对男人而言，女人是柔弱的，但是对儿子而言，妈妈是无敌的。
“无敌号”船长费尔南多？迪亚斯离队回到西班牙，立刻去找自己的父亲胡安？迪亚斯将军搬救兵。不过不出所料，胡安？迪亚斯一听到儿子是要搬救兵去救老丈人，就一脸不悦，更不用说很多人都看到加西亚是带着十艘全副武装的西班牙战舰去追一艘没有任何武装的单桅小帆船，如果在这样占尽绝对优势的情况下，还需要派人来搬救兵，加西亚干脆也别回西班牙了，免得丢人现眼。费尔南多？迪亚斯恳求胡安？迪亚斯，就算不看在亲家的份上，也看在他是即将出生的孩子的外公的份上，去救救他，胡安？迪亚斯的回答是“如果有一个胆小如鼠的外公，那个孩子也只会感到羞耻。不然的话，他就不是迪亚斯家的人”；费尔南多？迪亚斯说那个英国佬斯第尔顿养了一头海怪，加西亚搬救兵不是懦弱，而是如果没有救援，他根本一点胜算都没有，胡安？迪亚斯说“海怪这种东西只会出现在小人书中。难道你还是三岁小孩吗？居然相信世界上真的有海怪”；无奈之下，费尔南多？迪亚斯只能使出撒手锏“你要是不给我舰队，我就把妈妈叫到海军司令部来。”
一个星期以后，费尔南多？迪亚斯就动员走了父亲麾下所有能够动员的兵力，加上在民间征召的捕鲸船，一支由八十多艘船组成的队伍浩浩荡荡地开向直布罗陀海峡。
绯红的残阳下，层叠的海浪如血流，连绵的乌云似火烧，红与蓝组成的海水和红与黑组成的云彩划分出天与地势不两立般的分界。今晚会是个阴天，约瑟听到凯撒如是说。而船长依然雕像般坐在船尾，落日的余晖染得她一头金棕色的头发也泛出一层血色。
整整一个星期了，四艘西班牙军舰游魂般远远地跟在“人鱼号”后面，不和他们起任何冲突，但总也不死心。有“米达伦船队”的船拖着，“人鱼号”的船员们轻松了许多，只有船长仅仅回船舱换掉了修女服，之后就一直雕塑般地坐在船尾，不曾离开半步。虽然是菲泽塔和北斗轮流放哨，两个灵魂用的毕竟是同一个身体，疲劳可想而知。船长也是姑娘家，不是身体结实的男人。幸好，心疼菲泽塔的不止未婚夫和叔叔。
知道菲泽塔是女人后，马诺罗就提出过不该让女人放哨，却让一船的男人休息，甚至提议以后干脆连夜哨的工作也不要让她做，但立刻被凯撒驳回。菲泽塔是女人，但她也是“人鱼号”的船长，责任自然比一般的船员重。西班牙军舰还跟在后面，战争甚至还没有开始。船员可以轮流休息，但是船长不可以，这是她的责任。
“不论遇到什么事，你们的船长和你们同在。”约瑟似乎有些明白菲泽塔所说的话是什么意思了。船长是所有船员的精神支柱，她的冷静是对船员最好的镇静剂，她的辛苦是最好的收买人心的手段，与年龄无关，与性别无关，只与船长的职责有关。难怪斯第尔顿家族的船员来自五湖四海，却没有一个会对只有十七岁的大老板不服气。以菲泽塔如今的财力，她大可以任由船员出生入死地去给她赚钱，自己坐在安全舒适的家中翘着脚数钱玩，可她没有。恰恰相反，菲泽塔一直随着船员“御驾亲征”船员在哪里，她也在哪里。女王陛下御赐的玫瑰人鱼旗只是个区分敌我的标志罢了，她自己才是象征斯第尔顿家族精神的玫瑰人鱼旗。
不过显然能理解凯撒存心扮恶人的苦心的人并不多。每到吃饭的时候，奥尼恩都会理所当然地把最好的都给菲泽塔送去，然后其他的人才能开饭。马诺罗说让女人守夜会让他睡不着，每次天一黑，就抱着毯子要陪船长一起守夜，然后被凯撒用剑架在脖子上赶回去大战在即，船员的职责应该是尽一切可能地保存体力，以应付接下来的战斗，而不是把精力浪费在不必要的事上。
天快黑了，约瑟听见凯撒和马诺罗又开始了一个星期以来每天的例行争吵，以为又会是一夜平安无事，海里却传出海豚急促的叫声。
“有船来了！”菲泽塔从船尾一跃而起，把海豚的话翻译成人类的语言，“‘许多许多大船，带着血腥味。’西班牙的援军来了！”
海面上残存的半个太阳被从地平线上升起的茂密桅杆挡住，几十艘船从西班牙的方向驶来，与加西亚的残存部队前后堵截，把“人鱼号”和“米达伦船队”所有的船围在里面。
“凯撒，这里离直布罗陀海峡还有多远？”
“要是赶一赶，今天就能到。”
“今天就赶过去。”菲泽塔下令，“往岸边跑，形成包围圈，我要把这些船一网打尽。”
“哪个岸边？”凯撒不得不提醒缺少常识的船长，直布罗陀海峡最窄的地方都有七海里宽。
“两岸分别是什么？”
“北岸是西班牙高原，南岸是阿特拉斯山。丫头，你要是想给西班牙一个重创，最好引着小畜生往北岸赶。”
“去南岸！”菲泽塔盯着近的船只，“我不想殃及无辜。”
她的意思是说她自己和陪着她的伙伴都死有余辜吗？不过看到黑云压境般的西班牙船只，约瑟觉得有这种想法的人可能不会少，不然的话，西班牙方面不至于以这么大的阵仗来对付区区一个英格兰平民。
“别管他们。全速出击，冲过去！”
西班牙舰队大军压境，“米达伦船队”依然仗着船坚炮利速度快，用船身给“人鱼号”做护盾，硬生生地从西班牙舰队中杀出一条血路。
“海怪不在？”和加西亚的舰队汇合后，迪亚斯对斯第尔顿家族的船只近乎落荒而逃的行为感到不解，不过还是挥军追上。
“米达伦船队”的船只只有船体是金刚不坏之身，上面的桅杆、船帆等等和普通船只一样脆弱，而且只有船头配备有武器，侧舷和船尾都是攻击的死角，如果被人从侧面或后方攻击，就只能挨打。在西班牙舰队的围剿下，没经过几个回合，“米达伦船队”就被密集的炮火蹂躏得一片狼藉。破损的船帆让船速不由自主地慢下来，而速度慢就意味着要承受更多的炮火，形成恶性循环。
“米达伦船队”在炮火中行驶得越来越慢，到了直布罗陀海峡的阿科山旁，斯第尔顿家族的船队干脆全都停了下来，似乎已经放弃希望，打算和西班牙舰队拼个鱼死网破，能多拉一个西班牙人陪葬也好。
“终于放弃无用的逃亡了吗？”经历了噩梦般的一个星期，任务总算是快要结束了，加西亚松了口气。
“船长，‘人鱼号’打来旗语。”了望员喊道，“他们说：‘这是你们最后一次投降的机会。’”
“听说斯第尔顿船长是海上第一剑客，他打算比接舷战，还是打算和我一对一地决斗来定胜负？”双方的实力一旦悬殊到了一定的比例，任何谈判都是多余的，弱者只有任人宰割的份。死到临头了，却还要虚张声势，加西亚对“人鱼号”的船长鄙夷到了极点。
收到“圣伊莎贝拉号”充满挑衅意味的回复，菲泽塔这次的反应却非常简洁，不是叫打旗语骂回去，只是对海里喊了一声：“‘尼可’！”
加西亚在“圣伊莎贝拉号”上看见“人鱼号”旁边的海面沸腾起来，过了一会儿，露出一个巨大的尾巴。
“斯第尔顿不仅会指挥海豚，还养了一条鲸鱼做宠物？”加西亚知道为什么迪亚斯要带捕鲸船来了，只是纳闷为什么对付一条鲸鱼，需要那么多的船。
太阳几乎完全消失在了地平线上，只剩西边昏黄的余晖勉强照亮海面。“鲸鱼”一直浮到尾巴和身体完全在海面上，还在往上升，一双大得与整个“身体”不成比例的眼睛在暗处发出骇人的荧光。加西亚终于发现了不对的地方，仔细一看，才发现确实是一条鲸鱼被一个比“人鱼号”还大的脑袋咬在嘴里，只有一条尾巴露在外面，还在做垂死挣扎。
“‘尼可’，你怎么又在吃东西？”
可是确实到晚饭时间了。“尼可”一仰脖子，把整条鲸鱼都吞下去，鲸鱼的骨头被咬断的声音在寂静的夜晚听起来格外嘹亮。吃完了嘴里的东西，“尼可”把硕大无朋的脑袋伸到“人鱼号”的甲板上，发出“尼可尼可”的可爱叫声，向主人撒娇。
“乖宝贝。”菲泽塔像逗小猫小狗一样摸了摸“尼可”的下巴，“你看，来了那么多柴火，今天可以烤很多鱼了。”
柴火终于来了？“尼可”再往上浮了一点，一直浮到和“人鱼号”的了望台一样的高度，露在水面上的还仅仅是脑袋和脖子。
原本加西亚正准备下令将“人鱼号”击沉。蚁多咬死象，就算“米达伦船队”抗得住四艘西班牙战舰的炮火攻击，难道还敌得过数十倍于自身的敌人吗？“米达伦船队”的船确实拥有精良的火炮，但是数量太少，根本无法对付数量庞大的敌人。如果能俘获一艘船，研究出“米达伦船队”的船只刀枪不入的秘密以及大炮的构造，进而大批量运用到西班牙战舰上加西亚认定“米达伦船队”火炮少的原因是这种外表普通但内部构造精妙的大炮造价过于昂贵，远远超出了贫穷落后的小岛国英格兰所能负担的极限，所以无法大量生产。但如果换做是西班牙国库出钱来制造，靠从新运输来的黄金，就算把这种大炮当侧舷炮来批量生产，应该也不是问题。有了这样的火炮，西班牙海军就真正的所向披靡了，不用再害怕英格兰海盗的抢劫，或许还可以打下奥斯曼土耳其帝国，再一路向东，一直打到中国，把远东的财富尽收囊中，以战养战，顺便迫战败国的人民信仰天主教，为罗马教廷再添辉煌，也为西班牙国王在上帝身边预留一个位置。到时候西班牙必定会成为地球上最大最富足最强盛的“日不落帝国”而在西班牙的崛起中居功至伟的迭戈？加西亚？德尔加多将军必将名垂青史。
在加西亚的指挥下，西班牙舰队已经调整位置，推炮出膛，准备拿下眼前微不足道的俘虏，就看见海上升起一个硕大无朋的东西，后面还有个尾巴，不停地拍打水面。
光线太暗，捕鲸船也以为是鲸鱼，摆好了捕鲸枪，准备拿下眼前的大家伙，拉到市场上去卖，顺便再从西班牙海军的大爷们手里领一笔赏钱。可是当“尼可”露出一小截脖子时，捕鲸船终于意识到眼前的动物不是鲸鱼，而是一头以鲸鱼为食的海怪。
不知是哪艘船上的人慌了神，一支捕鲸枪射了出去。加西亚和迪亚斯的心都提到了喉咙口，生怕那支枪会射在海怪身上，惹怒它。
不幸中的万幸，捕鲸枪还没扎到“尼可”身上，就落进了海里。但是加西亚和迪亚斯还没来得及松一口气，就看见“尼可”一下子跳了起来，掀起的巨浪差点把“人鱼号”和“米达伦船队”全部掀翻。
“‘尼可’，冷静点！”
“尼可”整个地浮出水面，西班牙舰队上的人只会目瞪口呆地看着那双会在黑暗中发出荧光的眼睛一直升到几乎和阿科山的山顶相平的高度，才露出脖子下岛屿般宽广的身体。
第一次看到传说中的“尼可”约瑟终于想起来了以前索菲不在的时候，菲泽塔为了哄米迦勒吃饭，经常把食物的外形做得很可爱。有一次，她把一根豆芽菜插在一大勺土豆泥上，然后在旁边安上鱼鳍和鱼尾巴，说这是“尼可”如果“尼可”的头和脖子与身体的比例大致上相当于豆芽菜与土豆的比例，现在它的头已经比“人鱼号”大了，如果要看到它的尾巴，恐怕必须用上望远镜才行。约瑟现在知道为什么“人鱼号”不需要火炮不需要撞角甚至不需要过多的船员了有“尼可”在，那些东西根本没有用武之地，纯粹是浪费。
“唐？费尔南多？迪亚斯大人，您打算捕它的哪一个部分？”捕鲸船的船长目瞪口呆地看着眼前的海怪，问道。欧洲的小孩上至王公贵族，下至平民百姓，都不会对勇士屠龙救公主的故事感到陌生，但是妈妈们和保姆们在睡前故事中从来没有向他们提起过，龙也可以当宠物养。
“五年前它可没那么大”迪亚斯喃喃道。可惜他不知道，五年前的“尼可”只有两岁，两岁的孩子到七岁时，身高体重猛增，实在是再正常不过的事。“尼可”现在也不过是个七岁的孩子。虽然就连饲主都不知道“尼可”究竟是什么动物，寿命有多长，至少就目测看来，“尼可”还在不断长大。或许等到它成年的时候，就不是因为嫌地中海的海水含盐量过高而不肯进来，而是因为过大的身躯会被卡在直布罗陀海峡，根本进不来。
似乎意识到自己做错事了，“尼可”咬住“人鱼号”的主桅杆，免得一个不小心弄死主人，然后小心翼翼地举起长度不亚于脖子的鳍，以免再造成误伤。
“尼可”先是把鳍凑到眼前，觉得光线不够亮，看不清楚，于是凑到“人鱼号”的灯光下，才发现上面扎着一支捕鲸枪。“尼可”眼泪汪汪地看着主人，把鳍伸过来，要她帮它拔掉。
“你要我帮你拔？”轮到菲泽塔犯难了。捕鲸枪对“尼可”而言，不过是一根小小的“木刺”可是对菲泽塔而言，那根东西的长度已经超过她的身高了。
痛的！而且“尼可”别说是指甲了，连手指都没有，怎么拔？它的牙齿也太大了。比人的大腿粗两倍、每一颗都有两米多长的牙齿甚至能把“人鱼号”咬穿，要是一口咬下去，恐怕捕鲸枪就直接断在伤口里面了。
“好吧。”菲泽塔招呼船员一起帮忙。
“医生，我想问一个可能有些不礼貌的问题。”约瑟犹豫再三，最后还是向好奇心屈服了，充分做好会被马修饱以老拳的心理准备后开了口，“你哥哥真的是船长的生父吗？”
