登陆注册
8779400000095

第95章 玄妙的称呼

一、拿破仑与孟姜女。

称呼往往是一个人社会地位的体现。当年拿破仑兵败被流放到厄尔巴岛,不久后又东山再起,卷土重来,一路上势如破竹。法国巴黎的一家报纸进行了跟踪报道,随着拿破仑节节胜利,他们与时俱进,加在拿破仑身上的称呼也在不断变化:“科西嘉的怪物在儒安港登陆!”

“吃人魔王向格腊斯前进!”

“篡位者进入格勒诺布尔!”

“拿破仑占领里昂!”

“拿破仑将军接近枫丹白露!”

“陛下将于今晚抵达忠实的巴黎!”

由此可见,人的地位不同,称呼随即变化,这一点在拿破仑身上体现得淋漓尽致。旧社会中国女人没有地位,连名字都没有,那该怎么称呼呢?咱们的祖先自有办法:有的用排行加上姓氏称呼,比如哭倒长城八百里的孟姜女,不姓孟而是姓姜,“孟”表示排行老大,古代以“孟(伯)、仲、叔、季”排行,因此孟姜女就是姜家的大闺女,五百年前与在下是一家。也可以把夫家与娘家的姓氏合起来称呼,假如丈夫姓牛,父亲姓马,叫她“牛马氏”准没错,比如电影《九品芝麻官》中,张敏饰演的苦命女子就叫戚秦氏。

读书人对女人的称呼既有章法,听起来也文雅,但千万不要小看劳动人民的智慧。我奶奶姓熊,今年80多岁了,村里人都称呼她“熊得婆”,以此类推,姓李的就叫“李得婆”,只需在姓氏前面加个语气助词就成了,好听易记朗朗上口,可见有时土法炼钢效果也不错。当然也有特殊情况,姓舒的不能叫“舒得婆”,要改叫“赢得婆”,“舒”与“输”谐音,不吉利,否则一辈子逢赌必输。

二、秦卖油与李过磅。

称呼多半是为了表达尊敬。中国是礼仪之邦,除了同辈,直呼其名通常被看作是不礼貌的行为,于是就有了五花八门的称呼。对方叫阁下,自己叫鄙人、在下、区区不才;别人的老婆叫尊夫人,自己的老婆叫贱内、拙荆、糟糠之妻;别人的儿子叫令郎,自己的儿子叫犬子……无论谦称还是尊称,殊途同归,贬低自己就等于抬高了对方。

最有效的尊重,当然是直呼对方的头衔,比如许司令、张导(演)、牛县长等等。可是,对于没有一官半职的人,如何称呼才能表达敬意呢?在我们当地看守所,犯人对警察的称呼就很有意思,有职务的好办,直接称呼赵所长、钱指导员;没有职务的有点麻烦,直呼其名或叫“小孙”似乎都不妥当,于是犯人们又发明了一种叫法:“孙干部”、“李干部”。

《醒世恒言》中有个故事《卖油郎独占花魁》,那个走桃花运的卖油小子名叫秦重,他走街串巷时,在油桶上写了一个大大的“秦”字,于是临安城人都称呼他“秦卖油”。我们老家有个人,以前在粮站专门负责秤重过磅,虽是个普通职工,但对交粮的老百姓来说,也算大权在握,为了表示敬畏,大家都毕恭毕敬地叫他“李过磅”。如今,他掌管的磅秤已成为历史,但“李过磅”这个称呼却流传下来,至于他的真名反倒没有多少人记得了。三、小姐与同志。

称呼是时代的产物,同样的称呼放在不同的时代,其含义可能相差万里,最典型的当属“小姐”与“同志”。以前只有大户人家的女儿才有资格称作小姐,代表的是地位。时至今日,“小姐”一词已蒙上了一层暧昧色彩,恐怕再没有人把小姐与大家闺秀划等号了。李敖曾说,时代发展了,思想还是旧的,你就是今之古人。我有个同事就是这种人,脑袋瓜不开窍,不会与时俱进,结果引来笑话无数。有一次,他进宾馆吃饭,被一美女挡道,于是客客气气地说:“小姐,麻烦您让一让。”美女转身就赏了他一个耳光——“流氓!”吃一堑,长一智,后来他学得谨慎了。不久后又在酒店吃饭,刚一落座,他又客客气气地问女服务员:“请问这里可以叫小姐吗?”人家没理他,脸露鄙夷之色,嘴里还小声嘟囔着,“一把年纪了,还想叫小姐!”

“革命尚未成功,同志仍须努力。”孙中山的“总理遗言”,曾经激励过多少仁人志士前赴后继,为了民族复兴,抛头颅洒热血。“同志”一词并非革命的产物,其实古已有之,最早可追溯到春秋时期,《国语·晋语四》中有云:“同德则同心,同心则同志。”毛主席也曾说:“我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了,一切革命队伍的人都要互相关心,互相爱护,互相帮助。”志同道合,或许这是对“同志”最恰当的解释。新中国成立后,中央多次发出通知,要求党内一律互称“同志”,不叫官衔。自此,“先生”、“女士”、“老板”等称呼一度从人们口中销声匿迹,不分男女老幼,不论职位高低,人人平等,四海之内皆称同志。

记得小时候,常在电影中看到这样的情节:地下党接头时,对上暗号之后,马上压低了声音激动地说——同志!那时只有革命者之间才互称同志。2006年,华人导演李安以一部《断背山》问鼎奥斯卡,片中讲的也是“同志”的故事,不过此“同志”已非彼“同志”。前不久,看凤凰卫视的《鲁豫有约》,嘉宾是台湾著名娱乐节目主持人蔡康永,他在节目中坦承自己喜欢男生,也是个“同志”。时至今日,“同志”已多了一种含义——同性恋者,由地下到公开,由排斥到宽容,或许这也是时代进步的标志之一吧。四、大哥与二哥

称呼具有地方特色,而且男女有别。“我不做大哥好多年……”曾几何时,随便走进一家歌厅,都能听到有鸭公嗓子在动情地嚎叫。俗话说,宁做鸡头莫做凤尾。柯受良这曲《大哥》确实挠到了男人心里的最痒处,谁不想当龙头老大,一呼百应,端的是威风八面。因此,别人叫你一声大哥,并不表示年龄一定比你小,而是为了表达对你最崇高的敬意。奇怪的是,有些山东人却习惯尊称二哥,而讳称大哥。话说当年山东阳谷县有两兄弟,二哥武松是打虎英雄,好生了得,大哥武大郎却生性懦弱,还被戴了绿帽子,当地人当然不愿做大哥了。

把比自己年龄小的男人称为大哥是尊敬,可如果用在女人身上,随便叫人大姐,问题就严重了,弄不好还要犯法。这不是危言耸听,19世纪英国的法律曾规定:“如果在公共场合故意把女人的年龄夸大10岁,即构成毁谤。”女人往往把时间看作最大的敌人,把年龄列为最高机密,因此对女人的称呼尤为玄妙,须慎之又慎。如果你想叫阿姨时最好改叫大姐,想叫大姐时最好改叫小妹妹,即便错了也无妨,顶多人家眉开眼笑说你嘴上抹了蜜;一旦弄反了,把大姐叫成了阿姨,那就大事不好——女人一生气,后果很严重。总之人情练达即文章,运用之妙,存乎一心,运用不妙,活该倒霉。

我们几乎每天都在称呼别人,同时也被别人称呼,看似简单平常,其实玄之又玄。我们单位有一对亲兄弟,哥哥是传达室的收发员,人人都叫他“老李”;弟弟是退休的局长,别人见了他得尊敬地叫声“李老”。同样两个字,仅仅顺序颠倒,高下立见分晓,相差何止万里。鄙人免贵姓姜,现在被人唤作“小姜”,再过几十年,如果能博得一声“姜老”的称呼,则此生足矣。从某种意义上讲,我们实际上都是在为一个称呼而奋斗。

同类推荐
  • 斯大林与文学

    斯大林与文学

    研究斯大林作为政治家的生平和活动的著作不可胜数,而“斯大林与文学”还是一个新课题。本书是研究斯大林文学思想和文学活动的专著。内容包括:斯大林的文学思想,即斯大林的文学思想的形成和发展以及关于文学的主要论述;斯大林领导文学的活动,其中包括他制定和实行各种文学政策的过程以及他对一些文学作品的评论;斯大林与作家的关系,包括斯大林与老一代作家和诗人的交往,与苏维埃时代成长起来的新一代作家的联系,对“同路人”作家的态度等。
  • 皖江历史人物散记

    皖江历史人物散记

    本书不是人物介绍,也不是人物传记,更不是学术考据。而是人物散记,杂记,笔记。有感悟,有思考,有阐发。或关注一点,或留意一面;或脱胎换骨,或触肤扪骨。志书上没有的,详写;家喻户晓的,略过。别人长篇大论,我三言两语;人家散乱无章,我组织成篇。共分为九辑,即高洁特立之士、学养丰厚之士、艺技超逸之士、风流韵度之士、负异怀奇之士、慧识闳达之士、翰墨蕴藉之士、翘楚雄才之士、卓越俊雅之士。
  • 活在珍贵的人间:励志卷

    活在珍贵的人间:励志卷

    本书作者鲍尔吉·原野是中国作协会会员,一级作家,十几年中作品被收入大学、高中、初中和小学课本以及试卷,受到广大读者喜爱。本套书分为六卷,均为作者多年写作精华,其中《活在珍贵的人间》为励志卷,由爱与会爱、财富品质、眼睛里探望他的祖国、活在珍贵的人间等等,篇篇角度不同,视觉独到,是一本不可多得的有关励志的散文选。
  • 梦游人说诗

    梦游人说诗

    本书收录了作者写的《略谈我早年的诗》、《一首诗的故乡》、《诗为什么越写越难》、《普希金没有流派》、《诗绝无虚构》、《谈一首小诗的构思》等八十多篇文章。
  • 城市很近家很远

    城市很近家很远

    父亲把家人都遣出去,把我单独留下来,叫我帮他拿一万元钱去替他还债。父亲说他就要死了,他说他已经接连好多个晚上都听见了灵魂出窍的声音。说到灵魂出窍的时候,父亲猛烈咳嗽起来。父亲咳嗽的声音沉闷压抑,仿佛就咳出了死亡的气息。父亲边咳边告诉我,他一定要把这个债还上,否则他就没脸死去。父亲说他做了一件见不得人的事,原以为没有人知道,让事情悄悄烂在心底就行了,快要死的时候这件事却从心底跑出来了。父亲告诉我,二十五年前我姐考上大学时,他去给我姐借学费,走了好多个寨子都没有借到,他心灰意冷地走到大井那个地方时,天已经黑尽了。那天上还挂着半个月亮,半个月亮就像一盏灯,一直在父亲的前面挂着,父亲走一步月亮也走一步,走到大井背后坡上,父亲在月亮的亮光中看见了一头牛,一头很漂亮的大黄牯牛。父亲肯定地说,是一头大黄牯,健壮的肌肉,全身上下没有一点杂毛。黄牯拖着一棵绳子,站在路中央,父亲看它时它也看着父亲。父亲接连喊了好几声“哪家的牛”,没有人应答,父亲就绕开牛往前走。不可思议的是,牛却跟上了他,父亲走牛也走,父亲停牛也停,后来父亲就把拴着牛的绳子抓在了自己的手中。父亲说,我牵着牛走了一天两夜,走到甲坝牛马市场,把这头牛卖了,得了一千二百元钱,把你姐送去上了大学。
热门推荐
  • 乌托之杖

    乌托之杖

    巨龙在咆哮,恶魔在低语,无尽的魔鬼在深渊窥窃......高德举起法杖,“我将庇护所有善良之生灵,念我名号者,可永享极乐~~~~”
  • 殇羽息

    殇羽息

    丧钟敲响,黑暗的环境,那是最逼近死亡的时刻,深渊,你挣扎着爬出,拼命的呼喊着,希望得到一点光,可惜并没有,只能任由黑暗将你吞噬。
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 爆笑秦汉

    爆笑秦汉

    “损一毫以利天下,而不与也!悉天下奉一身,不取也!”“人人不损一毫,人人不利于天下,天下治矣!”在璀璨夺目的先秦诸子百家之中,谨以一句,震撼于整个华夏,虽受儒家妖魔化,世人排斥,历经两千余年历史车轮滚滚碾压,亦不能湮灭。倘若先秦时代,杨朱之学复苏,则华夏又会怎样?
  • 学校表演项目的训练与比赛(下)

    学校表演项目的训练与比赛(下)

    本书是学校文化娱乐活动项目训练与比赛系列之一,学校的文化娱乐活动项目包括音乐、美术、舞蹈、文学、语言、曲艺、戏剧、表演、游艺等多方面内容,在这些文化娱乐活动中,广大青少年通过接受不同形式、不同内容的有益教育,能够受到潜移默化的作用,这对造就和培养有理想、有道德、有纪律、有文化、适应时代腾飞的新一代人才有着十分重要的作用。
  • 那年夏天我还爱你

    那年夏天我还爱你

    那年夏天,大海透过椰林吹来清爽的风,他们的爱情从这里开始。那是她的初恋,也是他的。然而命运的捉弄让他们离散,时隔九年,在她23岁生日这天,突发奇想的恶作剧,把一个清瘦的男孩带到了她的面前。他身上有太多初恋的影子,让她疑惑,让她好奇,让她沉溺其中。然而,他的身边已经有了一个惹人怜爱的女孩,那个女孩竟然是她的妹妹!他矛盾挣扎,避她如蛇蝎,却又被她强烈地吸引着……她心中一直埋藏着“卷发男孩”,他念念不忘那只“丑小鸭”,彼此深深铭记那组属于他们的爱情密码。冥冥之中,他们重新相遇、相知、相爱,却不知道彼此一直寻找的人其实就在自己身边……
  • 暗黑极乐鸟

    暗黑极乐鸟

    极乐鸟,又叫无脚鸟,它在死之前,永远不会停下来。在异世大陆,在持戒人之中,这样不幸的鸟,却是唯一的图腾。杀戮,权谋,生色,斗争,因为有守护的东西而踏上征程,这是一本描写侠道的书。(新人不易,请各位看官走过路过,留下评论,推荐,收藏,捧个场,多谢!)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我们的幸福

    我们的幸福

    三十年前和三十年后的今天,人们所不知道的中国农村……
  • 剑锋谱

    剑锋谱

    手执三尺剑,斩尽妖邪不畏死,心在光明界,真我自在道之侧。剑锋指天叩,传奇自在巅峰立,心如仁者念,我为人间开天地。各位热心书友可加本书QQ群;230353611.