百字令
锦书谁寄?久无闻，千里桑梓消息。一度春阴看又去，留住东君何计?花褪残红，烟荒巷陌，侯馆愁人意。忍听蝉噪，门窗尽日幽闭。
惊梦却怪清风，无端吹柳，冷絮纷纷起。小枕薄衾寒恻恻，总是凄凉天气。何处啼鹃，频频催客，归去终难得。起来斟酌，昼长究竟难睡。
＊
译：
家书托谁相寄？已经很久没有听到，千里之外家乡的消息。一年春色眼看着又要过去，要用什么办法留住东君？花儿失去了残存的颜色，烟云弥漫在街头巷尾，我住在寄宿的地方，心中满是愁绪。不堪忍受聒耳的蝉鸣，所以门窗整日掩闭。
可恼这清风呀，无故吹拂柳树，吹起阵阵柳絮，将我的午梦惊醒。只觉枕头和被褥冷气嗖嗖，不知为什么，近来一直是这样凄凉的天气。哪里传来了几道杜鹃声，似乎频频催人回家，可我终究回不得。起来倒一杯茶独饮，午后的时光漫长，让人无法久睡。
＊
按：
此词创作于2017年4月30日。
2020年4月27
