登陆注册
8024900000040

第40章 论妇女选举权——在总统选举投票前的演说

〔美国〕苏珊·安东尼

演说者苏珊·安东尼(1820~1960年)是美国女权运动先驱,全美妇女选举权协会会长。曾担任教师,组织过禁酒团,1854年后积极从事女权运动和反对奴隶制运动。作为早期美国女权主义运动的领袖。苏珊·安东尼在1872年的总统大选中带领一群纽约州的妇女到当地投票地点参加投票。因为当时妇女投票是非法的,所以她被逮捕,并于1873年6月被传讯。

这篇演说辞是苏珊·安东尼在1872年总统大选中进行的演说之一。在演说中,她说明剥夺女性的选举权是不合理的。

“精彩演说辞”

朋友们、公民们:

今晚我站在你们面前,被控在上次总统选举中,因没有法定权利参加投票而犯有所谓的选举罪。今晚我要向你们证明,我参加这次选举不但没有犯罪,相反只是行使了我的公民权。我国宪法保证我和全体合众国公民拥有公民权,任何一个州都无权剥夺。

联邦宪法的序言写道:“我们合众国人民,为建设更完善的联邦,树立正义,保证国内安定,筹设共同防务,增进公共福利,确保我们自己和子孙后代永享自由幸福,特为美利坚合众国制订本宪法。”组成联邦的是我们人民,不是男性白人,也不是男性公民,而是全体人民。我们组成联邦,不是为了赐予自由幸福,而是为了确保自由幸福,不是为了确保我们中的一半人及子孙后代中的一半人的自由幸福,而是为了确保全体人民的自由幸福——女人和男人都包括在内的自由幸福。参加投票是这个民主共和政体所提供的、确保自由幸福的唯一手段。因此,一方面侈谈妇女享有自由幸福,另一方面却又剥夺她们的投票权,这是一个极大的讽刺。

任何州政府,如果把性别作为参加选举的资格,必然导致人口中的整整一半被剥夺公民权。这等于通过一项剥夺公民权的法令,或一项具有追溯效力的法令。因此,这样做违背了我国最高法律,使妇女及其后代中的所有女性被永远剥夺了自由幸福。对妇女来说,这个政府也就没有来自被统治者赞同的正常权力。对她们来说,这个政府就不是民主政体,不是共和政体,而是可憎的专制,是可恶的性别独裁,是地球上迄今为止最可恨的专制。因为,富人统治穷人的富人独裁,有教养者统治无知者的劳心者独裁,甚至撒克逊人统治非洲人的种族独裁,人们或许尚能忍受;而这种性别独裁,却使得每家每户的父亲、兄弟、丈夫、儿子,成为母亲、姐妹、妻子、女儿的统治者,使一切男人至高无上,一切妇女沦为奴婢,因而给全国每家每户带来了不和、纷争和反叛。

韦伯斯特、伍斯特和布维尔都认为,所谓合众国公民,就是有权投票和有权供职的美国人。

现在唯一要解决的问题是:妇女是不是人?我相信,任何反对我们的人都不敢斗胆说妇女不是人。妇女既然是人,那么就是公民。任何州都无权制定某种法律,或重操某种旧法律,来剥夺妇女的特权和豁免权。因此,今天,某些州的宪法和法律中所有歧视妇女的条款,正如所有歧视黑人的条款一样,都是无效的。

“演说辞欣赏”

苏珊·安东尼的这篇演说简洁有力,逻辑论证严密。她依据合众国宪法,使反对者没有反驳的余地。在演说中,安东尼开篇就直接讲明了事情的原委;因为在选举中投了票而被指控有罪。但是她说:“今天晚上我向你们解释,在这次选举中我不但没有犯罪,相反我只是行使了我的公民权,行使了《合众国宪法》赋予我和全体美国公民的公民权。”接着,她引述了宪法的内容来说明她使用权利的正当性,这些都是正面的论述,在于说明:如果一个国家因为性别而剥夺人权,就是一个独裁的性别寡头统治。安东尼的下一个诘问是,如果宪法承认人权,那么,女人是人吗?这是一个非常严厉而讽刺的提问,必然使被问者瞠目结舌,安东尼继续推论:女人既然是人,按照宪法,她就是公民。因此,一切歧视女人的在宪法之下的法律法规都是无效的。在这篇演说中,我们找不到一句废话,安东尼也不依靠情感来打动人,她只是依据根本的宪法和逻辑力量。

同类推荐
  • 历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷))

    历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷))

    以史为镜,可以知兴替。每一则历史典故都是寓意深长的教育篇章,从历史典故中你能知道如何做事,你能知道如何做人,你能知道很多你必须知道的知识,特别是从那千锤百炼中反映出来的诗人作家、有识之士的高风亮节、学子们的刻苦学习精神等。
  • 朔月之战

    朔月之战

    战乱,纷争,带来的家破人亡和流离失所,总会有人奋起反抗的,结局不管如何,过程便是态度,主角救了一名奇怪的来客,在他的教育下,小石头又能获得怎么样的生活和未来?拭目以待吧
  • 末日之梦回大唐

    末日之梦回大唐

    秦羽,一个90后中年大叔,一次意外获得,来自遥远星球科技,看他如何回到大唐,改变历史!
  • 三国之第四帝国

    三国之第四帝国

    这里有你耳熟能详的人物。也有你曾经忽略过的好汉。有经典的战役。也有不经典却很重要的战争。公元189年,永汉元年,黄巾起义被镇压之后,外戚宦官在内斗中失去权柄,董卓从此控制了朝廷.自此天下大乱。所谓乱世出英雄,且看李腾在这乱世之中如何斩将夺城,建立丰功伟业,成为一代帝王。
  • 绝代赘婿

    绝代赘婿

    一个历史系考研的学生,穿越到了辽,宋,金,三国时期,成为了赘婿。凭借着丰富的历史知识,加上超级的记忆力与勇气,游弋在燕京府辽,宋,金三国时期的复杂朝政中,他左右逢源游刃有余。他亲吻过绝世王妃萧伯娜,这个使中原四大美女而逊色的女人,玩转在两个帝王之间,一个流亡皇帝天祚帝,一代枭雄完颜阿骨打。在装逼,打脸的爆笑中,做出了前无古人后无来者的辉煌成就……
热门推荐
  • 碧海青龙传系列四

    碧海青龙传系列四

    十万年前的洪荒之战,无数强者陨落天际,踏入轮回;十万年后,他们的转世逐一出现,当年的暗中布局,都渐渐地浮出水面;看似平静的人间界,终于再起波澜,大唐的烟尘,掩不住历史的脚印,唐朝的官场、江湖逐一出场,无数英杰也逐一隆重登场;但所有人,都只是一个人的陪衬……
  • 记忆深处我有多想你

    记忆深处我有多想你

    记忆里的幸福和青春记忆里的美好爱情记忆深处我有多想你
  • 时光不解意

    时光不解意

    她与他缘分颇深,一切仿佛命中注定。幼时,贺昀亭经常欺负她,以此为乐,被她记了一辈子。高二分班与他再度重逢,但谁也没认出谁。高中毕业七年,他们再次有了交集,只不过这次他认出她了……“季纥,要不要考虑一下做我的女朋友?”“不考虑,咱先把你小时候总欺负我的账算算。”“咳……我们余生慢慢算如何?”
  • 康家沟修仙传

    康家沟修仙传

    秦小让资质一般,不差也不好。属于那种放在人群里就看不到的那种。同阶无敌?这里没有,有的是跨阶碾压!修行一年顶十年?压榨自身疯魔修炼?这里也没有,这里有的是不走寻常路的修炼路线。逆天奇宝,路边捡到或是天生自带?对不起,这里同样没有,这里是通过灭杀那些气运之子抢来的!
  • 别路云初起

    别路云初起

    暖心治愈系甜文,心情down到谷底时就来看看我吧,我还是个不成熟的宝宝,但是可甜,可萌,可治愈了呢。各种可爱萌宠在文文里等你偶,在透露下我的一番女主是条蠢萌大龙,时不时犯花痴,大家可以在作品评论区留言给作者支招啊,一起研究下怎么给修理大龙电闪雷鸣的神经
  • 北宋佞难当

    北宋佞难当

    这是一个发生在北宋赵祯年间的故事,路小娄作为一个21世纪的‘三好’青年却意外穿越到了这里,为了完成原本“吃好、喝好、玩好”的三好愿望,路小娄开始了新的‘平凡’之路。做唐宋九大家?太累、不干;跟包青天唱“智斗”?算了,怕死;跟回鹘、大理、辽、西夏、吐蕃搞贸易?那个……骆驼和马怎么骑?总之,伟人说的好:困难是有的,就是没有困难,创造困难也要上。不过路小娄的心思还是挺灵光。人生迷茫了?就去人多的地方转转,哪里人多就去哪儿,准没错。
  • 江湖传说之归心

    江湖传说之归心

    因为参观一座古庙,她莫名穿越到了一个无历史记载的时代。在那个遥远的时代,她没有父母,只有一个相依为命的弟弟。她本以为生活可以如此平静,待她找到回现代的方法时就带弟弟一起回去。可是,某个夜晚,村中却被一群贼人血洗了,她眼睁睁看着弟弟和一些村民死在自己的面前,好在老天有眼,她被一个神秘男子救走……
  • 斯年记忆

    斯年记忆

    第一次书写,想以一个平凡的角度写一个平凡的故事,文笔不好,希望遇到有同样体会的知己。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 良辰好景:腹黑甜妻求亲亲

    良辰好景:腹黑甜妻求亲亲

    他很可笑。几乎她有时间了就去捉弄他没想到五年后她会嫁他……【请注意本故事纯属虚构】