第三十七章别样的年
天还没暗,秦溪就关好了店门。不久,传来一阵敲门声,秦溪不敢做声,可是敲门声不断,并且传来生硬的“秦绿——秦绿——”的声音。虽然秦绿交代,晚上无论如何不能开门,但秦溪还是打开了店门,秦溪吓一大跳,一个棕黄色卷发、白皮肤、蓝眼睛、大鼻子的外国人站在门口。
“大鼻子”失望地结结巴巴地问:“怎么……这里……不是……秦绿的……店吗?”
“是!是秦绿的店!请问您找她有事吗?”
“我找她……找得很辛苦,她现在……在哪?”
“她回家过年了,今天早晨走的。”
“哦,对了,中国人……有回家……过年的习俗。请问,你是……她什么人?”
“我是她妹妹,替她看店。”
“大鼻子”从口袋里掏出一张纸条递给秦溪,说:“请问,是下面的那个地址吗?”
秦溪接过纸条,上面是秦绿的字迹,写着秦绿批发店的地址、东坑的地址和秦绿的名字,秦溪点点头。
凌晨两三点钟,老秦听见一阵敲门声,老秦、秦妈和秦松都起来了。打开门,吓得老秦往后退了几步。“大鼻子”挑着一担东西,满裤腿、满脚的泥巴,一身湿漉漉地站在大门口。
“你是谁?你要找谁?”
“请问……这是……秦绿家吗?
“是!”
“大鼻子”首先给秦妈、老秦各鞠了一躬,然后和秦松握手。
“我是……秦绿的……朋友,我要找……秦绿。”
听见声音,秦绿赶快爬起来。
看见“大鼻子”狼狈的样子,秦绿泪光闪闪,她哽咽着激动地叫了声:“大鼻子!”
“大鼻子”激动得要拥抱秦绿,秦绿连着往后退了几步。
“大鼻子”摸着鼻子激动地说:“秦绿,我找你……找得……好辛苦,我忘了,这是……在中国,中国人……是含蓄的,见面不拥抱的。你叫我……什么?叫我……大鼻子?对了,你还不知道……我叫……什么名字呢,我叫瓦西里。俄罗期人……与初次见面的人……以握手为礼,朋友之间见面……常拥抱和亲吻面颊。好友重逢……一般要按照……左右左的次序……吻脸腮三下,或贴脸三下。”
秦绿和老秦一家人忍不住想笑。
秦妈说,这个“大鼻子”怕还没吃饭,秦绿和她一起去煮点东西给他吃,秦松招呼他洗澡。
三四个菜一会儿就煮好了,秦绿和秦松陪着“大鼻子”一起吃饭,秦绿见“大鼻子”筷子用得笨手笨脚,给他换了一把调羹。秦绿倒了一碗家里自酿的米酒给“大鼻子”,“大鼻子”喝了一大口说:“秦绿,怎么……你们的酒……要参水呀?”
“没有参水,这是我们自酿的米酒,也叫水酒。它比白酒更柔和,不伤身体。”
“俄罗斯人乐在酒中,不能没酒。伏特加是我们的名酒,也是苏联的‘国饮’。这种酒甘洌、劲大、香醇,冰镇后干饮,仿佛冰溶化于口中,进而转化成一股火焰般的清热。”
秦绿拿出家里自酿的谷烧,倒满一碗给“大鼻子”,“大鼻子”一口干了后说:“这种酒和我们的伏特加有些相似,劲大、醇厚。秦绿,我们一起喝。”
“这种酒太烈,我喝米酒陪你。”秦绿说完,给“大鼻子”倒了一大碗谷烧,给自己倒了半碗米酒。
“我们俄罗斯的女人比男人更能喝酒、更开放、更活泼,但俄罗斯人从不对他人说‘你应该如何’,对妇女更是特别尊重。”
“有这么一种说法,天堂是:美国的工资、俄罗斯的妻子、英国的房子、中国的饮食。俄罗斯姑娘是广袤俄罗斯大地上最亮丽的风景。”
“秦绿,再美的姑娘都没有你美,我们终于又见面了!”“大鼻子”端起碗把一大碗酒一口喝了。
“大鼻子,慢慢喝!”秦绿抿了一小口酒,又给“大鼻子”倒上一碗谷烧。
“你们中国人喜欢笑,可是,我们俄罗斯有一句谚语,‘魔鬼站在人的肩上才会大笑’。俄罗斯人在公开场合常常表现冷峻、固执、死板、倔强,但在私下,我们最热情、最慷慨、最好客、最豪放。有句俄国谚话说:‘炉里烤什么,桌上有什么。’俄罗斯人招待朋友总是倾其所有,毫不吝惜。”
“对不起,刚才我们笑没有恶意。”
“为了找你,我了解了很多中国的习俗,学习了中国话。秦绿,我们很久没有唱歌了,我们一起唱首歌。”
“三更半夜的,不方便。”
“我们俄罗斯人爱好广泛,从不寂寞。我们普遍喜欢看歌舞剧、听音乐、下国际象棋,更喜欢在家宴上唱歌、跳舞。”说完,“大鼻子”又把一大碗酒喝了。
“秦绿,我今天特别高兴,陪我唱首歌吧。”
“我们唱《秋叶》。”
秦绿首先用汉语亮起了嗓子,大鼻子马上用俄罗斯语跟上。
“秦绿,你的歌声如夜莺般好听。我们的俄罗斯姑娘热情、活泼、大方、开放,但秦绿,我喜欢你的娇小、含蓄、妩媚、沉静和优雅。”
“大鼻子,你这么辛苦地找到这里来,该天亮了,你休息,我们明天再喝。”
“你不劝酒,不灌酒,和我们俄罗斯人相像。虽然我们俄罗斯人嗜酒,但酒鬼遭人蔑视,所以,故意引人喝醉,则令人厌恶和憎恨。秦绿,你再陪我唱一首歌。”
《海港之夜》的歌声在寂静的山村飘荡。
一家人安定后,秦妈和老秦说着悄悄话:
孩子他爸,孩子们怎么这么让人揪心呀,大妹子带了个外国佬回来,幺妹子过年不回家,秦葛认福新夫妻做父母,该怎么办才好呀?
大妹子不用担心,这孩子为人处事向来上不过眉,下不过膝(指做事有分寸),能很好地把握自己。秦葛毕竟是男孩,又在外漂泊,眼界和胸怀会越来越宽广的,处事会有分寸的。最让人担心的是幺妹子,这孩子像她妈妈一样,虽然聪慧、乖顺、温婉,但心思太细,经历太简单,性格太倔强,一条辫子撸到尾,对感情的把持远远不如大妹子。嗨,儿孙自有儿孙福,孩子们都会长大的,他们会过得好的。
孩子他爸,我真的担心幺妹子不只性格像她妈妈,我真担心她们母女俩的命运雨滴檐前水,点点不差移。
狗吠月光,越吠月(越)上,担心是没有用的,路该怎么走,看她自己。
大鼻子留在这里过年算什么呀?还不知道村里人会怎样说三道四呢?
这么远找过来,总不能赶他走。大路边打草鞋,有人说长有人说短。好酒说不酸,好人说不坏。别人爱怎么说,让他们说去。
……
老秦家没有睡懒觉的习惯,除夕早晨,一家人早早地起床了。吃过早饭,秦葛从福新家回来了,老秦一家人开始准备年夜饭,因为“大鼻子”在家过年,年夜饭准备得更为丰盛。
中饭前,“大鼻子”起床了。吃过中饭,雨停了,老秦一家人都围着火塘烤火。“大鼻子”要秦绿带他出去走走。
秦绿叫上秦葛一起去,秦葛听着“大鼻子”和秦绿你一句我一句地聊天:
俄罗斯人喜爱体育运动,每个人都具有一种甚至三四种文体活动的嗜好,俄罗斯人都认为人民的健康,是国家的财富。俄罗斯人是非常勇敢的,冬季,在居民区周围的林间小路上,经常看到推着婴儿车散步的年轻俄罗斯妇女。尽管是零下二三十度的严寒,母亲们也让婴儿裸露出娇嫩的小脸,呼吸清新凛冽的空气,让孩子从小适应寒冷的气候。对大一点的孩子,则鼓励他们去做户外活动,通过体育锻炼,培养勇敢性格,这种民族习惯有着久远的历史渊源。彼得大帝为了打开通向欧洲的出海口,与瑞典人进行了20年战争,打败了瑞典几十万大军,建立了新的首都——圣彼得堡。1812年,拿破仑率60万大军入侵俄罗斯,结果一败涂地,被赶出俄国,导致了拿破仑的垮台。拿破仑说,他从未遇到过如此顽强的军队。在二次世界大战中,苏联无论是在列宁格勒被围的900个日日夜夜里,还是在莫斯科保卫战、斯大林格勒保卫战中,俄罗斯人不屈不挠顽强战斗的精神让世界为之叹服。苏联是全球领土最大的国家,它拥有郁郁葱葱的大森林,辽阔无垠的大平原和呼啸弥漫的大风雪……与此相互映衬的是俄罗斯人高大魁伟的身躯、粗犷顽强的气魄和豪爽豁达的脾气。几乎所有的俄罗斯人都自负地认为,俄国的月亮比外国的圆。俄罗斯人不崇洋媚外,更不低三下四,甚至保留着一点大国沙文主义的气味,以至于在大街上很少见到英文的路标。秦绿,我们俄罗斯男人很大男子主义,俄罗斯人大事不糊涂,但在小事上却很马虎,平时总是简单粗暴、大大咧咧、粗心大意。秦绿,慢慢地你会发现我有很多的缺点,你要多包容。
千人千脾气,万人万模样。相互了解、彼此包容就好。
秦绿,你现在在忙什么呢?
我在做朔料批发生意,在呼和浩特也办了个批发网点,那里的生意越来越好。
为了找你,我走了中苏蒙边界的许多地方,三国的边界贸易非常热闹,特别是中苏边界贸易更是兴盛。
苏联从中国输入些什么呢?
鞋子、衣服、玩具、厨卫用品、小家电等轻工业产品,因为俄罗斯的重工业发达,轻工业很不发达,就连针线、纽扣都是进口的。这一两年开始,中国是苏联日用生活必需品的主要供应国。秦绿,为了找你,我把牲畜和草场全部卖了,我成无业游民了。
这一年多的日子你靠什么维持?
靠积蓄,俄罗斯人攒钱之后就全世界地走,俄罗斯人以去过多少国家为荣,我把到中国来找你当旅游,不过,我的积蓄也快用完了。
真是不一样,中国人有钱就建房子。我能问问你有什么打算吗?你不会说我在打探你的隐私吧?
秦绿,我还没打算,找着你了,我就高兴了,苏联人流行着一种说法,“俄罗斯人是快乐的,因为他们不知道自己有多穷,生活有多糟。”
想不想尝试做生意?
我从没做过生意!
可以学呀,中国的农民是最辛苦的、收入最低的、最可怜的,所以我发誓不做农民,我十四五岁就开始做生意。
秦绿,你太伟大了!做生意难吗?
像所有行业一样,只要用心去做,什么困难都能克服!
你有什么好建议吗?
你刚才说苏联的轻工业薄弱,苏联一定需要进口朔料制品,比如说朔料桶、朔料脸盆、朔料热水瓶。你愿意和我合作吗?
天哪!跟你合作!我做梦都不敢想!虽然绝大部分俄罗斯人不喜欢神经紧张,只想过安宁日子,我也一样。但能和你合作我太高兴了!
如果你愿意,过了年,我就和你一起去中苏边界的各口岸看看,找找最合适的出口模式和出口口岸。
秦绿,不急,你可以尝试学习我们俄罗斯人的悠闲。在苏联,无论在哪里办事,都要排队。食堂吃饭,医院看病,超市买东西,银行存款,甚至机场出海关都要排队。无论队伍有多长,大家都不会介意,只管站在后面排,到了中午休息或者下班时间,工作人员会准时下班休息,不管外面还有多少人等,有时等一天也就白等了。
两国观念真的很不一样,现在的中国有一句名言,时间就是生命,时间就是效率,时间就是金钱。
没走多久,天空飞起了毛毛细雨,“大鼻子”脱下外套披在秦绿身上,秦绿执意不肯。
“大鼻子”说,俄罗斯人对女人是格外照顾的,男人吸烟时,要先问问你身旁妇女介意不介意。出门时,男子帮助同行的妇女穿大衣、拉大门等都是应该的。
……
秦绿把“大鼻子”带到老秦家的老屋,告诉他关于香樟树的习俗,“大鼻子”良久良久地注视着院子东边的香樟树,他抱着香樟树说:“秦绿,香樟树和你一样的美!这样的习俗真是太美了!我会等着你带着香樟箱子嫁给我的!”
吃过晚饭,秦溪早早地关好店门,等着春节联欢晚会的播出。晚会之前,秦溪想看会儿书,但听着窗外淅淅沥沥的雨声,她无论如何静心不下,她强烈地思念着家乡的崎岖小路,思念着古筝般叮叮咚咚的溪水声,思念着老屋屋檐上垂吊着的一两尺长的冰凌,思念着家里的火塘,思念着蜡烛、线香、爆竹混合着的气息,思念着家里的年夜饭,思念着老屋院子里的香樟树,思念着青峰……她多么希望她能飞回东坑,能和一家人围着火塘烤火,能看见青峰灼热多情的眼和笑吟吟的脸,能靠在青峰的胸前听青峰有力的心跳,能用热吻来表达她对青峰炽烈的思念和爱,能向香樟树倾诉她满腹的委屈、无奈和痛苦……但她什么也不能,和她相伴的只有清冷的市场和淅淅沥沥的雨。她在自己的日记本里写下诗歌一首:
冷雨夜,又一宵。红豆向谁抛。
点滴相思泪轻撩,伊人何处吹箫。
西风摆,雨轻飘。
无奈度长宵。
曲终人散空寂寥,梦醒顿觉衫薄。
还没看完春晚,青峰觉得很无聊,他独自走进卧室,坐在窗前,听着窗外淅淅沥沥的雨声。秦溪美丽善良的脸、温柔甜蜜的微笑和澄澈多情的眼在青峰眼前晃动,青峰拿出箫管抚弄了一会儿,他在心里对自己说,秦溪,你一定感受得到我对你的思念;你一定听得到的我的箫声;你一定听得懂我的箫声。秦溪,我吹给你听,我只吹给你听,你一定不会寂寞孤独的……
青峰的泪遗落在箫管上,他浑然不知,他沉浸在音乐的世界里,他的心慢慢地融入了箫管,箫声开始从他的心里流淌出来,箫声由颤颤悠悠,一如安静的低吟,到星河灿烂,一片柔美……
看完春晚,秦溪昏昏沉沉地睡着了。半夜,她被窗外淋淋沥沥的雨声惊醒,她躺在床上,想起了温庭筠的一句诗歌,梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明……