)

四言形式,语句明快有力,用来赞美风景,则风景变得更加美丽、动人;用来叙事说理,则事物变得更加生动、形象,理由变得更加充分、有力;用来抒情议论,则情感更加朦胧缠绵,或者更加爱憎分明,议论更加深刻。四言句里运用了不少重复的字和词,使音韵和节奏都更加优美。四言的头、尾或中间,常常会夹上一两句长短句式,增加语气和音节的变化,同时使叙事、说理、描写、抒情都更清楚明白。

(三)直接引用古诗文

写作时引用经典著作是为了增强文章的说服力,生动而简练地说明问题。《说园》中引用了很多古代诗词和名句,古代典籍与文献资料。

1.引用古代诗词和名句

《说园》的每一篇文章都有数处引用古代诗词和名句。例如:

(1)室雅无须大,花香不在多。(《开篇》)

这是一副门联,挂在江苏镇江焦山顶的“别峰庵”里。一般名人故居除了介绍名人的事迹之外,都要陈列出名人自己使用过的或书写过的实物供后人参观、学习和欣赏、瞻仰。“别峰庵”是清书画家郑板桥的读书处,室内有许多郑板桥的字画,而壁上贴郑板桥所书的这副对联,用得其所。先生引用它是为了证明“园林中的亭榭之额是赏景的说明书”这一观点。这里三间小斋,一庭花树,庵内清静、素朴,庵外面临长江,引人遐思,对联文辞隽永,书法美妙,更令人一唱三叹,赞叹不已。

(2)白门(南京)杨柳可藏鸦……绿杨城郭是扬州。(《续说园》)

古代的南京和扬州都是繁华的大都市,城内外垂柳成荫,远远望去,如同绿云烟波,和平宁静,风光旖旎,富有诗情画意,是历代文人墨客聚集歌咏之地。可是,如今不少“摩登”的园林家不学历史,不懂文化,在南方园林中不种植杨柳,却在全国遍植洋树雪松。先生引用这两句诗句,目的是说明风景区和园林的树木栽植都有历史,有地方的天然秀色和文化,管理者必须尊重历史和文化,还古城原有的美貌。

同类推荐
  • 最后的乡贤:郭连贻传

    最后的乡贤:郭连贻传

    滨州市作协主席李登建所著长篇散文体人物传记《最后的乡贤——郭连贻传》具体、生动地记叙了传主郭连贻一步步成为“乡贤”的过程,并以郭连贻为中心,雕塑了一组乡贤的群像,着力表现乡贤阶层的生存状态和精神追求,通过“乡贤”这一中华民族传统色彩浓厚的文化符号,反映地方文化的传承和发展,是一个视角独特、内涵丰富、认识价值和审美价值兼备的优秀文本。84岁的郭连贻老人是一位生长在乡野的饱学之士,一生坎坷,命途多舛,而这却正好是他艺术创作得天独厚的资本;他游曳于稼穑笔墨之间,甘于寂寞和清贫,类似深山里的隐士,但他的学问、品行、君子风范慢慢吸引了众多喜欢文学、文史、书法艺术的同道,成为一个影响当地文化发展的了不起的人物。本书形象地揭示了乡贤对地方文化发展的巨大影响,如果说官方文化倡导的东西是骨架,那么他们营造的则是其细胞、血肉,一个地方活生生的文化恰恰是由他们传承着。一代一代乡贤以令人钦佩的智慧、热忱、执着和辛勤劳动,培育了一个地方的文化生态环境,形成了一个地方的文化“地气”。在艺术上,《最后的乡贤——郭连贻传》以大量典型细节,细致的描绘、刻画,竭力突出文学性;不满足于讲述传奇故事,更多地将笔触伸向人物的精神世界,淋漓尽致地展示其内心的冲突,灵魂的挣扎,富有人性深度和思想深度。同时作者试图借助这位梁邹大地、文化、民俗孕育的乡贤,打通历史,打通儒、释、道、书法、绘画、文学……密集的知识点和成熟的文化分析力、判断力,为这本书增添了底蕴与阅读的魅力。
  • 直面人性:弗洛伊德传

    直面人性:弗洛伊德传

    弗洛伊德是奥地利心理学家、精神病医师、精神分析学派创始人。主要着作有《梦的解析》《精神分析引论》。美国心理学家T.H.黧黑认为他与达尔文和马克思是引领20世纪西方思潮的三位先知。他的思想对个体心理学之父阿德勒、分析心理学创始人荣格等心理学家都产生过影响。他是人性的发现者,也是精神分析的创立者,但在他一生大半的时光里,他的发现给他带来的却是漫天风雨般的攻击与辱骂;他毕生忠于爱情,但被人骂作淫棍;他忠于友谊,但他的朋友却一个个弃他而去;他是医生,但被癌症折磨得死去活来,先后动过数十次手术。《直面人性:弗洛伊德传》一书是北大哲学博士文聘元教授十年心血沉淀,他查阅了大量的资料,用优美流畅的语言展现出了弗洛伊德才华横溢、传奇多彩的一生以及伟大的学术历程。
  • 释迦牟尼佛传

    释迦牟尼佛传

    人类需要宗教,因为宗教是关于生命的哲学;人类需要信仰,因为信仰是人类生存的指针。本书以崭新的角度客观认真地叙述佛陀的生平及教义,阐述佛教的精神、佛陀的真实人格,并扼要介绍佛陀出世时印度社会的背景,以及僧团成立的状况及其矛盾和困境。释迦牟尼佛出生在人间,生长在人间,成佛亦在人间。他是我们长夜漫漫的人间慧灯,他是我们苦海茫茫的人间舟航。他的人格已经到达最完美的境地,他的自性已是清净不染,他解脱了世间上一切束缚烦恼,他己经远离了人生的生死痛苦。他住世说法四十余年,告诉我们求得解脱的方法,指示我们应行的大道。他所留在这人间的佛法,无一不是从他大智觉海中流露出来,无一不是我们离苦得乐的方法。
  • 中外名人的青少年时代:拜伦安徒生

    中外名人的青少年时代:拜伦安徒生

    本书为“中外名人的青少年时代丛书”之一,对英国著名诗人拜伦和丹麦著名作家安徒生的家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事进行了详细而生动的描述,尤其探究了中外名人之所以成功的主客观因素,对成长中的青少年大有裨益。
  • 告诉你一个拿破仑的故事

    告诉你一个拿破仑的故事

    精选了拿破仑人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个拿破仑的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
热门推荐
  • 霸道总裁:甜妻,爱上你

    霸道总裁:甜妻,爱上你

    她是他从路上捡回来的他把她养大她的名字被他霸道的改掉他明明厌恶极了她,却让她十年衣食无忧……“以后,你就叫顾轻萍。”他的眸子里满是厌恶。“为什么。”虽然害怕,她还是问了出来。“因为。”我要你浮萍无依!……“做我的女人。”他霸道的看着她“不可以,我们是。”她慌乱“我没有给你选择的权利。”只是通知你而已
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我们的故事那么长

    我们的故事那么长

    作为一名勤勤恳恳的千唯,林凡本想平淡的过完她的高中生活,不料顾念的出现将这一切打乱。关于爱情的所有,她想到的只有他;关于未来的解集,他勾画的全是她。爱过恨过,总该领悟。用成长祭奠青春,用失去告别未知。如果你的青春也曾受伤【温瞳&;#8226;寂年文学社】
  • 公主今天争宠了吗

    公主今天争宠了吗

    穿越爽文双强影后她穿越了穿越成了刁蛮任性的七公主然后和亲嫁给了瘸子四王爷四王爷不好女色七公主每天只是赚钱赚钱赚钱“王爷,七公主她又出去了!”高冷的四王爷强调到“是四王妃”下人小声嘀咕到“不是你让我们叫七公主的吗?”
  • 我的回忆录:乘风破浪

    我的回忆录:乘风破浪

    个人回忆书,文化传承路,民族富强梦,家国振兴史。一个小人物在改革开放三十年间的风雨沉浮,人生传奇。
  • 你会记住那个所爱着的人

    你会记住那个所爱着的人

    我们都是彼此世界的路过着,我用温柔拯救着你的光明。年少时的悸动,是一辈子的心话。我们都是曾经黑暗的人,但是我们都为了光明与爱去勇敢的生活。只是我想问你,如果再来一次,你还会骗走我的光明吗?
  • 杀手王妃杠上妖孽王爷

    杀手王妃杠上妖孽王爷

    她,身怀异能,却是用来杀人的,太过优秀的结果却是被毁灭。她,软弱废柴,丑颜骇人,绕是如此,却始终被人欺侮,最后还是难逃一死。一缕来自异世的精魂重生而来,睁开眼,清冷的眸子傲视一切。看她如何翻手云,覆手雨。路上还有个妖孽相缠……谁说杀手一定高冷冷血的,这个腹黑脱线。谁说妖孽王爷一定孤傲冷残的,这个无耻腹黑。腹黑撞腹黑,看谁斗得过谁。
  • 赶尸录

    赶尸录

    我是个阴阳先生,师出正一茅山驺宗。我不是写书的,更新很慢。望谅解。真正由浅至深帮你解读鬼魂,召唤,诅咒,蛊降,阵法……一个个真实的故事,带你走进一个现实中的灵异世界。交流群号:72889127(清理了一下长期潜水的,入群的请保持活跃度)碰到灵异事件无法解决的进,对人生有困惑的进。
  • 双福记

    双福记

    一对儿同卵双生姐妹一出生便被分开,有了不同的人生际遇,养成了迥然不同的个性:一个迷迷糊糊、一个冷静理智。她们有着几乎相同的面庞却彼此都不知道对方的存在。直到N年后,在有心人的策划下,一场商战让她们卷入了一个共同的漩涡……
  • 逆天神针:医品商王妃

    逆天神针:医品商王妃

    【他们,明明可以靠颜值风华天下,却偏偏要靠鬼颜和暴戾,声名赫赫】她,天生鬼颜还肥胖,可谓丑极,可谁又知道其平凡的鬼颜下却掩藏着怎样逆天的容貌和惊才潋滟的能力?他,残暴嗜血,脸遮疤痕,人人避之不及,可谁又知这样战无不胜背后,却隐藏着怎样的逸群之才,惊天之貌?初见,他生命垂危,她却傲娇装逼,他不主动开口,她亦不会主动施救,两相对峙,她活该被他打成重伤。又见,她好端端坐在房顶偷看活春宫,却被黑心肝儿的他一脚踹下,摔了个狗啃泥,结果,她被人整整追杀了一个月……再再见,她刚从花轿中走出,一纸休书重重拍在她脑门之上,气她一个仰倒,当即放出豪言:“上官爵,姑娘我不把你睡了,就跟你姓!”