第四十一章秦溪南下
1992年7月,秦溪大学毕业了,被分配到吉安县一中,但她没有去报到,她南下深圳了。她不停地看招工广告,不停地投递个人材料,不停地参加面试,不停地失败。
秦溪又一次参加面试,面试结束,她在面试厅外等待面试结果。不久,秦溪被叫进面试厅,主考官说:“能拿得到口译资格证的人少之又少,你的翻译非常精准,口译非常流利,声音非常好听,不过,你知道你哪里存在问题吗?”
“您指的是我的穿着吗?”
“你知道你的穿着问题出在哪里吗?”
“我应该穿一双高跟的黑色皮鞋,这样会更端庄、严肃。”
“既然你知道,你为什么不这样做?我们认为,你对这次面试不重视,对我们不尊重!”
“这涉及我的个人隐私,我能不回答吗?”
“你宁愿丢工作,也不愿妥协吗?”
“是!”
“对不起!你……”
旁边的另一位面试官插话道:“形象固然非常重要,但招聘主要看专业水平和工作能力。她能为一双鞋子如此执拗,在工作中,她一定会是一个非常执着的人。你叫秦溪是吗?”
“是!”
“恭喜你,你被录用了!”
主考官说:“秦溪,这位是我们公司的王总经理,以后,你主要给王总做翻译,你还不赶快谢谢王总!”
秦溪对着王总鞠了一躬说:“谢谢王总的理解和包容,我一定为您、为公司尽心尽力地工作!”
秦溪工作的丽升公司是美国人投资的一家外贸食品公司,翻译工作面广量大,不只包括商务会议和谈判的口译、随行口译、现场访问的口译、展会的口译,还包括合同、产品说明书、章程、质量管理体系、规章制度、专利文件、操作手册、维修手册、员工手册等资料的笔译。秦溪经常要加班,晚上工作到十一二点是很经常的事情。
秦溪领到了第一个月的工资,并通过了公司的试用期。秦溪非常高兴,到深圳以后第一次逛街,她给老秦、秦妈、秦松、梨花、侄子和侄女各买了一套衣服,给老秦、秦妈、福瑞和福瑞嫂各买了一份保健品,给小侄子买了一套儿童读物,给小侄女买了一听奶粉。秦溪准备把买好的东西寄回东坑,她在商场门口遇见王总和王总夫人,秦溪赶忙上前打招呼:“王总,您好!”
“给你们介绍一下,这位是我们公司的翻译,秦溪。这位是我的内人。”
“王夫人,您好!您真是气质非凡!”
“秦溪,你也清丽、漂亮呀!买这么多东西呢!”
“前几天领了第一个月的工资,给父母、哥哥嫂子、侄子侄女买了点东西,正准备寄回去。”
“我家就住在邮局附近,你等我们一会儿,坐我们的车一起去。”
“不用!不用!怎么能如此打扰您们?我坐公交车就可以,谢谢王夫人!王总,王夫人,您们慢慢购物,再见!”
秦溪走后,王夫人说:“这女孩样子真不错,工作能力怎么样?”
“工作能力非常不错,工作非常勤奋、踏实,但是个非常怪的女孩,宁愿丢工作,也不穿高跟鞋。”
“高跟鞋可是女人的最爱,女人宁愿不断地扭伤脚,宁愿咯得脚疼,也不会放弃高跟鞋的。”