登陆注册
8267300000133

第133章 概念和术语俄汉对照(2)

Полиморфизмокончанийиморфем结尾和词素的多源性

Полисинтетизмвиндоевропейскихязыках印欧语言中的多式综合语

Положительноеязыковедение积极语言学

Полостьрта,еерольвпроцессечеловеченияязыка口腔及其在语言人类化过程中的作用

Поэзия诗学

Праязык原始语

Предлог前置词

Предметнауки科学对象

Предметязыкознания语言学对象

Представлениязвуков音素表象

Прерываемомтьписьменнойречи书面语的间断性

Префиксы前缀

Привычка习惯

Прикладноеязыкознание应用语言学

Причиннаясвязьязыковыхявлений语言现象的因果联系

Причинность因果性

Причиныязыковыхизменений语言变化的原因

Пробел空白

Происхождениеязыка语言起源

Пропорционнаяаналогия成比例的类推

Противопоставленияиразличиявязыке语言中的对立和差异

Прямохождение直立行走

Психика心理

Психическаясторонаязыка语言的心理方面

Психическаясущностьязыка语言的心理实质

Психическиенауки心理科学

Психическийфакторзвуковыхизменений语音变化的心理因素

Психическоеделениеречи言语的心理划分

Психическоеударение心理重音

Психологическоеобъяснениеязыковыхявлений从心理学解释语言现象

Психология心理学

Психофонетика心理语音学

Пуризм纯语主义

Развитие,языка语言发展

Различениезначенийслов区分词语意义

Редукция弱化

Реконструкция构拟

Род类

Роднойязык母语

Родствослов词语亲属关系

Родствоязыков语言亲属关系

Сандхи连接音变

Санскрит梵语

Свободнаяволя自由意志

Свойствoязыков语言的“亲属关系”

Семансиологизация语义化

Семасиологическаяассимиляция语义同化

Семансиологическоморфологическоеслово语义—形态词语

Семасиология语义学

Силы,действующиевязыке语言中起作用的力量

Синонимия同义现象

Синтагма语段

Синтакси句法

Синтаксическиеузлы句法结

Синтетическиеязыки综合语

Систематикакакчастьязыкознания分类学

Системностьэлементовязыковогомышления语言思维元素的系统性

Склонение变格

Слово词语

Словообращование构词

Слог音节

Сложение叠加

Сложностьинеопределенностьзвуков音素的复杂性和不确定性

Слои层次

Случайность偶然性

Смешанныйязык混合语

Смешениебуквсозвуками字母与音素混淆

Смешениеязыков语言混合

Собственноязыковоe语言自身的

Собственныеимена专有名词

Сознание,влияниеегонаязык意识及其意识对语言的影响

Сонорнаяфонема响音音位

Социализацияфонем音位的社会化

Социальнаядиалетология社会方言学

Социальнаядифференциацияязыка语言的社会分化

Социальныепротиворечия,ихотражениевязыке社会矛盾及其在语言中的反映

Социалогия社会学

Спряжение动词变位

Сравнениевнауке比较

Сравнениеязыков比较语言

Сравнительнаяграмматика比较语法

Сравнительнаяфонетика比较语音学

Среднийязык中性语言

Статикавфонетике在语音学中的静态

Статикавграмматике在语法学中的静态

Статистиказвуков音素统计学

Статистическиеметоды统计学方法

Статистическиефакторывпсихофонетике心理语音学中的静态因素

Статистическаяустойчивостьзвуков静态的稳定性

Стихийностьязыковогоразвития语言发展的自发性

Стремлениекбудущемусостоянию追求未来的语言状态

Стремлениеквознаграждениюзасокращениезвуков追求补偿缩减的音素

Стремлениекудобству追求便捷

Стройязыка语言结构

Субстрат底语层

Суффиксы后缀

Сущностьязыка语言本质

Сходствоязыков语言的相似性

Таутосиллабизм同类音节

Телеология目的论

Темы词干

Теорияволн波浪论

Теорияродословногодрева谱系树理论

Теориячередований语音交替理论

Терминология术语

Транскрипция转写

Туранскиеязыки都兰语

Удобство便捷

Ударение重音

Уподоблениесогласногогласным辅音被元音同化

Уровнифонем音位的层次

Усвоениеязыкакакискусство掌握语言艺术

Устойчивостьзвуков音素的稳定性

Факторыактуализациифонем音位的现实化因素

Факультативностьмобилизацииязыковыхпредставлений动员语言表象的选择性

Факультативныефонемы选择性音位

Физиологичекаясторонаязыка语言的生理方面

Физиологичекипсихологическийфактор生理—心理因素

Физиологическийсубстратязыка语言的生理基础

Физиологическийфактор生理因素

Физиология生理学

Физиологиязвуков音素生理学

Физическаясторонаязыка语言的物理方面

Физическиеигеографическиеусловияобщения交际的物理和地理条件

Физическийэлемент物理成分

Филология语言学

Философияязыка语言哲学

Философскаяграмматика哲学语法

Философскийязык哲学语言

Флексия屈折构型法,词尾

Фонация发音阶段

Фонемакакобразпамяти,какрезультатпсихическогоделения,какрезультатфонетикоморфологическойделимости音位作为形象记忆,作为心理划分的结果,作为语音—形态划分的结果

Фонетическиезаконы语音规律

Фонетическиеизменения语音变化

Фонетичекийперевод语音转译

Фонетичекийцемент语音作为一种粘合的力量

Фонетическоеделениеречи语音的言语划分

Фонетикоморфологическоеделениеречи言语的语音—形态划分

Фонетическоеслово语音词语

Фонология音位学

Формаязыка语言形式

Формулы公式

Формыслов词语形式

Фраза语句

Функция功能

Хронологическийпринципвисследованииязыка研究语言的年代原则

Централизация中心化

Церебрация大脑中心

Частиморфем词素部分

Частиречи词类

Частицы语气词

Человечениеязыка语言人类化

Чередование语音交替

Чистоеязыковедение纯语言学

Членораздельность分节音

Чутьеязыканародом民族的语言感觉

Школьнаяграмматика学校语法

Эволюционизм进化

Экономияработы节省行为

Эксперимент实验

Экспериментальнаяфонетика实验语音学

Экспонентывнеяхыковыхразличий语言外差异的成分

Эмбриологияязыка语言萌芽学

Эксперанто世界语

Эстетическийхарактерязыка语言的美学性

Этимологизация词源化

Этимологическаяфонетика词源语音学

Этимология词源学

Этническаяпсихология民族心理学

Языквнутренняяивнешняяегостороны语言的内部和外部方面

Языквозможентольковобществе语言只有在社会中才可能存在

Зародышязыкауживотных动物语言的萌芽

Языкиволя语言和意志

Языкживотных动物语言

Языккаквидовоепонятие语言作为类属概念

Языккакдействие语言作为行为

Языккакзнание语言作为知识

Языккакмировозрение语言作为世界观

Языккакнепременноеусловиемышления语言作为思维的必要条件

Языккакорганизм语言作为有机体

Языккакорудие语言作为工具

Языккакпрепятствиедлямысли语言作为阻碍思想的东西

Языккакпсихическоеявление语言作为心理现象

Языккакпроцесс语言作为过程

Языккакспособность语言作为能力

Языккакфункцияорганизма语言作为有机体的功能

Языккакцелоесуществуеттолькопотенциально语言作为完整的现象只是潜在的

Языкинациональныхменьшинств少数民族语言

Языковаядеятельность语言活动

Языковаяобласть语域

Языковаясемья语系

Языковаятерритория语言区域

Языковаятрадиция语言传统

Языковоезнание语言知识

Языковоемышление语言思维

Языковоеобщение语言交际

Языковоеразвитие语言发展

Языковоечутье语言感觉

Языковыеаномалии语言异常现象

Языковыеизменения语言变化

Языковыепредставления语言表象

Языковыйматериал语言材料

Языковыйобычай语言习俗

Языкознание语言学

同类推荐
  • 习惯重于方法

    习惯重于方法

    现代著名学者胡适终身积累了丰富的读书治学经验,并对此问题颇有研究。他关于如何读书,如何选书,如何做学问的不少精辟见解,值得今人学习、借鉴。本书收入胡适关于读书治学的文章、演讲稿二十多篇,力求全面、准确反映反映胡适的读书治学观点和方法。
  • 礼貌待人(男孩女孩青春期教育系列)

    礼貌待人(男孩女孩青春期教育系列)

    青少年礼仪教育的重要意义有的青少年朋友认为,一个人只要品德好就行了,讲文明礼貌只是一种形式,无关紧要。这种看法也是不正确的。形式和内容是统一的,是相辅相成的。如果我们把一个人的好品德看作内容,那么讲文明礼貌就是这个人好品德的外在表现形式。假如没有这个形式,他的优良品德又如何体现出来呢?你会设想一个品德优良的青少年,言谈举止却是野蛮、粗鲁、不懂礼貌吗?
  • 飞扬:第十六届新概念作文获奖者范本A卷

    飞扬:第十六届新概念作文获奖者范本A卷

    《飞扬:第十六届新概念作文获奖者范本A卷》精选了第十六届全国新概念作文获奖者优秀作品,让学生很容易就能汲取优秀作文精华,从而快速成长。通过新概念获奖者作品的学习,让学生从思想老套、素材陈旧、主题落后中成功脱颖而出。本书对于参加中考及高考的考生来说,迅速提高成绩的有力法宝。对于喜爱青春文学的青少年读者,更是最佳的选择。
  • 传媒产业法律规制问题研究

    传媒产业法律规制问题研究

    本书对传媒产业的法律规制问题进行了系统、深入的研究,并构建了一个包括传媒产业主体法、传媒产业行为法、传媒产业权利保护法等在内的完整的传媒产业法律规制体系。内容丰富,资料翔实,理论和实践相结合,既有一定的理论价值,又有较强的实用价值和现实指导意义。
  • 守望美丽家园

    守望美丽家园

    本书收录了作者从事环境新闻记者以来发表的若干新闻报道和文学作品,全书按照提出问题、解决问题、总结经验的逻辑顺序分篇设置,共分事件篇、对策篇、法制篇、宣教篇、成果篇、纪实篇、文学篇7篇。事件篇集中记录报道了有关环境问题的真人真事,基本都是提出存在的环境问题现实状况。对策篇集中了各方面解决环境问题的方案、措施等。法制篇侧重于挑选从立法、执法的角度处理环境保护问题的文章。宣教篇择选了如何提倡全民参与环保、提高国民环保意识的文章。成果篇则展示了作者这些年所见的在环境保护方面取得各类成果。纪实篇加进了一些文学创作的成分。文学篇则揽进了解说词、剧本、环保报告等文学体裁。
热门推荐
  • 青月词

    青月词

    上一世,他是仙,而她是盛开在黄泉的一朵彼岸花,为仙证道,彼岸花开荼蘼天;这一世,她为人,他依旧仙,只是碎了仙骨,少了仙气,堕落凡尘,前世今生,今生前世,多了哀怨,少了缠绵。一场红花始于树下,终于流年,一段等待始于情深,终于缘尽,万般情爱终抵不过那一轮青月,亘古明晰。
  • 创造性思维36计

    创造性思维36计

    本书采撷大量生动的案例,详实地介绍了36种创造性思维的应用与掌握,集知识性、智慧性与实用性为一体。当然,本书不是万能的,但是它或多或少能活跌你的思维与思考方式。生活中的每一个人,其实都是充满灵感的,我们需要的,只是那种相应的环境,我们需要的,只是那种能够得到锻炼的机会,让自己的才智,一点一滴的被挖掘出来。
  • 你是我的寓言

    你是我的寓言

    [花雨授权]她的身上有太多的秘密,她的话语里有太多的谎言,让他分不清哪一句是真,哪一句是假……既然注定要沦陷进去,在对她的爱里迷失自己,那么就让他彻底地沦陷吧,只是她到底在害怕什么、逃避什么……
  • 绛霜

    绛霜

    拂霜上神一朝兴起,要下凡历劫,却不曾想,竟真会动了凡心,她爱上了砚尘,爱上了鬼君,但她却选择了遗忘,遗忘她的心。即是命中注定的事,又怎会那么轻易所遗忘呢……
  • 播音主持艺术论

    播音主持艺术论

    广播电视语言传播,是现实,播音主持艺术、是现实,话筒前,镜头前的有声语言创作,也是现实,如何面对广大的受众,更是现实。我们既然有志于研究中国播音学、那就要专心致志、矢志不移地为此而一往无前、永往直前。播音界公认的继往开来的领军人物,播音主持艺术理论的学术泰斗,中国播音学学科体系的开拓者,他是国家级数学名师,他以“为人师表”而自稁,以“塑造灵魂”为自律,他为电波里,荧屏上的“名人”们培根养心……
  • 山海经之梦入大荒

    山海经之梦入大荒

    仿佛沉睡了千年万年,他从黑暗中醒来,看到周遭寰宇星辰闪耀,目露迷茫之色。眼前的星辰忽然变换,幻化各种图形,混沌、无极、太极、四象、八卦,演化到最后,如同浩瀚的宇宙,无穷无尽……再然后一道白光沿着黑暗的边沿一路分割,上方微微升起,下方慢慢下沉,一重重打开,共有四重,直到一道刺眼的光芒照射进来……易初这才看清,自己居然处在一座四重棺椁里面……而他身穿黄金龙袍,肩与后背绣的日、月、星辰,十二条金龙,另有天,地,风,雷,水,火,山,泽暗纹其中,端的是威风八面,尽显帝皇神威……
  • 第七议长

    第七议长

    星河欲转千帆舞,仿佛梦魂归帝所……生命的枷锁被打开,不可思议的超能在爆发第一纪元,我们冲出了蓝星开启了星际时代,第四纪元,人族已然屹立诸天,开启了那段鲜为人知的,尸山血海的争霸岁月……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 北市妖怪奇谈

    北市妖怪奇谈

    在这个世界上,人类与妖怪已经共存了数千年。人类成立了A组来对付由妖怪惹出来的奇怪现象。在长期的共存中,妖怪也分为两派,一派融入人类社会,谋求与人类的和平相处;另一派则浑浑噩噩,向往从前肆无忌惮的生活,不小心就惹出麻烦来。
  • 如果我爱上你

    如果我爱上你

    想要一场开始了就不会结束的爱情,所以,爱上了,就没想过要放手。只是,本属于两个人的剧情,却只是一个人在上演,最终一切都是幻想。不想再期待关于爱情,但是有没有一个如果,如果有一天,拥挤的人潮如果我爱上了你?能不能你也珍惜我…