逃离追捕后，于连在白教堂应聘到了洗衣工的职业，虽然说薪金很微薄，不过起码能填饱肚子，而且提供住宿。
教堂里住着一位和蔼可亲的老神父，他对下人一视同仁，要求下人们和他同桌进餐，这可是别的地方万万不可想的待遇。
如果说老神父法拉古是善的代表，那么教堂里的敲钟人凯瑟就是丑恶的化身。凯瑟不光人长得丑，而且是一个卑鄙下流之人，他曾经背着法拉古四处敲诈无知的教民，也曾经偷过教堂里的金银器，可惜老神父法拉古太过年迈，对他的种种恶行丝毫没有察觉。
一天晚上，于连在后花园铲土，刚好碰到了凯瑟。凯瑟和他说：“大个子，我这里有一个发财的好机会，要不要听一听。”
“赶紧走，小心土扬到你身上。”
“诶，你别着急赶人嘛。你听我说，法拉古这个老头儿喜欢收藏金银器，如果把它变卖了，那可是一大笔钱。”
“这种偷窃的事我不愿意干。”
“什么都有第一次嘛，你放心，这安全得很。我已经靠此捞到了一大笔钱。”法拉古得意的说“况且，有了这笔钱，逍遥自在的日子正向你招手呢。”
于连终究是没有经过诱惑，他的确很需要这笔钱，于是两人商定，就在明天晚上实施盗窃计划。
事情本来不会有什么太大的变故，可是凯瑟这个人贪得无厌，扛了一大把金银器，两人在街上被巡警逮了个正着。凯瑟瞧见了巡警拔腿就跑，不一会儿就没人影了。于连没来得及跑，可怜的他就这样被五花大绑的带回了教堂。
巡警走进了教堂，高声道:“法拉古老爹，你看我抓到了个贼，这小子偷了你的金银器。”
法拉古闻声赶来，戴上了眼镜，于连顿时羞愧到了极点
“巡警朋友，你搞错了。这些金银器是我送给他的。”法拉古的这番话，不光让巡警愣住，连于连也没有想到。
巡警上下打量了于连一番，叼着烟给于连松了绑。然后拍了拍于连，说：“算你幸运咯。”
于连的身体不由自主地颤抖着，眼神里流露出复杂的神情。巡警走后，法拉古坐在摇椅上，对于连说：“你走吧，金银器你也可以选择带走，我已经替主赎了你的灵魂。”
于连阴着脸，默不作声地走了出去。又扑通一声跪倒在教堂侧厅，显然，他的内心受到了极大的冲击。“我只是一个苦刑犯，一个堕落的苦刑犯，为什么要让我重回仁爱？我明明已经学会仇恨全世界，心如铁石，无动于衷，这本是我一生的信条。他本一句话就可以把我打回监狱…我要逃离旧世界，逃离于连的世界，另一种人生就要展开。”
这一晚，于连的灵魂复活了，并乐此不疲地筹划着自己新的人生。接下来的十年里，他隐姓埋名，在自由堡凭借自己的努力，一步步做到议员，参政大臣，镇长。他匡扶正义，严明法度，虽因此得罪了不少人，但他觉得这是值得的，这是属于他自己的救赎。
