登陆注册
8768000000101

第101章 在国内和国外的旅行礼仪 (6)

普通的行为

国外人士其次会注意你的普通行为。请不要以高谈阔论来引起别人注意你。美国人有十种“高声谈笑”的名声,而外国人,特别是拉丁民族,也真的受到教养而知道去崇爱抑扬顿挫的声音。因此如果你的声音仅是局限在与你交谈者的听觉范围之内,你会更受人们的欢迎。你的行动也应当与你的声音一般,不要太惹眼。你也不必乱作手势,因为你可能正在想法子说一种陌生的语言,而你所有的举止都应当自然稳重。当你看到一位国内的朋友正步行穿过广场或正在一家拥挤的饭店中,你也不需要高声吼叫及疯狂挥手以引起他的注意。你最好是像你平日在国内所做的一样,平静地走上前去与他打个招呼。

不要在一队队或一伙伙的人当中乱推乱挤,抢着站到别人的前面去。欧洲人在排队等候的时候此我们更有礼貌,因此猛推一位太有礼貌而不愿反抗的人,而使自己站到他前面去,是最粗鲁的行为了。

再者,你不要乱瞪眼,当你看到一位希腊的绅士竟从他的身上掏出“避邪念珠”并盘弄它们的时候,或是看到一家农人正路上走着,母亲背负着重物而父亲却骑着骡子的时候,当然你会感到有趣,不过这时候你也不要目瞪口呆的站着,及明显地脸露惊异和不豫之色。他们的习惯对他们而言是很自然的事——你没有资格妄加判断——当你在他们的国家里,你应该认为任何事情都是正常的,并且将它看作是海外生活的有趣而又奇异的片段,把它藏入你的记忆之中。

饮食

饮食的习惯在海外也是大不相同,但是如果你的餐桌礼节良好,你将不会遭到批评,因为它们都是典型美国式的。我的意思是说,如果左手使叉,正切好肉食之后,再将叉转到右手。你不会被人认为是礼节不周,可是每一位在屋子里的外国人都知道你是从美国来的。

鸡尾酒在外国并不是像在我国那样,是生活的一部份,因为每个人都知道,由于电影的宣传,大家都以为美国人从早到晚都不停的喝威士忌和鸡尾酒,私人家中经常以它们来款待我们,而且所有大城市里的酒吧中也供应它们。但是,请注意!它们尝起来可不像你以前喝过的鸡尾酒,端给你饮时更可能是温热的,也许酒上漂着一块花生股大小的冷块。它们也许立刻就使你不想继续饮你平常所饮的鸡尾酒了。你最好还是入乡随俗,饮用席上预备的当地美酒。每一个国家当地的饮料种类自然繁多,含酒精的与不含酒精的都有,那么更少去品尝它们一次才算有趣。法国的葡萄酒,意大利的开胃酒(APERITIFS)、德国的啤酒,以及希腊的雷弟辛挪酒(retsina wine)都是举世闻名的酒。你可能不太欣赏这些酒(或是任何其他几种),但它们是一个国家中文化和经济的一部份,而应当被游客们尝试一下。

照相留影

如果你希望将你游历国家的人摄入照片,你必须礼貌的取得他的同意。对于你来说,他可能看起来有些不寻常或是富有情趣,但是某种富有地方风情的装束,虽然使你感到有兴趣,却会使一位身着该种装束的一位贫穷农夫觉得羞惭。他最不愿意做的事便是让人家将他的穷相摄影留念,而且在其他国家的陌生游客中流传。

有些国家的人民,仍旧穿着民族性的服装(在欧洲除非是假日,否则这种情形是很少见的。但是在非洲,中东或远东则较为普通),这些人民对于被游客们摄影已经感到很习惯,但是在礼貌上仍须取得他们的许可,除非是你正好对着一大群人在摄影。

孩童们可能会被摄影机吓着,但是他们的恐惧会很容易的被一点小惠或糖果所克服。在游客多的地方,他们可能在你身旁挤成一堆,而争着要作你的模特儿。

女伴

一直到最近在拉丁国家中,少女或年轻的女士从来都不会与一位男士单独外出,除非他是她的丈夫。因为她们大多数,都像他们的父母一样,现在都被送到更为开通的社会的学校和大学中去,行为标准也正在逐渐转变,而女伴(chaperon)之风快要变成过往陈迹了。在遥远的地区或较小的城镇中,女孩子的社交生活仍然受到严格的限制,但在世界上的大多数地区,她可以跟着一位洋朋友外出面勿需年长的女伴。兄长们被认为是最好的监护人,一位男士若想同一位小姐外出,时常可以透过她的兄长而安排一个“双重的约会”(double date两男两女的约会)。

在拉丁国家旅游的男游客,都应当谨记这些习惯,男士切不可期望在头天晚上邂逅一位淑女,而在第二天晚上就要她陪他相携出游。他必须先拜访她的家人,得到他们的赞同,然后再逐步安排,至少须在头几次的约会中,将双方认识的朋友也一齐约去。

女士们在天黑之后即不可单独外出。一位女士于夜间在街上单身行走,无异招蜂引蝶惹得任何拉丁男子向她作无礼的侵扰。事实上,他若不上前搭讪,他会以为自己犯了过失。年轻的女孩子们应当三、四个人共同行走,年长的女士们至少也要与一位友人结伴而行。

欧洲人与南美人的礼节

欧洲人和南美人的礼节较美国人的礼节更“多花样”。男士在鞠躬时躬得更深,女士被人介绍的时候也经常与对方握手,并且吻手的礼节也仍然通行。如果你看到一位风度翩翩的绅士要趋前吻你的手时,不可吃吃而笑或是不加理睬。随遇而安接受这种礼——一种对女性的尊敬——你并且应当尽量表示自然。欧洲的绅士们不仅将礼帽抬起来一点对女性致敬,而且还脱下帽子,手挥帽动鞠躬如也。淑女们则通常坐在绅士的右边,除非在剧院中若一位女士坐在右边的话,则她将被摒弃在走道上。

鲜花与礼物

欧洲人,特别是拉丁人,极喜欢赠送礼物,不仅在耶诞节或他人生日的时候送礼,而且是无休无止的赠送。这些礼物普通为食物或鲜花,特别是自家烘制的或是自家花园中栽植的。这些礼物或者是任何惠而不费的小东西,或许是价格昂贵的礼品。

接受这些礼物时,我们在自己这方面必须学习如何鞠躬和微笑,并且表示我们乐于接受礼物——在感激之余,当我们不知作何谢词时,我们应尽快用简单而又合适的礼物来回礼,以表达我们的友谊。

当你被邀约去参加晚宴时,你永远是以鲜花送给女主人。它们也可以用心表示“谢谢您”以及赠送给拜访者表示欢迎之意。事实上,任何场合均可以作为赠送一束鲜花的借口。

如果,你竟不能用西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语或荷兰语说一个字,那么切记你可以经常地微笑真诚地与人握手,你的手势一定曾被人接纳与热忱地欢迎。这样的礼物远比世上任何东西更能使人如沐春风。

语言障碍

有一个问题最使旅行者受到困扰,那就是语言障碍。我们大家到别的国家去旅行,甚至有时候会居住下来,但常因我们对那些国家的语言一无所知,而多年来均受到大大的批评。甚至于我们派驻国外的外交人员也被要求学习其所在国的语言。因此,这些批评均非空穴来风之辞。

虽然别人会一再的告诉你,因为“欧洲每千个人都会说英语”,所以你不必去学习外国语,其实并非如此。游客们经常到城市以外的地方去玩,那些地方实际上有成千上万的外国人,他们既不会说英语也听不懂英语。我不是危言耸听,第一,你准备旅游那些国家你就得知道那些国家的一点起码的语言;其次,你应当随身携带一本袖珍字典。当然,也毋须大费周章专程去选一门课,或买一架自修用的机器,甚至于从极多的文法及成语书本上学习一些毫无用处的短语,在世上谁曾需要“请将那张绿椅子放在床那边,”或是“我姑妈的行李是不是放在火车站的左边”这样的短语?但是一些常用的字眼与短语(文法不一定要十全十美——你的语调便能够指明那是直叙句、询问句、感叹句等等)却能够使你在任何陌生的地方通行无阻。

“是的”和”不“。(”Yes” or“No”)

“请”和“谢谢您”。(“Please”and“Thank you”)——最重要的语句!

“嗨”“再见”“早安”“您好”“晚安”。(“Hello”“Good-by”

“Good morning” “Good evening” “Good night”)

“好多?”“多少钱?” (“How much?”“How much does it cost?” )

“请结账” (“The check-or bill-please”)

“请慢慢的说。” (“Please speak slowly”)

“我不会说(无论那是何种语言)。”(“I don't speak”,

(whatever the language may be )

“我不晓得。” (“I don't understand”)

“……在那儿?”和“要到……往那儿走?”(“Where is…?”

How do you get to……? )

“女士洗手间”和“男士洗手间”。(“Lady's room”and Men’s room”)

“请再来点儿”和“不用了,谢谢您”。(“More,please” and“No more, thank you。”)

“真美,”“好极了,”“真捧”,“真好,”(“Beautiful,”

“Wonderful,”“Nice,”“Kind”。)等——这些简单的单字。

用来真诚地称赞你们拜访的地方或人物,必将使当地心存疑虑的人的心房也感到温暖。

任何短话书籍都能提供更加浅显明白的句子和问侯语以备在许多场合使用,但是上列的那些语句都应当记住。然后应用起来才毋须查考书籍,而均能得手应心。

为了某种理由,如果我们对外国语没有真正的了解,我们先天上就打心眼里不情愿说外语。这样便造成一种趋势,讲起话来不是结结巴巴便是大声吆喝仿佛你的对方是一位聋子。显然地,上述两种情况都不能帮助他了解你。最好的办法还是缓慢而清晰的说一两句使别人了解你的话,并且注视着他及使用有意义的手势。挥动你的手臂常常是无意义的,但是若做出一个签字的动作,就能帮助侍者明白你准备结账了。

任何一个国家的当地人(包括你自己国家在内),了解到一位旅客曾花时间努力学习一点该地的语言,他必感觉衷心快慰。当我们旅游时,如果我们能牢记这一点,我们必将更热切的希望与外国人交谈。由此,人与人之间的友谊也必将向前迈进一大步。

任何人,当他在希腊岛屿的一个小镇上漫步,面对着一位沐浴在阳光下的老妪,听到“加里美亚”(“Calimera”)而不说“嗨”或“早安”,而她脸上便绽开笑容及热切的应合时,他就会了解此言不虚了。

同类推荐
  • 生活再苦也要笑一笑

    生活再苦也要笑一笑

    生活是一面镜子,你对它哭泣,它也会给你摆出苦脸;你对它微笑,它便会对你展开笑脸。无论多苦,都试着给生活一个微笑,保持乐观向上的心情,你才能乘风破浪,尽快突破困境。本书通过十章的讲述,将人生的浅显而又深刻的生活哲理向您娓娓道来,希望它能够让您重新感悟人生的真谛和美好,放下过去的包袱,面带微笑走上新的征途。
  • 智慧生财49招

    智慧生财49招

    在经济在发展的今天,越来越多的人投身于商海,人们通过各种各样的方式实现自己创富生财的梦想。在这一过程中,智慧是人们赢得财富的支点。本书《智慧生财49招》从生活点滴小事入手,从49个方面介绍了创富生团的方法,具有通俗性、针对性和可操作性,供广大创业者学习和借鉴。
  • 非常口才

    非常口才

    “一人之辩,重于九鼎之宝;三寸之舌,强于百万之师”。纵观古今中外,社会的文明和进步,人际交往的频繁和扩大,口才实际上已成为一个人成功的重要条件。翻看古今中外的历史,口才的效应无与伦比。历史上,毛遂自荐,救赵于危;晏子使楚,不辱使命;墨翟陈辞,止楚攻宋。诸葛亮的“隆中对策”,是天下三足鼎立的策略基础,“舌战群儒”更是力挽狂澜的宏论雄辩,无不是靠着卓绝的口才取胜。当代社会,口才的效应同样突出,口才的应用无处不在。少年时代,孩子与家长沟通,在学校里谈笑自如,受到老师和同学的喜欢,好的口才可以让自己脱颖而出、引人注目;长大后求职、面试、升迁、创业无不需要好口才的相助。
  • 做最好的自己

    做最好的自己

    本书通过每天进步一点点、坦然面对人生、宽恕别人就是善待自己、快乐由自己决定、让自己从优秀到卓越等内容,阐释了做最好的自己的人生哲学。
  • 语言的突破(励志大师传世经典)

    语言的突破(励志大师传世经典)

    本套丛书汇集了世界近400年来最伟大的经典巨著,包括了事破仑希尔、戴尔·卡耐基、巴尔塔沙葛拉西安、奥里森马登等励志大师的不朽著作。《语言的突破》是其中的一册。这些作品无数次被翻译成数十种文字在全世界为广大读者所拜读,影响和改变了亿万人的命运,被公认为全世界副韦大的、最激动人心的励志经典。
热门推荐
  • 仙真星河

    仙真星河

    练妖吞气海,开无上神脉。化雷霆战体,游四大星海。战宇宙万族,灭诸天魔神。天地任我遨游,宇宙任我驰骋。李东,东天王。宇宙的最强王者。
  • 从木叶开始创造虚拟忍界

    从木叶开始创造虚拟忍界

    幻术的本质是什么?是虚幻?是欺骗?是向敌人的感官传递错误的结果?是否我感知到的越多,可以欺骗的就越多?那么,等我能感知到整个世界,我就能,欺骗这个世界!关键字:木叶,火影忍者,鞍马家族本书读者群759577202
  • 盖亚之世

    盖亚之世

    这是一本关于超能力的小说,恩,大概就是这样~
  • 爱在悄悄绽放中

    爱在悄悄绽放中

    对于喜欢的人,她选着暗恋。不是不够爱,而是她一直想要保持在那个人心中美好的形象,可爱的,单纯的,老实的,爱学习的,同时也是弱小的,需要人保护的。没有说出来的喜欢,没有其他人知道的感情,就让这段回忆永远留在日记中吧。
  • 永恒之心

    永恒之心

    本应万无一失的心脏手术,却让他坠入无尽的黑暗中,沉睡了两年……醒来后,却发现早已身陷天灾末日!世界安静的能够听到心跳声,可他却听不到自己的心跳!在他左侧的胸膛上,有着一条交错的缝合线!只是,里面已经没有了心……
  • 爱伤刺猬

    爱伤刺猬

    你有你的青春,你有你的结果。那些话留给自己,伤或痛,笑与哭,别人怎知道?
  • 斗罗大陆之一念神魔

    斗罗大陆之一念神魔

    二十一世纪新新青年一觉醒来发现自己竟然穿越到斗罗大陆的世界,本想平平淡淡才是真,没想到居然觉醒了究极武魂?还是先天满级魂力,甚至几个重要的女性角色对他破有好感,看许墨如何在扭转乾坤.........
  • 神江湖之桃之夭夭

    神江湖之桃之夭夭

    这是一个认认真真的作品简介。人有人的江湖,六界众生仙妖魔鬼也有他们的江湖。这个江湖就是追求永生的神江湖。在神江湖里,没有穿越而来的外来者,所有仙家,妖魔,鬼怪,人,皆为零添加,无污染,原汁原味的本土品牌。在这个神江湖里,主打品牌就是来自妖族的一只桃花妖——桃夭夭。桃夭夭在混迹江湖的过程中,有一夜暴富的奇遇,有拜师神尊的幸事,也有爱上不该爱的墨白,惨遭挖心,成为幽冥族一只孤魂野鬼的悲惨遭遇……次推品牌,神尊墨白,法力无边,唯一缺点执念太深,以至于一心为了救回10万年前她,利用和伤害了不该伤害的“她”,到最后,发现真相的他眼泪掉下来……天族太子少宜,魔尊玄冥,天族公主少月,妖族乌妖王,幽冥王幽霖,更多有趣有灵魂的品牌,敬待读者诸君来发现!
  • 十二宫杀

    十二宫杀

    有一个叫做“黄金刺客会”GoldenAssassins的隐秘组织,他们分布在世界各地,以正义为名,惩奸除恶。没有人知道他们有多少人,也没有人知道他们的基地在哪里,只知道他们根据黄道十二星座分成十二宫。有一个少年,为了替自己的父母报仇,决心加入黄金刺客会,却发现所有“黄金刺客”都是各自具有超能力的战士。而此时,一股邪恶的势力开始崛起,他们消失了近百年,却又为何重现?一场正义与邪恶,生存与毁灭的恶战拉开了序幕。
  • 斗罗之魔道降临

    斗罗之魔道降临

    阴郁的笛声再次响起,一支支枯白的手自地底探出,死亡的气息开始浸入整个斗罗大陆。天空染成血色,大地开始碎裂。夷陵冢上,少年看着满目恐惧的武魂殿的魂师,嘴角扯起一抹残忍的笑容,阴鸷的瞳孔难复当年,断指的右手握紧了竹笛。“我唐轩是这大陆的法则。”…………群号:421120314