“汉娜·艾博!”一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。片刻停顿——“赫奇帕奇!”帽子喊道。
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。
“德拉科·马尔福”
德拉科从容地朝分院帽走去，帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道：“斯莱特林!”
“赫敏·格兰杰!”
那个漂亮的棕发女孩几乎跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到头上。“格兰芬多!”帽子喊道。
“西奥多·诺特”
帽子在他头上纠结了一会，“野心很大，又过于聪明……嗯，聪明的像一个拉文克劳，但是……”“斯莱特林！”
又过了几个人才轮到诺娜。
“诺娜·兰斯”
戴上帽子的瞬间诺娜还是稍微有些抗拒的。“嗯……又来一个，聪明的像是拉文克劳，”“斯莱特林，拜托了，斯莱特林”“嗯？斯莱特林吗？拉文克劳也不赖的”“斯莱特林，斯莱特林……”诺娜根本听不进帽子的话，她不想和她的朋友分开。
“既然这样的话……斯莱特林！”
诺娜松了一口气，摘下分院帽，一路小跑到德拉科和西奥多的中间坐下。克拉布和高尔坐在德拉科的旁边，他们也被分入了斯莱特林。
这时，剩下的人已经不多了。
“罗恩·韦斯莱！”
那个红头发的男孩忐忑不安地戴上了分院帽。
“又来一个韦斯莱，嗯……格兰芬多！”
诺娜看到那个男孩松了口气，向格兰芬多那一桌小跑过去。
直到最后，麦格教授才喊出了那个名字，“哈利·波特!”
哈利在万众瞩目中朝着分院帽走去。餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语像小火苗的咝咝响声。
“波特，她是在叫波特吗?”“是那个哈利·波特?”
分院帽在他的头上待了很久，似乎一直做不出决定，过了将近五分钟，帽子才高喊：“格兰芬多！”
格兰芬多爆发出最响亮的欢呼喝彩。级长珀西站起来紧紧地跟哈利握手。韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道：“我们有波特了!我们有波特了!”
德拉科翻了个白眼，“真搞不懂他们在兴奋什么，因为那个一直生活在麻瓜世界的英雄吗？”
诺娜皱起眉头看了一眼德拉科，他说的话太令人讨厌了。
很快分院帽把一年级新生都分好了，麦格教授带着它离开了。
阿不思邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!“谢谢大家!”他重新坐下来。大家鼓掌欢呼。
桌子上顿时出现了一大堆美食。
诺娜刚拿起刀叉，西奥多就把一块黑椒牛排放进诺娜的盘子里，然后若无其事地继续吃他的南瓜饼。
诺娜不禁扬起了嘴角，开开心心地把牛排给解决了。
盘子刚空，又被德拉科塞满。
德拉科瞪了一眼西奥多，继续给诺娜装食物。
“够啦够啦，再多就吃不下啦。”诺娜阻止了德拉科把她盘子里的食物装得像克拉布和高尔那样多。
等到每人都敞开肚皮填饱肚子以后，剩下的食物就一股脑JL地从餐盘里消失了。餐盘叉都变得光洁如初。过了一会儿，布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、糖浆饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……
诺娜拿了一份草莓布丁，认真的把它给解决了，为了防止德拉科和西奥多再往她盘子里添食物，诺娜瞪了他们各一眼，以示警告。
最后，布丁也消失了，邓布利多教授又站了起来。餐厅也复归肃静。“哦，现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。”“一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。”
邓布利多闪亮的目光朝韦斯莱孪生兄弟那边扫了一下。
“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。
“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦夫人联系。
“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”
“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌!”邓布利多大声说。哈利发现其他老师的笑容似乎都僵住了。
邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱!”
于是全体师生放声高唱起来：霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，请教给我们知识，不论我们是谢顶的老人还是跌伤膝盖的孩子，我们的头脑可以接纳一些有趣的事物。
因为现在我们头脑空空，充满空气，死苍蝇和鸡毛蒜皮，教给我们一些有价值的知识，把被我们遗忘的，还给我们，你们只要尽全力，其他的交给我们自己，我们将努力学习，直到化为粪土。
大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。
“音乐啊，”他揩了揩眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力!现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”
