《三国演义》(三字经版)(译文大叔著)
第三回·罗贯中(译文大叔)
段落三十六:
议温明董卓叱丁原,馈金珠李肃说吕布。
焉得妄,议废立。汝欲为,篡逆乎。董卓详,细视之。荆州史,丁原也。卓怒叱,而云曰。顺吾生,逆吾亡。遂掣剑,欲斩原。时儒见,原后人。生得器,轩昂宇。威风凛,气概然。手执持,方天戟。怒目而,正凝视。儒急进,而云曰。