登陆注册
8324500000067

第67章 NO CROWN FOR ME

1."Will you come with us,Susan." cried several little girls to a schoolmate. "We are going to the woods; do come,too."

2."I should like to go with you very much," replied Susan,with a sigh; "but I can not.nish the task grandmother set me to do."

3."How tiresome1 it must be to stay at home to work on aholiday!" said one of the girls,with a toss of her head. "Susan’s grandmother is too strict."

4.Susan heard this remark,and,as she bent her head over her task,she wiped away a tear,and thought of the pleasant afternoon the girls would spend gathering wild flowers in the woods.

5.Soon she said to herself," What harm can there be in moving the mark grandmother put in the stocking. The woods must be very beautiful to-day,and how I should like to be in them!"

6."Grandmother," said she,a few minutes afterwards,"I am ready,now." "What,so soon,Susan." Her grandmother took the work,and looked at it very closely.

7." True,Susan," said she,laying great stress2 on each1 Tiresome,tedious,wearisome. 2 Stress,force,emphasis.

word; "true,I count twenty turns from the mark; and,as you have never deceived me,you may go and amuse yourself as you like the rest of the day."

8.Susanˊs cheeks were scarlet,and she did not say,"Thank you." As she left the cottage,she walked slowly away,not singing as usual.

9."Why,here is Susan!" the girls cried,when she joined their company1; "but what is the matter. Why have you left your dear,old grandmother." they tauntingly2 added.

10."There is nothing the matter." As Susan repeated these words,she felt that she was trying to deceive herself. She had1Company,a number of persons together.

2Tauntingly,in a disagreeable,reproachful manner.

acted a lie. At the same time she remembered her grandmother’s words,"You have never deceived me."

11."Yes,I have deceived her," said she to herself. "If she knew all,she would never trust me again."

12.When the little party had reached an open space in the woods,her companions ran about enjoying themselves; but Susan sat on the grass,wishing she were at home confessing1 her fault2.

13.After a while Rose cried out,"Let us make a crown of violets,and put it on the head of the best girl here."

14."It will be easy enough to make the crown,but not so easy to decide who is to wear it," said Julia.

15."Why,Susan is to wear it,of course," said Rose: "is she not said to be the best girl in school and the most obedient at home."

16."Yes,yes; the crown shall be for Susan," cried the other girls,and they began to make the crown. It was soon.nished.

17."Now,Susan," said Rose,"put it on in a very digni.ed3 way,for you are to be our queen."

18.As these words were spoken,the crown was placed on her head. In a moment she snatched it off,and threw it on the ground,saying,"No crown for me; I do not deserve it."

19.The girls looked at her with surprise. "I have deceived my grandmother," said she,while tears flowed down her cheeks. "I1 Confessing,telling of,acknowledging. 2 Fault,wrongdoing,sin.

3 Digni.ed,respectful,stately.

altered1 the mark she put in the stocking,that I might join you in the woods."

20."Do you call that wicked." asked one of the girls.

"I am quite sure it is; and I have been miserable2 all the time I have been here."

21.Susan now ran home,and as soon as she got there she said,with a beating heart,"O grandmother!I deserve to be punished,for I altered the mark you put in the stocking. Do forgive me; I am very sorry and unhappy."

22."Susan," said her grandmother,"I knew it all the time; but I let you go out,hoping that your own conscience would tell you of your sin. I am so glad that you have confessed your fault and your sorrow."

23."When shall I be your own little girl again." "Now," was the quick reply,and Susanˊs grandmother kissed her forehead3.

1Altered,changed.

2Miserable,wretched. very unhappy.

3Forehead,the front part of the head above the eyes.

同类推荐
  • Goals!

    Goals!

    Now is the time to take charge of your own life with these practical and proven methods for success. This is the most complete book on setting and achieving goals ever written. It is based on more than 20 years of research and speaking to people throughout the U.S, Canada, and 22 foreign countries.
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • Sprout!

    Sprout!

    The clever sales garden metaphor will change you the way you think about sales. By adhering to the easy, practical steps outlined in Sprout!, you, too, can beat career blues, increase your sales, and sustain yourself for the long term.
  • Leaders Made Here

    Leaders Made Here

    You can build an organizational culture that will ensure your leadership pipeline is full and flowing. Bestselling author and Chick-fil-A executive Mark Miller describes how to nurture leaders throughout the organization, from the front lines to the executive ranks.
  • Past Performance Handbook

    Past Performance Handbook

    The Past Performance Handbook has long been the resource contracting professionals have turned to for guidance on evaluating contractor performance and making award decisions in competitive acquisitions based on the evaluation results.
热门推荐
  • 豪门新婚:亿万绯闻冷妻

    豪门新婚:亿万绯闻冷妻

    “顾筝生,嫁你可以,何时那啥得由我说了算!”她仰着清冷的小脸,固执看着步步逼近的男人。“好——”男人满口答应,彼时却如饿狼扑食!事毕,小女人扶着腰,愤怒无比,“顾筝生,你混蛋,说话不算话!”顾筝生抽着事后烟,吊儿郎当吐个烟圈,“本少爷是说好——难。”
  • 北桉浅谈

    北桉浅谈

    我们都有自己别样的青春。愿你们青春已不再迷茫。
  • 三位少年不一样的宠爱

    三位少年不一样的宠爱

    女主角高冷蓝若熙2号女主角小气可爱汤紫琪3号女主角聪明斯文夏豆豆男主角tfboys,各位女主角是富豪的女儿,与她们奇妙的爱情故事
  • 山海界大佬

    山海界大佬

    论一个洁癖重症者,如何在神魔鬼怪遍地世界里生存。首先,你得会学会伪装自己。装书生可以,装神仙也行,这妖怪可不可以不装,我有洁癖,不想把衣服弄脏。ps:看起来脏也不行,我就要干干净净的!小玄子打扫干净了,客官进来房间(852693446)坐坐。
  • 御王有术:悍妃翻墙有理

    御王有术:悍妃翻墙有理

    她本是当朝一品镇国大将军之女,叱咤沙场,谈笑覆敌。为情字,又岂会委曲求全?于是一怒休夫,款款翻墙。这厢里一脚踢开道貌岸然的世家子,转眼间便与风华绝世的豪商勾搭在一起。那厢里刚从冷傲痴心的军师府中出来,转身便纵马拦路,抢走迎亲的世子爷。世人皆说她悍妒骄纵,却唯有他懂了她那颗率性肆意的心。当风云迭起,大变突生,他与她一起携手纵横天地,登上权力巅峰。却惊觉,完美的背后,竟掩盖着近乎惨烈的真相……
  • 毁灭纪之使徒圣战

    毁灭纪之使徒圣战

    当有一天游戏当中的人物彻底站在你面前的时候,并且告诉你她来自另外一个世界,你是不是在想你一定疯了?或者是她疯了?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 老舍文集:散文、杂文与译文

    老舍文集:散文、杂文与译文

    精选老舍各个时期的主要散文、杂文和译文作品。杰出的语言大师,无论写人、写景、写情、写事,感情真挚,爱憎分明;简而明,短而精,通俗易懂,深入浅出,且幽默诙谐,耐人寻味,有着独具一格的特色。散文:《想北平》《大明湖之春》《一些印象》《又是一年芳草绿》《兔儿爷》等。杂文:《未成熟的谷粒》《多鼠斋杂谈》《文艺与木匠》《幽默的危险》等。译文:《出毛病的大幺》《基督教的大同主义》《战壕脚》等。
  • 蒙大拿牧场主

    蒙大拿牧场主

    打工仔得奇遇蒙大拿走起,长空之乡,我有一块地。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!