汉乐府是汉代的乐舞机构,负责采集民间歌谣或文人的诗来配乐。魏晋以后,将汉代乐府机关所搜集演唱的诗歌,统称为“乐府诗”,简称“乐府”。主要分为两部分:一部分是供执政者祭祀祖先神明使用的效庙歌辞,其性质与《诗经》中“颂”相同;另一部分则是采集民间流传的无主名的民歌,世称乐府民歌。汉乐府属五言诗,语言自然流畅,生活气息浓厚。北宋郭茂倩所编《乐府诗集》,是现存收集汉魏到唐五代乐府诗最完备的一部,其中汉乐府民歌40余篇。名篇如《孔雀东南飞》《陌上桑》等。
长歌行[1]
青青园中葵,朝露待日晞。[2]
阳春布德泽,万物生光辉。[3]
常恐秋节至,焜黄华叶衰。[4]
百川东到海,何时复西归。[5]
少壮不努力,老大徒伤悲。[6]
(第二季1次,第三季4次,第四季2次)
[1]长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属于《相和歌·调曲》。
[2]葵:葵菜,中国古代重要蔬菜之一。李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎两种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁”。朝露:清晨的露水。晞(xī):晒干。
[3]阳春:温暖的春天。布:布施,给予。德泽:恩惠。
[4]秋节:秋季。焜(kūn)黄:形容草木凋落枯黄的样子。华(huā):同“花”。衰(cuī):衰败。
[5]百川:河流的总称。
[6]少壮:指青少年时代。老大:年纪大。徒:白白地。
《长歌行》是一首劝人珍惜时光,及早努力的诗歌。诗歌托物起兴,借景抒情,先写园中葵因担心秋天到来,在阳春时期努力生长。之后写时间像流水一样,没有办法回流。物尚如此,人何以堪。最后感慨,劝人们更应该趁着青春年少,及早努力,不然老了再后悔伤悲也没有用了。“少壮不努力,老大徒伤悲”,成为奉劝人们珍惜时光,及早奋斗的金句,也已用为成语。
少壮不努力,
老大徒伤悲。
饮马长城窟行[1]
青青河畔草,绵绵思远道。[2]
远道不可思,夙昔梦见之。[3]
梦见在我傍,忽觉在他乡。
他乡各异县,辗转不可见。[4]
枯桑知天风,海水知天寒。[5]
入门各自媚,谁肯相为言?[6]
客从远方来,遗我双鲤鱼。[7]
呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。[8]
长跪读素书,书中竟何如?[9]
上有加餐食,下有长相忆。[10]
(第四季2次)
[1]《饮马长城窟行》在《文选》《乐府诗集》中载为“乐府古辞”。《玉台新咏》署蔡邕作。饮(yìn)马:给马喝水。
[2]绵绵:这里语义双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的思念。
[3]夙昔:同“宿昔”,指昨夜。
[4]傍(páng):同“旁”。辗转:转移;经过许多地方。
[5]枯桑:落了叶的桑树。这两句说征人在外经受风寒。
[6]自媚:自寻乐趣。
[7]遗(wèi):赠送。双鲤鱼:历代解释不一。唐朝人(《六臣注文选》)解释为真鲤鱼,用鱼腹藏书表示隐晦不泄露。明朝人又有两种解释:一说指刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面;一说将写着书信的绢结成鱼形。
[8]烹:煮。尺素书:古人写书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。书,信。
[9]长跪:伸直了腰跪着。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后跟上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
[10]上、下:指书信的前部与后部。相忆:相思、思念。
古代男子离家远出,或求取功名,或服兵役,或经商游学。家中只剩下妇孺留守。这首诗表达的就是丈夫离家长期未归,独守的妇人思念丈夫的愁苦。诗歌采用思妇的第一视角,开头采用比兴,之后虚实描写结合,梦与现实的对比,他人家庭的相聚与自己独守的对比,美好的幻灭,期盼终成失望。即使到最后收到书信,也未知丈夫何时归来。诗歌语言朴素流畅,情真意切,感人肺腑。
青青河畔草,
绵绵思远道。
上邪
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。[1]山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝![2]
(第二季1次,第四季1次)
[1]上邪(yé):天啊。相知:相爱。命:使。衰(shuāi):衰减、断绝。
[2]山无陵(líng):大山变成平地。陵,山头,即地平线以上的山体。雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。乃:才。绝:断绝,指分手。
《上邪》是一首誓词,表达了女主人公对坚贞专一爱情的追求。先写女子指天发誓,以天为证,要永远与相爱之人厮守。接着,为了证实她的矢志不渝,她列举了五种不可能发生的自然现象:山平了、江水干了、冬天打雷、夏天大雪飘飘、天地合二为一。只有这五种自然现象出现,才能与相爱之人分手。表明了生死不渝的爱,真是深情奇想。为何只能是“山无陵”,而不能是“山无棱”,因为“山无陵”是不可能出现的,而“山无棱”的“棱”指棱角,经过长期的风化,没有棱角的圆顶山、平顶山还是较常见的,可见“山无棱”不合理。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!