静心和尚走了进来。“马利奇睡了？”法师问。“嗯。我等他睡着了才过来的。”弘元法师赞许地点一下头。端着灯又细细地照看着。在那尊商鼎旁边，一个同样大小、同样面貌的“商鼎”已经成型。法师把灯递给徒弟：“你端着。”静心接过来一点儿一点儿地照着。法师拿起一点儿铜锈，在碗里蘸了蘸，轻轻敷上：“只能这样了。说是膺品，也算正品了。”“为啥这样说呢师傅？”徒弟用探询的目光看着他。师傅说：“在有正品的情况下它是膺品，在没有正品的情况下它不就是正品了吗？”“这么说，您是白忙了？”徒弟开着玩笑递上一杯茶水。“嘿嘿，”弘元法师笑了笑，“马利奇拿来的时候是正品，等我们拿出去的时候它就成膺品了。”法师喝了一口水，“记住静心，我们的谈话虽然很轻，但是若干年后，整个的中华民族都能听得见，你相信吗？”“整个中华民族都听得见？”静心面现不解之色。“是的。整个中华民族！”
第二天早饭后，弘元法师在禅房接待了马利奇。那尊斑斑锈迹的商鼎不动声色地蹲在紫红的架座上，庄严地对峙着马利奇和弘元法师。静心给两人倒上香茶。“弘元法师，鼎里的文字破译了吗？”法师呷一口茶：“破译了一些，还有两个字不识。不过，可以断定，此鼎铸造于商朝武丁以后时期。”“为什么？”马利奇急于知道。法师又呷一口茶：“商朝前后经历了几百年之久，前期的商鼎少有铭文，偶有铭文文字也少，常常只有一个或者两个，大多都是氏族的徽记。你看此鼎，字数多达一十二个呢！”马利奇激动起来，他看着法师：“在下不敏，请法师明示。”法师说：“静心，把拓片拿来。”静心忙把鼎文的拓片送上。法师展拓片诵读：
某某父作宝鼎，子子孙孙永用
“慢，慢，”马利奇走到鼎边，伸头看着鼎里的铭文。
“某某父作宝鼎，子子孙孙永用。”弘元法师又读一遍。
随着弘元法师缓慢的朗读，马利奇用指头一个一个按住，像是怕鼎里的字逃走了似的。法师读完了，说：“马先生，这两个暂不认识的字并不重要，因为它是一个人的名字。全文的意思是希望传之子孙后代的吉语。”“法师，了不起呀！”马利奇向弘元伸出拇指，“您听见了三千年先人怦怦的心跳声！”随后把耳朵紧贴在鼎壁上。
鬼子兵来到了平乐镇。骑兵的铁蹄震颤着各家的窗户。看见活物就开枪滥杀的结果几乎根绝了平乐镇夜晚的犬吠。老百姓紧闭着自家的大门，无一人敢走上街头。郭一山全家都钻进了地窖，大气不出，心惊肉跳着外边的响声。两只斑鸠落在院里的树上，咕咕地叫着。庆忽然哭起来，在这个静寂的时刻，声音显得特别大。彩凤鸣连忙用奶头堵住他的嘴，并轻轻地拍打着，希望他再次入睡。宝走到门口，说：“我出去看看！”“不行。”云鹤鸣一把扒开他，“你小，还穿着学生服。”下意识地看一眼站在旁边的郭济财。郭济财忙把头扭到别处。虽然是地下室，因怕吓着孩子，点了一盏微弱的灯。“我去！”云鹤鸣说得很平静。宝要争：“娘，你没我跑得快！”“听话！”云鹤鸣说着，慢慢地顶起盖板儿和盖板上的糠囤，小心地钻了出来。
空空的院子，一片安静，连虫子的声音都没有。云鹤鸣谨慎地走着，她小心地走到大门口，隔着门缝往外看了看：街上，烧毁的四轮太平车还在冒烟儿。云鹤鸣忙又走了回来，正要进屋，忽然看见几只喜鹊叫着，落上枝头。云鹤鸣脸上露出一丝笑意，她挪动糠囤，打开了地窖的盖板。“能出去吗？”宝迫不及待地问。“再等等，慌啥慌！”一山在洞内大声吵。“没事了，出来吧！”娘说。
惊魂未定的一家人刚刚出了地窖，饭还没有做熟，砖头扯着孩子从后门走进了郭家，径直进了上房：“姑！”上房没人。砖头和儿子走到二进院，正碰上花娘回来，看见砖头，花娘吓了一跳，大声问：“砖头，咋这时候回来了？家里啥样？这不是驴驹吗？”说着伸手去拉孩子。六岁的驴驹紧张得往后直退。
鹤鸣正和一山商量是不是逃反呢，听见外边说话，也都出来了。花娘看砖头不一样，又问：“究竟咋了砖头？”砖头咧了咧嘴，声音没出，泪水先出来了：“姑啊！前天我回去，正赶上鬼子打大炮。我爹、我娘和驴驹他妈，还有俺那闺女香……”砖头止不住泪水，“鬼子的炸弹……呜呜呜呜，全炸死了，还有那头黄牛。呜呜呜呜……”砖头哭着蹲了下去。砖头一哭，驴驹也哭起来。“哎哟我的天呀！”花娘一声大喊，禁不住放声大哭，她哭着，紧紧的抱着驴驹。全家人都来了，也都跟着垂泪。“我们一家都跑到街上了，我忽然想起还有个包袱忘拿了。就扯着驴驹回去拿，刚走到家里，就听见街上响了一声。要知道，藏在家里哪儿都不去了……”砖头止住泪，赶紧跪下给众人磕头。众人一片唏嘘。
过了一会儿，鹤鸣说：“起来吧砖头，你赶紧回去把你爹你娘他们安葬了。这边也不去人了，俺正商量往哪儿逃呢！给，这是十块大洋，你拿着快回去吧！”砖头擦着泪：“哪儿也别逃了，遍地都是鬼子兵，洛阳城都打下来了，还跑啥呀！你没听这枪炮，不住声地响？”“不逃了。”郭一山扭脸回到屋里，一屁股坐下来，“现在世面上这么乱，你不逃，兴许还好些，一逃，说不定正赶上呢！”砖头说：“可不就是。我爹我娘就是往外跑赶上的。要是在家，啥事没有了！”鹤鸣说：“既然不逃，那就该干啥干啥，免得人心惶惶，坐卧不宁的。”“老天爷呀，你咋苦霜专打无根的草啊！”花娘拉着驴驹的手，忽然扭过脸看着砖头，“你只管回去，叫驴驹在这儿吧！”“不在这儿哪还有地儿去呀！”砖头看着儿子，“驴驹，跟着您姑奶，好好听话，啊？”驴驹吓坏了，缩着脖子，一个劲地流泪。
第二天上午，有个逃反的小伙儿摔伤了膝盖来到郭家。看完病已经半晌，济财闩上门，给大伯倒上茶，正在客房里听讲医理，外边又有人敲门了。郭济财连忙走出去开门，隔门缝一看，先是认出了马利奇，再仔细一看，骑马的，端枪的，叽哩哇啦，“哎哟日本人！”济财扭脸就往回跑。一山听了，也吓一跳。就在这时候，马利奇的声音在外边响起来：“郭先生，我是马利奇！”
云鹤鸣过来了，说：“我去看看！”一山拉住鹤鸣，说：“都是日本人，你回来！”云鹤鸣停住脚步。“你让孩子们快躲躲，我看看再说。马利奇，那也算朋友了，该不会就把一山害了！”郭一山整整衣裳，挺起胸脯往外走。郭济财犹豫着出去还是不出去。“跟着去！”云鹤鸣一推他。郭济财连忙跟上。“郭先生，我是马利奇呀！”马利奇又喊。“马先生，来了来了！”郭一山开了门，放马利奇进来，看一眼鬼子兵，马利奇很从容地说：“走吧！”“客房坐！”一山应着，顺手把门闩上。
凤鸣听了鹤鸣的话，抱着庆，带着宝、馨、草、驴驹，连忙钻进地窖。鹤鸣让花娘也进去，花娘不肯，搬着糠囤把窖口儿盖上：“你还不怕呢，我一个老婆子怕什么！”
“济财，茶？”到了客房，一山给济财示意。“啊啊。”郭济财一直害怕着，显得有点儿迟钝，他应着往外走。“……五犬一郎是我在火车上结识的日本朋友，我能往郑州运那个商鼎，就是他帮的忙。腰扭了，想请先生看看。”马利奇微笑着。“马先生，你这就不对了。日本兵杀人放火，是我中华大敌，你这是陷一山于不义啊，我不能看！”郭一山站起身。马利奇说：“郭先生，您的气节我非常敬佩。但这是朋友，敌国中也有朋友嘛！你们中国有句古话，叫化干戈为玉帛，那不就是说敌人也可以成为朋友嘛！”“现在炮声隆隆，兵临城下，砖头的爹娘和媳妇、女儿都叫日本人的炮弹炸死了。这能是朋友的行为吗？我不能看！”郭一山激动起来。“哎呀郭先生，在下知错了！我没有体会到您的情感。”马利奇原地转了两圈。
外边有人砸门，咚、咚的响得厉害。郭济财掂了茶壶进来：“大伯，日本人在外边敲门。”郭先生看一眼马利奇。“这样吧郭先生，下不为例。这一次您就看了，因为，我考虑，在这战乱时期，您有一个日本朋友也应该是有些好处的。”马利奇说过，扭脸对郭济财说，“你去开门吧！”“我……”郭济财有些害怕。“你去吧，不要紧！”马利奇坚定地说。郭济财战战兢兢开了门，鬼子兵抬手就给他两个耳光：“八格牙路！”马利奇听见骂声，连忙跑出来。郭济财捂着半边脸。“怎么回事？”马利奇说着日语，用责备的眼光看着日本兵。“他的，不开门！”“是我不让他开的！”马利奇有些生气，“快请五犬太君。”“哈依！”鬼子兵转身走了。
郭一山来到门楼下，坐好，等着五犬。两个士兵搀来了五犬一郎。“郭先生，我的朋友。”马利奇向五犬介绍。五犬向郭先生点头致意。“五犬一郎，我的朋友。”马利奇又向郭先生介绍。郭先生也点了一下头，说：“坐吧！”五犬一郎坐不下来。“请问，是怎样扭住的？”郭一山努力保持平静。马利奇翻译了，五犬一郎举起手臂作一个挥刀砍人的动作，用日语说：“你看，不能！就这样扭住的。”“他是挥刀的时候扭住的。”马利奇翻译着。“嗯，明白！”郭先生点头。“你的名医。好治？”五犬用生硬的中国话问。一山点头：“好治。”五犬一郎向一山伸出大拇指：“我和马利奇先生说好了，你治好了我的腰伤，我就去白马寺欣赏他的商鼎。
我准备掏出三倍的价格，让马利奇先生大赚！”马利奇忙给郭先生翻译。“我可以成全你！”郭先生说。马利奇用日语翻译，意思为：“我可以帮助你。”“谢谢。”五犬点头。一山说：“济财，你过来，扶住五犬先生。”郭济财走上前，害怕得手直发抖。马利奇帮他扶住。郭一山站起来，抓住五犬的肩膀只一推，就听咯噔一声。“咋样？你看看。”郭一山问。五犬一郎晃了晃肩膀：“你的，大大的好！”“不过，五犬先生，你这是习惯性扭伤……”“习惯性扭伤。”马利奇翻译。“对对。”五犬露出佩服的神色。“你是想就这样治好，还是想永久性治愈呢？”郭先生问。马利奇翻译给他。“当然想永久性治愈。”五犬一郎笑了，“先生好幽默！”马利奇又翻译。
“要想永久性治愈，我就专给你配点儿药。请你开个条子，保证人身安全，我现在就让人去采鲜药，你能等吗？”马利奇给他翻译。“可以。”五犬应着，从兜里掏出钢笔和一个小本子，写了几行字，撕下，递给郭一山。郭一山站起来，走往后院。
一山来到屋内，趴桌前飞快的写了几行字，叠成一个纸片儿。云鹤鸣看了，说：“我去吧先生，你陪他们喝茶！”说着抢过纸片儿塞进袜子。“也行。拿上药铲！”一山说。“鹤鸣，出去干啥？街上都是兵！”花娘有些担心。“花娘您别担心，先生说没事，那就一定没事！”鹤鸣笑笑，和丈夫一起走出屋门。
“哎哟云先生！”马利奇看见，站起来热情招呼。“马先生，对不起，失陪了！”云鹤鸣说。“哪里哪里，我的朋友，五犬一郎先生。”马利奇向云鹤鸣又作介绍。云鹤鸣对他点头。“云先生，郭先生的太太。”马利奇对五犬介绍。五犬对云鹤鸣点头致意。马利奇看云鹤鸣拿着药铲，夸张地说：“云先生亲自采药！”“先生说，蒲公英一定要新鲜的……”云鹤鸣说着往外走。“哎哎，这个！”郭一山拿起五犬一郎写的条子追出来。云鹤鸣接过来，掂在手里，大步往外走去。
云鹤鸣着篮子拿着药铲，走上空荡荡的大街。她来到村外的沟里挖了半篮子蒲公英，经过村东的土地庙时，把先生的纸片儿压在了香炉的香灰下边。
