TING CONG NEI XIN DE HU HUAN
死亡，是谁都无法回避的事实。可是苹果公司的创始人史蒂夫·乔布斯在他人生的无数个关键时刻却将它当做一项行之有效的判断工具。让我们来听听他的精彩论述吧，这也是他2005年在斯坦福大学毕业典礼上的部分演讲稿：
在过去的33年里，我每天早晨都对着镜子问自己：“如果今天是我生命中的末日，我还愿意做我今天本来应该做的事情吗？”当一连好多天答案都否定的时候，我就知道做出改变的时候到了。
提醒自己行将入土是我在面临人生中的重大抉择时最为重要的工具。因为所有的事情——外界的期望、所有的尊荣、对尴尬和失败的惧怕——在面对死亡的时候，都将烟消云散，只留下真正重要的东西。
大约一年前，我被诊断出癌症。扫描结果清楚地显示我的胰脏长了一个肿瘤。医生说我顶多能活几个月，建议我回家，把诸事安排妥当，这是医生对临终病人的标准用语。这意味着向众人告别的时间到了。我整天都想着诊断结果。那天晚上做了一个切片检查。我的太太当时在场，她后来告诉我说，当大夫们从显微镜下观察了细胞组织之后，都哭了起来，因为那是一种非常罕见的，可以通过手术治疗的胰脏癌。我接受了手术，现在已经康复了。
这是我最接近死亡的一次，我希望在随后的几十年里，都不要有比这一次更接近死亡的经历。在经历了这次与死神擦肩而过的经验之后，死亡对我来说只是一项有效的判断工具，并且只是一个纯粹的理性概念，我能够更肯定地告诉你们以下事实：没人想死；即使想去天堂的人，也是希望能活着去。
你们的时间有限，所以不要把时间浪费在别人的生活里。不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。最为重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气，它们可能已经知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。
名言：
The fountain of death makes the still waters of life play.
——Rabindranath Tagore
死亡之泉使生命的静水漾起波澜。
——泰戈尔
名人剪影：
卢·格里克：在1925年6月1日至1939年5月2日期间创造了为纽约扬基队连续出场2 130次的记录，因此获得“铁马战车”的绰号。一种脊髓瘫痪的疾病终止了他的职业棒球生涯并最终夺去了他的生命。
成功指南针：
“如果今天是我生命中的末日，我还愿意做我今天本来应该做的事情吗？”当我们像乔布斯一样用相同的话问自己的时候，是不是更容易得知我们心灵的真相——一种纯粹的、不受各种因素影响的心灵底片，上面记载着我们真正在意的东西，真正想做的事以及真正渴望成为的人。如果我们能够学会尊重这些内容，无疑就找对了自己的人生方向。其他的，就像乔布斯说的那样，何必介意呢。
