听完威廉·博伊德的讲述后，柯克帕特里克笔直地坐在凳子上，双手放于膝盖，一旁的威士忌分毫未动。他本是焦躁不安的性格，此刻，却安静地坐在凳子上，纹丝不动。博伊德暗自窃喜，那是一个猎手应有的沉稳。
“这不可能是真的。”柯克帕特里克开口说道。
“我在讲述的时候的确有点添油加醋，但所有故事绝对是基于我爷爷的日记本身，没有一丁点的捏造成分。”
“那后来呢？后来怎么样了？结局是什么？”
“你自己看吧。”
博伊德将日记本递到柯克帕特里克手中，柯克帕特里克快速翻阅，迫不及待地翻向日记末尾。他合上日记，伸手触摸日记本的皮质封面，手指划过书脊，说道：“里面有几页被撕掉了。”
“破损了，在我拿到日记本的时候就已经是这样了。”
柯克帕特里克仔细观察着手中的日记本，上面字迹潦草，皱巴巴的页面上沾满污渍。前页上写着：伦道夫·博伊德，一九四四年六月五日，步兵第二十九师。海边亲笔。“这是小说，是喝醉酒之后瞎编乱造的。”柯克帕特里克说。
“他的两个朋友讲述的经历跟他差不多，不过当然了，根本没人相信他们。”
“因为他们都还只是小孩儿，而且当时又饿又怕，别人肯定会觉得是他们不清醒，胡言乱语。”
“不过有些事是无法否认的，”博伊德说道，“后来我爷爷的确被找到了，他站在一条冰冻的溪流边，满头白发。那头巨大的猎物尸体就躺在他的身边。这些都是事实，你不能否认。”
博伊德指向拱门外，柯克帕特里克随着他一起走到悬挂着鹿头的墙壁边。墙上的巨大生物身上布满灰尘，它的眼球被替换成了玻璃，但皮毛浓密，脖子粗大，头上的鹿角和男人的手臂一般粗壮，足足有六英尺长。和一九三一年的那天一模一样。博伊德没有说话，静待时机到来。他知道柯克帕特里克此刻的心思——激动，又充满怀疑，不过最不可抗拒的是对事实的渴望以及想要猎杀同等体形猎物的冲动。最终，他除了接受博伊德的条件，别无选择。
“那明天我们就去打猎？”
“别急，”博伊德说，“还有一些文件要签，另外还需要汇款给我，你最好咨询一下你的律师。”
“之后我们就可以去打猎了？”
“后天，”博伊德将那杯分毫未动的威士忌递到柯克帕特里克手中，“后天一大早我们就去打猎。”
