登陆注册
8043100000030

第30章 12、《哈克贝利·芬历险记》

作品及作者简介

马克·吐温(1835~1910)是美国批判现实主义文学的奠基人,世界著名的短篇小说大师,其作品有《败坏了赫德莱堡的人》、《竞选州长》、《百万英镑》等。长篇小说《哈克贝利·芬历险记》是马克·吐温最优秀的作品之一,也是世界文学史上杰出的幽默讽刺作品之一,至今仍受到世界各地人民的喜爱。它与他的另一部长篇小说《汤姆·索亚历险记》形成姊妹篇。

《哈克贝利·芬历险记》的故事线索是简单的,它的成就在于思想内容、人物刻画和艺术风格上。同时,小说的幽默诙谐风格也是一大亮点。作者以幽默而夸张的笔调突出那个黑白颠倒的社会的荒谬,让读者通过滑稽可笑却又意味深长的反语,认识到美国社会种族歧视的劣根性和顽固性。

作品内容梗概

主人公哈克贝利·芬和汤姆·莎耶是一对爱好自由、追奇猎险的小孩。他们找到了强盗藏在山洞里的一笔钱,每人分得了六千元的金币,由法官莎彻给他们拿去放利息。寡妇达格丝把哈克收养下来做了干儿子,教他讲究“体面”和“规矩”,学会怎样做人,以便由“模范儿童”成为未来的“上流人物”。同时,她还让她的妹妹,一位老姑娘瓦岑小姐教他拼音识字,送他到学校学习。这种生活使哈克无法忍受。

哈克的父亲是个酒鬼和无赖,他抛下儿子,整天在外过着游荡的生活。他知道儿子发财了,便回来纠缠,要儿子把钱全数交给他,不准儿子再去上学和信教。达格丝寡妇和莎彻法官控告哈克的父亲,要法庭判决哈克父子脱离关系。但新上任的审判官为了表示仁爱,没有答应。他劝导哈克父亲重新做人。老头子也作了漂亮的保证,表示要改邪归正。可是就在当天晚上,他又喝得酩酊大醉,从房顶上摔了下来。以致审判官认为除了给这老头子一枪外,别无挽救他的法子了。

哈克的父亲终于把儿子拉回身边,把他关锁在树林里的一间木屋里。他自己则常到镇上去喝酒。喝醉了便骂街和毒打哈克。一次,哈克拾到了一只从河上游漂下来的独木船。他把它藏了起来。他决心远远地离开醉鬼父亲和达格丝寡妇,逃往外地。于是他把一些食物偷偷地搬到船上,还储备了一些弹药,外加一把猎枪。逃走那天,他又布下了自己被人谋杀的疑阵,用斧子砍破了房门,并用野猪血涂了满地,然后他登上独木船,沿密西西比河顺流而下。

哈克在河心的甲克森岛上逗留了几天。在这里,他遇见了老姑娘瓦岑的黑奴吉木。吉木是因为反抗女主人把他出卖而逃出来的。他想到北部自由州去工作,将来把老婆、孩子赎出来,一同过自由幸福的生活。这样哈克便和他结成伙伴,一同逃走。

密西西比河接连发了几天大水。从上游漂来一座木房,房主已死了。哈克和吉木从木房里找到一些有用的东西,把它们搬回岛上。他们准备起程了,但吉木却被蛇咬伤了,哈克只好留下来照顾他。吉木整整躺了四天四夜才好转起来。

自哈克逃跑后,镇上的人们作了种种猜测。有人认为是吉木把哈克杀了,因为在哈克失踪的那天,吉木也逃跑了,他们出了悬赏要捉拿吉木;有人则怀疑是哈克的父亲把儿子杀了。后来人们还到甲克森岛上搜查。但哈克和吉木都巧妙地躲过了。

哈克和吉木乘坐木筏,继续沿密西西比河飘流而去。一条破船停泊在河中,旁边还有一只小筏子。哈克便爬上船去看看究竟。他发现有三个强盗因分赃的事正在火拼。两个强盗把另一强盗绑起来要下毒手。哈克灵机一动偷走了他们的小筏子,让他们无法登岸。然后,他又编了一个谎,让一艘渡船回去搭救他们。

快到开罗了,吉木要在这里上岸到北方自由州去。这时哈克思想起了激烈的斗争。他感到把一个黑奴放走是“昧良心”的事,他对不起达格丝寡妇和瓦岑老小姐。他准备上岸去报告。可是吉木眼看即将获得自由,打从心底里感激哈克。吉木由衷的感激,使哈克软了下来。他下决心不去报告了,并欺骗了两个前来捉拿逃跑黑奴的白人。可是他们错过了机会,开罗已经过去了,吉木来不及上岸了。一只逆水而上的大轮船又把他们乘坐的木筏撞沉了。哈克和吉木都掉进了河里。

哈克好不容易游上岸来,但他和吉木失散了。一个叫甘洁佛的绅士收留了他。这是个退休的上校,有一百多个黑奴,两个儿子和两个女儿。他们住在一座很精致的房子里。甘洁佛上校个子很高,身材很细,皮肤是黑里透着苍白,连一点儿红润的影子都没有。他每天早晨总要把他那整个的瘦脸刮得光光的。他的两个儿子巴布和汤姆都是高高大大的美男子,他们的肩膀都很宽,脸庞呈古铜色,头发又长又黑,眼睛也是乌黑的。至于两个女儿,一个是莎乐蒂小姐,年纪二十五岁左右,态度又骄傲又神气,在她不发脾气的时候,她非常和蔼可亲,一到她动了肝火的时候,她那副脸色会让人当场吓晕。另一个是温顺的妹妹莎菲亚,年纪只有二十岁。她又温柔又可爱,像只鸽子似的。她们每个人都有自己的黑奴侍候着。

离甘洁佛村子不远的地方,住着另一个绅士雪富生。他和甘洁佛家一样高贵、豪华、有钱有势。这两个体面人家,因小事口角,结成世仇,时常互相斗殴和屠杀。后来整个家族和奴仆都卷进去了。他们连上礼拜堂也扛着枪,互相提防着。可是,偏偏甘洁佛家的二小姐莎菲亚爱上了雪富生家族的少爷海奈。有一天,这对年青的情人,一同私奔了。甘洁佛父子三人闻讯骑马追去,雪富生家族的人预先在路上埋伏好了,把他们都射杀了。陪伴哈克的甘洁佛家的小奴仆叭克也被枪杀了。目睹这番残酷的景象,哈克心里十分难过。他不愿意在这野蛮的地方再呆下去了。

在一个苇塘的后面,哈克凑巧遇见了吉木。原来他落水后,也游水来到这村子。靠了黑人奴仆的帮忙,把他窝藏起来,供给他吃喝,还将一只拾来的木筏送给了他。吉木已把木筏修理好了,于是,哈克和吉木便乘坐着木筏,一起离去。

密西西比河上的风光美极了。每当晨雾渐渐消散的时候,东方红了,河也红了。一切东西都朝着太阳微笑,那些歌唱着的鸟儿,简直是闹翻了天。微风从河对面吹来,又凉爽、又新鲜。河岸上有的是树木花草,那种气味清香好闻。每天夜晚,哈克总有一两次看见一只轮船在黑暗里开着,有时它会由烟囱里喷出一大片火花来,像雨点似地落在河里,好看极了。然后,轮船拐过弯儿去,它的灯光看不见了,那嘈杂的声音也听不见了。大船掀起的波浪向哈克的木筏滚过来,把木筏轻轻地摇晃几下。

一天,哈克在漂流时,搭救了两个被岸上人追赶的男人。原来他们是两个江湖骗子,其中一个老头,大约七十岁的样子,是个布道师,自称是法国失踪的皇太子路易十七。另一个较年轻,是个卖洗牙药水的,自称是布里吉窝特公爵。他们在船上要哈克和吉木按他们的身份和地位称呼和尊敬他们。哈克心里明白这两人都是无耻扯谎的家伙,但他装着相信他们的样子。

木筏飘流到剖克卫镇。两个骗子要上岸骗钱,便把哈克带在身边,免得他把木筏开走。那位老骗子走到镇上的布道场,自称是个大海盗,在印度洋里行劫了三十年,现在他要改邪归正了,并且还准备回去感化同伙。说到伤心处,他嚎啕大哭起来。人们同情他,募化钱给他。这天,他总共募到了八十七块钱,是他有生以来收入最多的一天。那位“公爵”也以承包印刷业务的花招,搞到了九块半钱。

木筏快到阿肯色州的一个小镇了。两个骗子又合计了一个骗钱的新花招。他们准备到镇上去连台演出莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《理查三世》的片断。他们在木筏上排练击剑,打打闹闹,窜来窜去。结果“国王”摔了一跤,掉进水里,好不容易才把他救了上来。然后,他们到镇上去张贴广告,招揽观众。

这是个小市民的集镇。所有店铺都排在一条街上。每家门口都支着一个自家制造的布篷。篷底下摆着许多装货用的空木箱,那些游手好闲的人整天坐在上面,手拿伯乐牌的小刀,在箱子上削来削去,嘴里嚼着烟草。他们闲得无聊,看狗打架取乐。有时,在一条野狗身上浇上松节油,点上一把火,或是在狗尾巴上拴一个洋铁锅,看着它跑断了气。无论大街小巷,到处都是稀泥。

一个从乡村来的老头鲍哥,因喝醉了酒,大骂镇上的恶霸佘奔上校。佘奔便在光天化日之下,开枪把鲍哥打死了。全镇的人都围拢来看热闹。有些人同情鲍哥,还有一些想出风头的人,带头包围了佘奔的家。佘奔却很镇静,从容地拿着一杆双筒火枪,站在房顶上。他带着讥诮的口气说:“你们谁有那么大的胆子,敢来收拾一条好汉……怎么着,一条好汉哪怕是落在一万个像你们这类的东西的手里,照样是平安无事。”他举起了枪,扳上了枪机。人们害怕了,像潮水似地往后退却,迅速朝四面八方跑散了。

“国王”和“公爵”在镇上上演莎士比亚的戏,总共才到了十一二个观众。于是,两个骗子大为生气,咒骂镇上的居民需要的是那种低级趣味的滑稽剧,他们根本不配看莎士比亚的名剧。第二天,两个骗子又在镇上贴出海报,要上演惊人的悲剧《皇帝的麒麟》,另外附加上“妇女幼童恕不招待”的字样。镇上的人果然都轰动了,纷纷买票来看戏。老骗子便光着身子,怪模怪样地在台上跳舞,把到场的小市民都乐坏了。但除了这个下流的裸体舞之外,再没有别的节目了。小市民们都感到自己上了当。再度观看演出时,他们都带了臭鸡蛋、烂白菜之类的东西进场,要报复骗子了。两个骗子早有了准备,他们不等开幕,便带着门票钱从后台溜之大吉了。

木筏继续往下游漂去。有一天,两个骗子从一条停泊在岸边的轮船上探听到一个消息:附近田庄一个叫彼得·威耳克的富人刚死,他们一家正在等待两个兄弟哈卫和维廉从英国来理丧,还有一袋金币留着分给他们。于是两个骗子便起了歹意。他们化装成彼得兄弟到死者的田庄上去,并叫哈克充当他们的佣人,吉木看守木筏。彼得家人和亲戚谁也没见过哈卫和维廉,他们被骗子们瞒过了。两个骗子装模作样地在死者灵前痛哭了一场。老骗子的英国话说得很糟糕,引起医生的怀疑。但彼得的三个女儿玛莉·贞、苏珊、俊娜却单纯幼稚,把骗子当成亲叔叔维护。看到这一切,哈克心想无论如何不能让金币落在骗子们的手里,他要把金币偷出来,埋藏在地下,等自己离开后,再写信告诉玛莉·贞。晚上,他找到了那袋金币,把它扛在肩上,可是大门上锁了,他出不去。哈克在匆忙间把金币藏入了死人的棺材里。

第二天,两个骗子以亲叔叔的身份,拍卖彼得的家产和黑人,弄得黑人奴仆妻离子散,十分凄惨。哈克忍不住了,把两个骗子的事暗暗告诉了玛莉·贞,并要她们姐妹躲到她们父亲的朋友家去。正在这时,彼得真正的亲兄弟从英国来了。两个骗子故作镇静地和他们对质。但老骗子说不出彼得胸口上有刺绣花纹的标记,村人便决定开棺验尸,以分辨真假兄弟。坟挖开后,却发现棺材里有袋金币,人们都大吃一惊,纷纷拥上前去。两个骗子情知事情要败露。便乘人们慌乱之际,溜掉了。哈克也在这之前逃了。

骗子们回到木筏上,对于金币为何会藏在棺材中一事,互相猜疑起来,后来竟动起武来。结果他们都承认自己曾想过独吞那袋钱,只是没有先下手。他们始终不知道这是哈克干的。

木筏靠近一个村镇时,两个骗子上岸溜了。老骗子还把吉木拐上岸,把他卖给菲力浦家当奴隶。哈克又气又恼,他想写信给瓦岑老小姐,告诉她吉木的下落,但这样会使吉木永远失去自由。他想起了和吉木在密西西比河上漂流的日子,他们俩人结成的深厚的友谊。他下决心要把吉木偷出来,不让他再给人当奴隶。虽然奴隶主宣传说帮助黑人逃跑,死后会下地狱的。但哈克心里想:“那么,好吧,下地狱就下地狱吧”,“打定主意再走邪道,走邪道是我的本行,因为我从小就学会了这么一套,做好事我反倒不内行。”他留心观察了地形,盘算着行动的计划,并把木筏划到岸边藏好了。

恰巧,哈克在村镇上遇见了汤姆·莎耶。他是到南边萨莱姨妈家来作客的。哈克便把吉木的事告诉他,他很赞同把吉木偷出来,并邀哈克一同住在他姨妈家里。汤姆也是个爱幻想,做事总要追奇猎险的孩子。他想按书上写的那样办,把吉木当作牢里的犯人,他们去劫牢。于是他和哈克挖了一条地道,直通到关押吉木的住房。他还装神弄鬼一番,制造出种种紧张的气氛。结果他们把吉木劫出来时,汤姆被追来的庄稼人打伤了大腿。吉木把他扶上了木筏,他们把船划到河中的一个长满大树的小岛躲藏起来。哈克回到镇上去请医生。

在镇上,赛拉姨父把哈克当作汤姆,拉回家关了起来。哈克急得要命。接着,汤姆和吉木被人们找着并抬回村来。吉木被揍得半死,并钉上脚镣手铐。正在这时,波蕾姨妈从北边带来了一件消息:瓦岑老小姐死了。她在遗嘱上宣布让吉木自由。于是人们便把吉木放了。而汤姆呢,原先知道瓦岑小姐的遗嘱,他到南边来就是要宣布这一消息的。但他想过过冒险的生活,便导演了这样一场自讨苦吃的闹剧。

哈克的父亲死了。死前,他把哈克放在法官莎彻那里的钱要去花光、喝光了。萨莱姨妈想收留哈克做干儿子,教他怎样做人学好,可是哈克认为:那种事自己实在是受不了,他早已尝过那种滋味了。于是,他准备再过自己的流浪生活。

同类推荐
  • 语文新课标课外读物——王子复仇记

    语文新课标课外读物——王子复仇记

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 每个人都有自己的骄傲

    每个人都有自己的骄傲

    本书是澜涛专门为中学生量身打造的青春励志读本,意图传达给读者尊重生命、直面挫折、追寻成功和爱等等积极健康的人生观和价值观。
  • 生理健康必知手册

    生理健康必知手册

    《青少年安全健康自我保护丛书:生理健康必知手册》主要内容包括:生活与健康、穿“衣”健康常相依、“食”以洁为先、健康为安“居”之首、旅游与健康、不良的生活习惯、学习与健康、用耳卫生、科学用脑、运动与健康、体育锻炼与人体、青春期性保健、疾病与生理健康等。
  • 芙蓉镇

    芙蓉镇

    《芙蓉镇》小说描写了1963—1979年间我国南方农村的社会风情,揭露了左倾思潮的危害,歌颂了十一届三中全会路线的胜利。当三年困难时期结束,农村经济开始复苏时,胡玉音在粮站主任谷燕山和大队书记黎满庚支持下,在镇上摆起了米豆腐摊子,生意兴隆。1964年春她用积攒的钱盖了一座楼屋,落成时正值“四清”开始,就被“政治闯将”李国香和“运动根子”王秋赦作为走资本主义道路的罪证查封,胡玉音被打成“新富农”,丈夫黎娃娃自杀,黎满庚撤职,谷燕山被停职反省。接着“文革”开始,胡玉音更饱受屈辱,绝望中她得到外表自轻自践而内心纯洁正直的“右派”秦书田的同情,两人结为“黑鬼夫妻”,秦书田因此被判劳改,胡玉音管制劳动。冬天一个夜晚,胡玉音分娩难产,谷燕山截车送她到医院,剖腹产了个胖小子。三中全会后,胡玉音摘掉了“富农”帽子,秦书田摘掉了“右派”和“坏分子”帽子回到了芙蓉镇,黎满庾恢复了职务,谷燕山当了镇长,生活又回到了正轨。而李国香摇身一变,又控诉极左路线把她“打成”了破鞋,并与省里一位中年丧妻的负责干部结了婚。王秋赦发了疯,每天在街上游荡,凄凉地喊着“阶级斗争,一抓就灵”,成为一个可悲可叹的时代的尾音。
  • 学生的智力素质教育与升级方案(上)

    学生的智力素质教育与升级方案(上)

    素质教育主要着眼干广大学生及社会长远发展的要求,以面向全体学生、全面提高学生的基本素质为根本宗旨,是以注重培养广大学生的态度、能力、促进他们在德智体等方面生动、活泼、主动地发展为基本特征的教育。
热门推荐
  • 我和蜂巢少女的逃亡生活

    我和蜂巢少女的逃亡生活

    虚假的简介:???只是在家里坐着都能原地螺旋爆炸升天,许逸飞怎么也没想到自己能碰见这种事情。???醒来之后,入眼的陌生钢铁世界让他错愕。???“这真的不是小说才有的情节?”???一边躲掉热束激光,一边在几发核子爆弹中幸存下来的的许逸飞崩溃大吼。???“诶?你不要又说一些奇怪的话!还有我们为什么要跑啊?”???哦对,自己旁边这个自称蜂巢主脑的少女,正在被所谓的神明追杀,却丝毫没有逃命的自知。???“蠢啊!你被通缉还那么张扬?”???看着这貌似低龄少女疑惑的表情,有时候,许逸飞真的很不想管她,但是,但是只有这货活着他才能回地球啊!???似乎那群神明误会了什么,他也被列入追杀清单了。???许逸飞站在巨大蜂巢星球的内部仰天长笑:“哼,不就是神吗?我今天就要打十……打红十。”???歼星空天巨舰?次辉魔力神域?撕裂次元震击炮????打扰了,告辞!于是我和蜂巢少女的奇妙逃亡生活就这么开始了。真实的简介:这是一本正经的星海冒险,和神明斗智斗勇四处搞事的故事。又名:《如何在低调跑路的同时拯救世界》
  • 契约妖后之大王饶命

    契约妖后之大王饶命

    她本是精怪界一只寂寂无名的小蛇精他则是妖魔界鼎鼎大名的毕方一族的妖王机缘巧合之下,他们缔结了血契,只能成为夫妻“你不要以为你成为了我的妻,就能成为我的爱,你做梦!”婚约缔结之初,妖王信誓旦旦。“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”成亲那日,妖王却又这样对她说。真真的大型打脸真香现场。谁说女人心海底针的,明明男人心海底针才对!
  • 我的痞子生活

    我的痞子生活

    悬疑,热血,腐败,一段段呕心沥血的创作谱写一段传奇
  • 天道她开了家旅馆

    天道她开了家旅馆

    作为一个掌控世界的天道,洛妗放弃了安稳惬意的退休(划掉)生活,在一个不起眼的地方开了一家旅馆。洛妗的第一单生意就遇到了麻烦,一个平常很少接触的人突然出现,可怜委屈的拉着她的衣服:“不要离开我好吗?”我们很熟?本就没什么感情的洛妗毫不犹豫的离开了。后来知道了那个他也跟着她来到了小世界,又知道了他就是一直陪在她身边的他,洛妗沉默了。原来是……宠着也没什么问题。然后洛妗就开启了宠徒弟(划掉)模式。“要什么?我给你买。”“累了?我抱你?”在小位面失忆的小徒弟:“你为什么对我这么好啊?”洛妗挑眉,俯身面对着小徒弟,双目相对,“你说呢?”小徒弟:脸红靠墙中
  • 僵山有情

    僵山有情

    世间有一样东西,我活了百年也无法参透,那就是感情。当我无情时,你温柔似水,当我动情时,你却离我而去。本文有些虐情,勿喷!最后,求各种支持。
  • 九界异之孽龙道

    九界异之孽龙道

    当他屹立于断翼崖跳下,当他为红颜而被杖杀。当他面对于父亲选择爆体,当他与一个女孩共闯天涯。当黑发黑眼的东方人被称之‘东奴’,当魔兽被驱赶之东大陆......命运的齿轮从未曾停息,一只叛离神兽族,舍弃圣神之位的孽龙,用他的单肩,抗起了妖异的崛起。当他将剑横在他父亲的面前时,手没有一丝的颤抖,他活着就是为了让一切归于原点,仿佛自己从未曾降临。当众兽为他而倾倒,众人为他而不齿,众神为他而震怒。罪孽,复仇,杀戮,他依然不曾停止......当一切已成往事,留下的不过是一段传说,关于一只孽龙的传说!
  • 第一宠妻:秦少的甜心宝贝

    第一宠妻:秦少的甜心宝贝

    秦放,功名万勋,钱财万贯。她白家的掌上明珠白简,性子骄烈,才能卓越,却遭继母和妹妹的陷害。她流落美国,却在拿着机票过安检的时候,他却在大会上宣布:她将会是秦太太。四年后,她再次遇到了他,她不敢喜欢他认出了她,却只能在醉酒的时候对她说“简简,我终于找到你了。”--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暗红血姬的咏唱:银蔷薇转世

    暗红血姬的咏唱:银蔷薇转世

    父亲,您到底在哪里?看着阁楼上的画册里的画,少女的眼神没落;她从没有见过他,只是偶尔在梦里,能听到他的声音,母亲的生命已经不会长久,我究竟该怎么办?我要去找到您,将您带回来,见母亲的最后一面。
  • 等爱回首

    等爱回首

    送给等爱送给你你还在吧Hello这只是个故事