几个孩子在永春堂门口玩弹蛋儿游戏，他们玩的是泥蛋儿。湿时候团好，晒干了弹着玩儿。刘永旺兴高采烈地跑出来，喊着：“让我也玩儿吧，我有泥蛋儿！”大些的孩子看着刘永旺，像看着一个怪物似的，说：“你们看，刘永旺像不像日本鬼子的走狗？”正玩的孩子们立即住手，齐看着刘永旺，拍手唱起儿歌：
像，像，像走狗，
不会站，爬着走！
……
还有的孩子配合着儿歌做出怪怪的动作。刘永旺不服：“你们是走狗，你们爬着走！”大男孩儿毫不客气，一个“别子”把刘永旺放倒在地。孩子们一齐鼓掌。刘永旺哭了。孩子们一哄而散。
王桃儿忽然想死。这念头十分强烈，像墙角的虫鸣一样固执而响亮。挂在墙上的绳子忽然变大了，晃晃地给她招手。她大步走过去摘下来，抬头寻找搭绳的地方。一溜儿灰尘从上边撒下来，从容而均匀，王桃儿看见了屋梁上的老鼠，大摇大摆，从容不迫，你什么时候看见过这样的老鼠，两粒针尖般明亮的眼睛竟然充满着笑意！你也敢嘲笑我吗？王桃儿拿起铁锨，上前便打。儿子哭着跑进来：“娘，娘，他们骂我是日本鬼子的走狗！”王桃儿的眼泪忽然又流下来，她扔掉铁锨，抱着儿子失声痛哭。
“娘，娘，咱不在这儿住了，上俺姥娘家去吧！”儿子哭着要求。“孩子，我们是不能在这儿住了！真不能在这儿住了！”娘更紧地抱着儿子。“现在就走！”儿子又哭。“现在就走，一刻也不停留！”娘应着，就去收拾东西。衣物被褥，她捆了一个包袱。永旺装起自己的泥蛋儿，又跑去解开了拴羊的绳子。
五犬一郎有着强烈的报复心。他认为他被刘仙堂耍了，不但没抓到赵富宾，还被游击队杀害了十三名忠贞武士，他必须报复：“刘仙堂是游击队的奸细，欺骗大日本皇军。今天我们要杀回平乐镇，让刘家鸡犬不留，片瓦不剩！”
翻译官陈崇洋到过刘家，他知道怎么走。当一队鬼子兵突然进入平乐的时候，王桃儿刚刚出门，儿子永旺还在院子里牵他的山羊。“永旺，快跑！”王桃儿大喊。永旺牵着他的大山羊跑出大门，两只小羊羔跟出来一只，另一只还在院子里。永旺站下来，看着院子，拼命喊他的羊：“快，快点儿，鬼子来了！”“旺，永旺！快跑！哎呀！”娘也站住了。那只小羊羔终于跑出来了，它撒着欢，叫着，蹦蹦跳跳地追了过来。永旺牵着羊立即追娘。
翻译官带着鬼子兵奔来时，正是那只小山羊从院子里跑出来的时候。“站住！你给我站住！”翻译官大声警告。王桃儿和儿子闻若未闻，飞快地跑着。翻译官又喊：“不站住我就开枪了！”娘俩不听，王桃儿一滚跳进路沟里：“快跳！”翻译官举起枪，对着沟沿上的刘永旺开了一枪。孩子机灵地跳下路沟，那只撒欢的小羊被枪打中，倒在沟沿上挣扎着。“跑不了她！”翻译官喊着，“把刘家的房子点了！”“哈依！”鬼子兵应着。
昨天太晚，马利奇住在了郭家。早饭后，济远陪着他喝茶，两人没边地聊着天，俨然是一对忘年交的朋友。云鹤鸣走进客房。马利奇看着女主人，一脸关切地问：“郭先生伤得怎样？”“断了两根肋骨，右腿下肢粉碎性骨折。据郭先生说，是坐老虎凳轧断的。惨不忍睹啊马先生！日本人，太狠了！郭先生还给他看过病的呀！”云鹤鸣说着红了眼睛，“再有两天不回来，先生就彻底完了！”“法西斯，太法西斯了！为了一尊丢失了多年的白玉药王，竟然施用这种酷刑，太不可理喻了！就是战俘，也不能这样折磨的！一代名医，遭此毒手，太不可理喻了！”马利奇摇摇头又说，“五犬必败！日本人必败！五犬一郎贪得无厌，我回去说放郭济财，他又索要了一把商代青铜剑！”“马先生，您太破费了，等先生好了，一定要重重的谢你！”云鹤鸣说。马利奇笑了，说：“您不要谢我，我还有求郭先生的事情呢！”“真的？那就请马先生快说！”云鹤鸣认真地说。“不慌。”马利奇摇了摇头，说，“也等郭先生好的时候再说吧！”“宝，记住，你爹好的时候，一定不要忘记马先生的事情！”云鹤鸣扭头对儿子郑重地说。“娘您放心，我一定不会忘！”宝站起来，看着二位说。
“云先生，在下告辞了！郭先生正休息，我就不去打扰他了。我替所有的病人感谢你，照料了我们共同的先生！”马利奇说着，再次伸出手来。云鹤鸣忽然哭了，把手伸给马利奇，一串泪水滚下来。
娘儿俩把马利奇送到大门口，猛看见街上有人跑，紧跟着响起了枪声。云鹤鸣连忙把门关了，说：“马先生，外边正紧，您今天不要走了！”马利奇毫不在意：“日本人不关我的事。”“马先生，枪子儿可不长眼！宝，请马先生屋里喝茶！”宝闻言，上前拉住马利奇欲往客房走。外边传来排枪的响声。马利奇不走，反而拉开大门，走了出去：“我看看日本人究竟有多厉害！”云鹤鸣上前拉他，大声说：“快走马先生！”济远也过来强拉。
济远拉着马利奇往客房走了，云鹤鸣把门关上，正要上闩。王桃儿和儿子一头撞了进来。云鹤鸣还未闩上，猛的被娘儿俩撞了个趔趄，门一开，王桃儿闪身冲进。永旺个儿低，从娘身子下边几乎同时挤了进来。大门洞开。老山羊和那只小羊也跟着跑进来。
云鹤鸣顾不得多想，猛一推把门关上。几颗子弹打在门环上，爆起一阵金属的刺耳的响声。几个人跑进院子。云鹤鸣这才看清了眼前的景象：进来的刘仙堂的老婆王桃儿和他十岁的儿子——吓得瑟瑟发抖的刘永旺。老母羊紧靠着刘永旺的腿，那只羊羔则拱在母羊腿下吃起奶来。
“云先生，救俺娘俩！”刘妻眼睛里露出绝望的神情。
“哗啦！”一声，大门被推开，陈翻译官和一群鬼子兵冲进院子。
云鹤鸣下意识地拽了拽衣服的下摆，定了定神。
“你怎么不跑了？你怎么不跑了？嘿嘿，过来！”看着刘妻，翻译官得意地狞笑着。王桃儿不动，紧紧地搂住儿子。翻译官又笑一声，手指王桃儿：“我告诉你，刘仙堂通共，诱骗皇军被伏击，你，作为他的老婆，你，作为他的儿子，要通通的杀头！一个也不能留！”
“娘！”永旺喊着，一转脸趴在娘怀里。
“哈依！”一群鬼子兵上前要抓人。
“慢！”云鹤鸣走上前，伸手一挡：“陈翻译，你认错人了。她们跟刘仙堂家没有关系！她是我的大表嫂子李秀花，这是我的表侄子根生。我听明白了陈翻译，你还是快快去捉刘仙堂的老婆和孩子去吧，不要再耽误时间了。我正对他刘家恨得咬牙呢！等他们都死了，我请你喝酒！”
“啊？”翻译官一愣。
济远和马利奇刚进客房还没坐住，院子里就发生了这场事情，两人不约而同走出来。郭济远知道面前的人是谁，也明白翻译官的意思是要抓谁，可他不明白的是娘，不明白娘怎么就说了这样的一派话语，禁不住上前喊了一声：“娘！”“一边去！”云鹤鸣狠狠地看儿子一眼。
“我不管她是不是你的大表嫂子，也不管他是不是你的大表侄子，我的任务是抓住并杀死刘仙堂的老婆和孩子！是的，我没有见过刘仙堂的老婆和孩子，可是，我是看着她们从刘家跑出来的，不是刘家人，怎么能从刘家跑出来？”翻译官看看刘妻，又看看云鹤鸣，一脸的得意，“云先生，刘仙堂是你们郭家的仇人！这次在皇军那里郭先生险些被杀，就是刘仙堂的诬告。我想你应该知道？我还要告诉你，包庇抗属和抗属同罪！云先生，你可要三思而行啊！”
“妹妹，”王桃儿看着云鹤鸣说，“孩子跟我正走，这只羊羔子看见那一家的大门开着，就跑进去撒欢了。根生看见他的羊羔进了别人家的院子，就追过去喊羊羔出来，刚好让这位长官看见……”刘妻一口气说完，紧张得满头是汗。“表嫂别慌，陈翻译不会难为你的。”云鹤鸣走到刘妻面前安慰着。
陈翻译来到刘永旺跟前，仔细地看着孩子的脸：“不是刘仙堂的儿子，怎么长得和刘仙堂一模一样啊？刘永旺，过来！”伸手拉住刘永旺一只胳膊。刘永旺哇地哭了。云鹤鸣上前拉住刘永旺的另一只胳膊说：“孩子别哭！告诉长官，你叫根生，吴根生！”“长官，我不是刘、刘，啊啊啊，我叫吴、吴吴根生……”
“陈翻译，好敬业呀！”马利奇走上前。翻译官抬头见是马利奇，松开紧拉孩子的手，满脸堆出笑来，说：“马先生，这是公务，在下不敢懈怠呀！”马利奇掏出一盒香烟，给翻译和几个鬼子兵每人敬了一支，用日语说：“我刚把郭先生从行刑房里接出来，陈翻译，九死一生啊！你想想，郭先生的太太怎么可能救下害她先生的人的老婆和儿子呢？哈哈哈哈，要照你想的，云先生不是我们西方人的上帝就是你们东方人的菩萨了！叫我看，她只是个凡人，普普通通的中国女人，哈哈……”马利奇幽默地话语，把翻译和几个鬼子兵都逗笑了。
翻译官松下来。
马利奇改说了汉语：“陈翻译，我正在喝茶，你要是不去捉刘仙堂的老婆和儿子，那就到屋里喝杯香茶？”说着，做一个请他的姿势。“谢谢马先生，公务，不敢懈怠呀！”翻译官再一次看了看刘妻和刘子，这才扭过头说了句日语：“我们走！”
马利奇和云先生等看着鬼子兵消失在门楼之外。
“云先生！”刘妻一声喊，翻身跪倒在云鹤鸣面前。永旺哭着，也跟着母亲跪了下来。
马利奇吃惊地看着她们母子：“她们，真是刘仙堂的——”云鹤鸣点点头，然后平静地搀起刘妻和孩子，说：“起来，收拾了东西，快离开平乐吧！”
“娘，嗨嗨！”宝走过来，气得哼哼的。
云鹤鸣不看儿子，她从兜里掏出几枚银元，猛扣到刘妻手里，大声说：“走吧，走得越远越好！”
马利奇傻了，不停地在胸前画着十字，两行泪珠嘟噜噜滚下面颊。
刘妻王桃儿扯着儿子永旺慢慢地走出郭家大门。母子俩走到门外，来到街心，对着郭家大院，再一次磕下头去。
郭济远忽然放声大哭：“娘，你真糊涂啊！冒着杀头的危险救了咱郭家的仇人！为啥？为啥呀娘你说？”云鹤鸣一动不动。她努力使自己平静。“娘，究竟为啥？儿不明白！济远不明白！”济远走过来，晃着她的手。
云鹤鸣看着儿子，平静地回答：“因为，因为她娘俩是人，是活生生的两个人。因为，她是咱郭家的乡邻，多少辈子咱们喝的都是一个井里的水呀，孩子！”云鹤鸣说过，自己的泪水汹汹地流了下来。
