登陆注册
8503000000049

第49章 甘孜.瓦窑堡.岷州(3)

然而让斯诺感到遗憾的是,他在陕北采访期间没能见到红四方面军的主帅张国焘,所以书中也非常遗憾地缺少******与张国焘从拥抱到决裂这惊心一幕。

直至今日,人们大都知晓斯诺的名字和他的《红星照耀中国》。其实,最早反映红军长征壮举的外国人并非斯诺。而是一个叫勃沙特的英国传教士。就在斯诺和马海德到达陕北保安时,1936年4月,随红军生活了560天之后的勃沙特终于获得了释放他的消息。

勃沙特,全名叫鲁道夫.艾尔弗雷德.博斯哈德.比亚吉特.勃沙特,这恐怕是世界上最长的人名了。他自己也感到这名字不好记,写起来费时费工夫,干脆就叫勃沙特。他与红军“亲密接触”中,大家都叫他“老勃”或“老特”,他很高兴地应诺,感到很亲切。

勃沙特1897年出生于瑞士,后随父母移居英国,因此在他国籍记述上,有说英国的,也有说是瑞士的。1923年秋,26岁的牧师勃沙特被英国基督教会派到中国贵州境内镇远、黄平、遵义一带传教。他属于信仰笃诚、恪守苦行精神的传教士。他为人谦和有礼,教人乐善好施,同时他对中国儒教文化颇为认同,说中国三教(佛、儒、道)与“西洋教”在很多地方有同工异曲之妙。他为自己起了一个中文字——薄(勃)复礼。

1934年秋,中央红军先遣部队红六军团,突破湘江,翻越五岭,进入贵州镇远与黄平一带,与黔军展开激战。此时,青年牧师勃沙特和家人坐着滑竿从安顺地区做完传教活动正走在回来的路上,与红军不期而遇。当时在中国的西方传教士,确有不少人是积极配合帝国主义对中国的侵略,甚至充当间谍,见于此,红军就把这几个洋鬼子扣留下来,去见军团长萧克。恰这时,萧克在黄平一个教堂里正在看找来的一张地图,但地图是法文,没人能看懂。勃沙特懂法文,萧克就让他翻译,然后用中文标注出来。干了大半夜,地图标注好了,从红六军团所处的位置一直到与贺龙、任弼时率领的红二方面军会合的路线都注明了。萧克对勃沙特说:“你不用怕,我们不是魔鬼,我们是为穷苦人打天下的红军队伍。”勃沙特半信半疑,说:“我也是为穷苦人传教的,是为信仰而来。”考虑到勃沙特已熟知地图上的红军路线,还一时不能放他走。于是萧克很婉转地对他说:“薄复礼,不不,还是叫你勃沙特吧,你懂外文,我们很需要你的帮助,希望你留下来,和我们一起行军,一起打仗,一起生活。”勃沙特应诺下来,后来红军缴获的一些英文报纸也由勃沙特翻译成中文,红军将领这才知道不少国内国际上刚刚发生的事情,包括国民党封锁追堵红军的行动和局势。这样以来,勃沙特便成了红六军团的职业翻译官了,萧克更不舍得放他走。

在勃沙特看来,对于信仰的执着与真诚上,红军和他是一样的,只不过信仰的对象不同而已,而且他亲眼看到,红军的确是一支为穷人求解放,不怕流血牺牲,追求远大理想的队伍,这一点又与勃沙特传教的初衷相吻合,所以有开始的相互敌视、猜疑,逐渐淡化和消融。就这样,勃沙特跟随红军在充满紧张、惊险、艰苦鏊战的漫漫征途中,经历了一年半的腥风血雨,他同红军战士一样,几乎走完了二万五千里。在到达陕北之前,萧克这才答应放他离开部队,继续从事他信仰的职业。萧克设宴为他送行,并风趣地对他说:“勃沙特先生,今天,我们决定为你彻底摘掉‘帝国主义间谍’的帽子,还你自由,不论你走到哪里,我们都是朋友。”

勃沙特几经转辗到了昆明。随红军长征一年半的亲历,一幕幕在他脑海里呈现——他立即着手整理这段难得而又珍贵的经历,仅用3个月,就撰写出一部长达288页并配有多帧照片的回忆录《神灵之手》。一位英国籍的传教士,以局外人的身份被迫或者说不情愿地跟随红六军团长征,之后在很短时间里,便以真实客观的笔触,描述了红军长征所经历的悲壮情景。当中国工农红军胜利完成二万五千里长征,在陕北站稳脚跟的时候,远在万里之外的英国伦敦,就奇迹般地出现了一部记述红军长征的回忆录,英文书名是《TheRestrainingHand》,直译为《抑制的手》,后译为《神灵之手》。这部书一经问世,立即在欧洲引起轰动,仅两个月内连续两次再版,接着又由瑞士一家出版社译成法文再版。当时在欧洲各国的教堂内外出现这样画面:男男女女手捧《神灵之手》,聆听神灵的呼唤,继而虔诚地在胸前划十字,为东方那支受神灵护佑的穷人队伍祈祷祝福!

日光流年,西方传教士参加红军长征的故事和他的回忆录《神灵之手》,已经被历史的尘埃淹埋。今天,很少有人知道这部书和这位传教士。人们大都知道外国人写红军长征的是斯诺的《西行漫记》、史沫特莱的《伟大的道路》、索尔兹伯里的《长征——前所未闻的故事》等。

20世纪80年代初,在山东博物馆工作的严强,从一位调走的同事手里接过来几本为学英语借用的英文书籍,真是无巧不成书,英文版《神灵之手》就落到了此书翻译者严强的手中。严强和另一位译者席伟不禁万端感叹:这是怎样的机缘巧合啊!我们从人们遗忘的历史尘埃里,意外地得到了这部以如此奇特的身份、奇特的经历、奇特的视角记录红军长征的奇书!

严、席二人把译稿送给时任济南军区副政委左齐审阅、核实。在左齐长征时是红六军团的一位团长,他把译稿阅后又呈送原红六军团政委、时任国家副主席王震,原红六军团军团长、时任军事科学院院长萧克。两位老将军看后,十分激动,十分感慨:勃沙特以他传教士的特殊视角,客观记录了中国工农红军长征的一个侧面,为西方世界了解长征提供了珍贵的历史资料,并传播了西方人与东方人、有神论者和无神论者之间的友谊,值得尊重,值得怀念。

1987年,当萧克得知已90岁高龄的勃沙特居住在英国曼彻斯特,便致信问候,还赠送勃沙特一本中国人民解放军建军60周年画册。

厘清历史尘埃,我们便知,勃沙特的《神灵之手》在伦敦问世一年后,即1937年10月,斯诺的《红星照耀中国》在伦敦出版发行。此书可谓生逢其时,因为这个时候全世界关注的目光聚焦到中国西北部那片黄土高原。

在朱德总司令的窑洞里,45岁的美国女记者艾格尼斯.史沫特莱,是那么专注而细致地端详着像农民老大爷一样的“红军之父”。史沫特莱说:“总司令,我希望你能把这一生的全部经历讲给我听!”听口气像是给总司令下达命令,朱德惊讶地问:“为什么?”史沫特莱说:“因为你是一个农民。中国人十个有八个是农民,而迄今为止,还没有一个人向全世界谈到自己的经历。如果你把身世都告诉了我,也就是中国农民第一次开口了。”

史沫特莱是与斯诺的妻子海伦于1937年3月赴延安访问的。史沫特莱一生中有三四个崇敬的长者,一个是印度的尼赫鲁,一个是鲁迅,再者就是朱德,她对这样被称誉为“红军之父”的总司令已早闻其名,见到其人后,她感觉朱德就像父亲。朱德根据她的要求,每星期抽出两三个晚上同她进行交谈,从自己的出身家世谈起,一直谈到二万五千里长征,并且首次披露了长征途中与张国焘搞分裂红军分裂党的激烈斗争。几十次交谈,为史沫特莱撰写的《伟大的道路》提供了基本素材。

这部倾注了史沫特莱全部心血的书,不仅记录了中国人民敬爱的朱总司令60岁的前所走过的道路,同时也生动地展现了中国新民主主义革命波澜壮阔的历史画卷。从史学的角度看,此书极有价值的一个贡献是最早披露张国焘在长征途中搞分裂的历史。据考证,这是英文著作中第一次公开记述****中央与张国焘“北上还是南下”两条路线的斗争。

1950年5月6日,史沫特莱在英国牛津病逝,享年58岁。依照她生前遗嘱,遗骨安葬在中国土地上,葬礼要在她生前最为喜爱的《义勇军进行曲》中进行。现在,她的骨灰被安放在北京八宝山山公墓,大理石墓碑上镌刻着朱德书写的金色碑文:“中国人民之友美国革命作家史沫特莱女士之墓”。

4.甘孜会师,张国焘请任弼时当“包公”

1936年7月1日,红二、四方面军在甘孜地区会师所引起的欢腾,不亚于一年前一、四方面军在懋功的会师。

党中央从陕北发来贺电:“我们以无限的热情庆祝你们的胜利的会合,欢迎你们继续英勇地进军,北上陕甘与一方面军配合以至会合。”“在中国的西北建立中国革命的大本营,建立抗日救国的统一战线。”“向着日本帝国主义及其走狗卖国者,开展神圣的民族革命战争。”

红二、六军团于1935年11月中旬从湘西突围时,兵力约有两万,到达西康地区时,只剩下一万余人。由于各路红军长期处于被分割堵截的状态,二、六军团已与中央失去了联系,转战到川黔边才得知川康地区有一支庞大的红军队伍。在与四方面军取得了联络并向四方面军靠拢时,他们还以为中央就在这里呢(这期间张国焘以第二“中央”和“军委”的名义向红二、六军团发过指示电)!但是,很快情况便清楚了:党中央在陕北,张国焘在此另立的“中央”已在两支部队会师之前自行取消了。

7月2日,张国焘、朱德、陈昌浩即从炉霍赶到甘孜,与贺龙、任弼时、肖克、关向应、王震等人相会。

然而,一年前懋功会师后不愉快的情景在张国焘的脑海里留下一块阴影。为避免或减少磨擦,他要他的部队与二、六军团的驻地相隔要远一点,也不要搞彼此联欢的热烈场面。

张国焘以老大哥的身份亲切地称任弼时为“任胡子”,称贺龙为“贺胡子”,调侃道:“哈哈,二方面军就是被你们这两个‘胡子’统治着哩!并且你们二人都抱着一杆旱烟斗,干脆就叫你们‘胡子烟斗部队’吧!”

任弼时端着烟斗抿着胡子道:“弼时虽留胡子,可在国焘兄面前还是小弟弟嘛!”

贺龙也端着烟斗抿着胡子道:“国焘兄是元老,所以,我们的胡子和烟斗不足为凭!”

任弼时32岁,贺龙已到不惑之年。他们自从湘西突围以来,几乎没有刮过胡子,实在太长了,就用剪子剪一把了事。不过因人而异,任、贺二人各留着一嘴漂亮的胡子却也相得益彰,显出几分葱茏的气韵与英武的神采。他们同张国焘虽不是故交,但很早就已相识。1927年,任弼时担任少共中央书记时曾被元老派的张国焘称他为“小弟弟”,在1931年的六届四中全会上,二人皆当选为中央政治局委员。贺龙与张国焘是在八一南昌起义时认识的,贺龙任起义军总指挥,张国焘是中央特派员,起义失败后,二人在战火中匆匆分手。

朱德与任弼时、贺龙称得上老相识了,所以一见面,朱德激动地说:“好哇好哇!你们一来,我的腰杆也硬啦!”

任弼时笑着说:“总司令,我们来听你指挥!”

贺龙握着朱德的手说:“总司令,我们二、六军团天天想,夜夜盼,就盼着和中央会合呢!”

朱德说:“你们来了,我们一起北上,党中央在陕北!”

重逢的欢悦沐浴着一张张布满风尘的面孔。久久地拥抱与相视代替了千言万语。

朱德在两军会师的大会上说:“同志们,我祝贺你们战胜了雪山,也欢迎你们来与四方面军会合。但是这里不是目的地,我们要继续北上。要北上就必须团结一致,不搞好团结是不行的。在我们前进的道路上,还有荒无人烟的草地,我们要有充分准备,克服一切困难!……”

为了慰问这支“胡子烟斗部队”,四方面军把准备好的上百匹骡马和食物赠送给他们。二、六军团的一些战士倒是很乐意接受食物,而对骡马不太感兴趣。张国焘见状,便笑着对他们说:“同志们,到了此地,马是很宝贵的东西了!你有一匹马,就好比讨了一个老婆一样,为什么你们有老婆不晓得要呢?你们没听女干部说过,马比丈夫好!”

笑,憨憨地笑,羞怩地笑,复而放声欢笑,无拘无束地笑,酣畅舒坦地笑……

7月5日,贺龙、任弼时接中央军委电令:红二、六军团合编为中国王农红军第二方面军,贺龙任总指挥,任弼时任政治委员,肖克任副总指挥,关向应任副政治委员。二军团、六军团番号不变,罗炳辉的第三十二军(原一方面军第九军团)编入二方面军建制,二军团第五师改编为三十二军第九十六师。

7月27日,中央又批准二、四方面军成立西南局,张国焘任书记,任弼时为副书记,朱德等为委员,统一领导二、四方面军。

中央的“动作’如此之快,是张国焘所始料不及的。同二方面军刚会师,他的部队就被挖走了一个军(本来就不属于他的),这对他是个不小的打击。他当时并不晓得,这正是朱德与贺龙、任弼时达成的一个“默契”。后来朱德回忆起这件事说:“任、贺来了,我和他们背后说,如何想办法去会合中央,如何将部队分开,不让张指挥。贺老总很聪明,向张要人要东西,把三十二军带过来了,虽然人数少,但搞了他一部分。”

张国焘不能不有所“表示”了——他找任弼时深谈了一个通宵。从懋功会师到毛儿盖会议的争执,从何凯丰、张闻天的文章到******等人擅自率一、三军团北上,等等等等,一古脑儿地全倒了出来。最后他说:“任胡子,你今天可要做一个铁面无私的‘包拯’,给一个公道的评断。”

任弼时倒是很爽快:“好吧,小弟我就当一回黑老包!”

同类推荐
  • 积累而成的世界

    积累而成的世界

    本书试图建立一种统一解释生命现象和社会现象的综合性理论,并把发展的本质定义为信息的积累,进而把“结构”定义为信息的一种类型。思想者所面临并必须要解释的一个重要事实——有史以来所有的人类社会都是等级制的——在本书的理论探索中也得到了合理的解释。
  • 生活晨报优秀作品集-晨笛

    生活晨报优秀作品集-晨笛

    《生活晨报》是由三晋文化研究会主管主办的一份综合类报纸,如今已走过十五个年头。他们将十五年来的稿件、图片、版面进行梳理、选编,结集成册,这实在是一件可喜可贺的事情。三晋文化研究会这些年陆续出了一批书,在社会上引起了一定的反响。我们深知,出书是一件很兴奋也很艰难的事情,如同一位母亲孕育一个生命。个中甘苦,身心的付出,不亲身经历者很难感同身受。
  • 走过伤心地

    走过伤心地

    《走过伤心地》是著名作者张雅文的报告文学作品集。在《四万:四百万的牵挂》这篇报告文学里,她讴歌了著名心外科专家刘晓程用精湛的医技拯救着人类的生命,用圣洁的心灵净化着社会人群的精神境界。
  • 人间词话新释

    人间词话新释

    《人间词话》最早发表在《国粹学报》上,是王国维自己删定的,共64则,可分成两大部分:一至九则是总论,标举王国维论词的一个纲领,就是“境界说”。十至六十四则是具体批评,以“境界说”为理论基础,融合中西文艺美学思想,具体评论从李白一直到宋代的许多诗词名家。这是《人间词话》的正文。被王国维删掉的49则后来重新整理刊印出来,叫《人间词话删稿》。此外,王国维在《人间词话》之外的著述中的一些论词语录,被人摘编成《人间词话附录》,共29则。本书注析《人间词话》,收录范围包括正文和删稿共计113则。
  • 杨柏深秋的乡野

    杨柏深秋的乡野

    与劲松相识,缘于一次偶然的机遇。清丽的容貌,羞怯的谈吐,仁厚的天性,给人一种柔情且脱俗的感觉。开始并不认为她是一个倾心文字的人,因为在我根深蒂固的观念里,娇美俊秀的女人,拥有扮靓生活与享受生活的天生优势,却是耐不得文学的寂寞,更吃不得写作的艰辛的。
热门推荐
  • 感谢一生有相遇

    感谢一生有相遇

    也许命中注定我们要相遇,从我们再次相遇的那天起我就知道我会喜欢你,我本来以为我会放开你,谁知道,到最后我还是输给了你。
  • 我成了超级巨星

    我成了超级巨星

    立志要成为知名大导演的赵伟重生到了与地球相似的平行世界。他惊喜的发现了平行世界跟原本世界存在着文化信息方面的诸多差异。哇哈哈!他这下要飞黄腾达了!恩?只成为全球知名的顶级大导演吗?这格局这视野一点都不够开阔嘛!他要成为全球知名的最牛笔的超级巨星!一年要拍三百六十五场经典电影!一年要开三百六十五场演唱会!地球都已经都无法阻止他了,只有火星才是他的终点!友情ps:看到作者君的名字,就应该有随时外焦里嫩的思想准备。作者君新建了一个书友Q群:365369814
  • 玄幻之太虚神帝

    玄幻之太虚神帝

    他曾横推天下敌,斩尽天下道法。他曾收徒万界,行走诸天。他,被人称为,太虚神帝!
  • 那些年有你们陪伴的的青春

    那些年有你们陪伴的的青春

    'GUARDIANANGEL'四总裁---乔馨予,吴允诺,金嘉言,林诗涵从韩国回到中国上大学认识苏瑾晨,沈千寻,赵子墨,白亦轩富家子弟之间的爱情故事!第一次写,多多包涵,么么哒!
  • 遇见心安:下一步深吻

    遇见心安:下一步深吻

    他是安家二公子,安城首领,几乎是所有男人之中的翘楚。她是白氏继承人,柒盟盟主,是特务也是长相完美的混血。他和她开始于她的一句“伯母,他是我男朋友”和他的强势霸道,从此命运交错,旧爱回归,刀枪火海……他们能否继续……(注:本文比较慢热,前几章回忆与现实交错,所以不喜欢可自行跳过……)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 主持人节目驾驭艺术

    主持人节目驾驭艺术

    在文化事业繁荣、竞争日益激烈的今天。主持人已不仅仅是受众与节目的纽带和桥梁,而是成为一种文化的标志。他们需要具有采、编、播、控等多种业务能力。其中,主持人对节目的驾驭能力是一切成功的关键。这种节目驾驭,是主持人节目主持艺术的集中体现。
  • 女盟驾到

    女盟驾到

    她是天下第一奇女,为他打下江山。十年未见,再次见面,他却已娶他人为妻。“清泊,我定让你君临天下。”慕墨雪的话,掷地有声。未想他们竟在战场上刀光相见。他要她做他的皇后,她不肯,她逃他追。各位大臣也是汗泪,你们上演啥虐情戏。演就演干嘛老是在早朝。动不动就拿哪个奸臣开刀,我们良臣心里也是毛毛的。看搞笑女盟智斗逗比皇。
  • 诸天万界大盗

    诸天万界大盗

    一条短信,让洪肖拥有系统。系统给了他一个虚无的小世界,并邀请他进入创世的联盟。从此,他开始偷世界万物填充自己的小世界,想要成为创世榜第一人。一句“偷天偷地”从他口中传入诸天。——————————每个位面,都有他不同之处,人如果穿梭其中,保留位面当中的相同之处,不同之处将被排除。当然,如果另外一个位面等级更高,人如果带着位面的意志,就能够强行突破这个限制。当洪肖的位面等级和他所在的位面等级相同,甚至更高,他这才发现,原来还可以这样做……书友群,193198641欢迎大家来催更。希望有个喷子……
  • 强者战线

    强者战线

    神秘莫测的火影系统——忍者。吃了便不能游泳的恶魔果实——航海家。高科技产物的铁血战士系统——狩猎者。召唤死灵军团OR黑魔法——异能者。御剑飞行灵宠拉风的修真系统——修真者。体内怎么多一个灵魂?——重生者。试试你的运气,送你一个金手指,欢迎来到强者世界!