登陆注册
88614300000007

第7章

巴顿庄园距离别墅差不多有半英里的路。达什伍德太太她们沿着山谷来别墅时也曾从庄园旁经过,但庄园被一座小山挡住,她们在家的时候就看不到了。庄园的房子非常漂亮,米德尔顿一家既热情好客又讲究体面。热情好客是因为约翰爵士,讲究体面却是为了他夫人。他们家总会有很多朋友来拜访,比附近哪家的客人都要多,这是他们生活中必不可少的乐事。虽然他们夫妇在脾气和外表上有很大的不同,但有一点他们却非常相似,那就是他们既无才能也无爱好。这个缺点使得他们的活动范围非常小,并且与社会产生了隔阂。约翰爵士只喜欢运动,米德尔顿夫人就是一个典型的贤妻良母。他打猎射击,她照顾孩子;这就是他们全部的娱乐。米德尔顿夫人相对而言还比较好,她可以一年到头地宠爱孩子,照顾孩子;可是约翰爵士只有半年的时间打猎射击。所以,经常外出做客或邀请朋友聚会不仅弥补了约翰爵士先天和教育上的缺陷,让约翰爵士每天都兴致勃勃,也培养了他妻子的良好教养。

每次聚会,米德尔顿夫人都会因为别人对精美酒肴、华丽陈设的夸赞而自豪,这是她请客时最大的享受。约翰爵士比较喜欢社交中的娱乐,他喜欢年轻人在他家聚会,就算多得容不下也没关系,而且越热闹越喜欢。邻居中的青年朋友都把他当福星,夏天时他就在外面请客,吃冷火腿和鸡;冬天时他就在家举办舞会,舞会多得连喜欢跳舞的十五六岁的小姐们都不会觉得不满足。

只要有新住户搬到这个地区,对约翰爵士来说都是一件值得高兴的事。他非常高兴自己可以为巴顿别墅找到这样一家新住户,达什伍德姐妹们漂亮大方又很单纯,约翰爵士对她们很有好感。因为,只要漂亮的姑娘不矫揉造作,她就具有人格魅力。约翰爵士为人和善,乐于帮助那些需要帮助的人。达什伍德太太一家现在的生活大不如前了,只要能帮到表妹,约翰爵士就感到很满足了。而且,把一个只有女性的家庭安置在自己的别墅里,他很满意。作为一名运动爱好者,虽然他也尊重其他同性的运动爱好者,却不想把他们留在自己的庄园里,来助长他们的兴趣。

约翰爵士站在家门口迎接了达什伍德母女们。他真心诚意地欢迎她们到巴顿庄园来做客。在陪她们去客厅的路上,他又谈起了昨天让他发愁的事,就是不能找到一些帅气的小伙子来陪她们。他说,客厅里除了他以外就只有一位男性朋友,但他的这位朋友既不年轻也不英俊。约翰爵士希望她们别嫌弃这次聚会的规模太小,并保证以后不会这样了。这天早上他还去过好几家找朋友来参加聚会,但因为这几天正逢月明之夜,大家都已经有约了,所以无法参加他的聚会。幸好米德尔顿夫人的母亲詹宁斯太太在较晚的时候来到了巴顿,她性格开朗,人又随和。约翰爵士希望他邀请的小姐们不要觉得聚会沉闷乏味。其实,对于达什伍德母女们来说,能有两位客人来参加聚会,她们已经很满足了,别无他求。

米德尔顿夫人的母亲詹宁斯太太是位上了年纪的胖女人。她性格开朗,口若悬河,看上去很有兴致,就是比较俗气。她讲了很多笑话,大家笑声不断。饭还没吃完,她已经情人长、情人短地说了不少俏皮话。她希望达什伍德家的小姐们没把自己的心留在苏塞克斯,还故意说看到她们脸红了。玛丽安为姐姐抱不平,于是转向埃莉诺,看看她对这些话有什么反应。埃莉诺并没有把詹宁斯太太的话放在心上,可是,妹妹热切的目光却让她觉得痛苦。

就像米德尔顿夫人不适合做他的妻子,詹宁斯太太不适合做米德尔顿夫人的母亲一样,布兰顿上校并不适合做约翰爵士的朋友。他们两个人的性格迥然不同,布兰顿上校沉默严肃,不过外貌倒不令人讨厌。玛丽安和玛格丽特认为他已经过了三十五岁,很难再娶到老婆了。虽说他长得不帅,却显得神明情善,颇有绅士气派。

参加聚会的这几个人中,达什伍德一家好像跟谁都亲近不起来。米德尔顿夫人态度冷淡,让人很不喜欢,以至于相比之下,严肃的布兰登上校、兴高采烈的约翰爵士及不断吵闹的詹宁斯太太,倒还有趣一些。米德尔顿夫人只在饭后被孩子们拽来拽去时兴致才高起来。这时,大伙停止了其他话题,把话题全部都转到孩子们身上。

到了晚上,大家才知道玛丽安具有音乐才能,便邀请她当场表演。钢琴打开了,大家都屏住呼吸,准备听玛丽安的演奏。玛丽安唱得很动听,在大家的要求下,她演唱了乐谱里大部分的歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的,后来放在钢琴上可能一直没有挪动过,因为米德尔顿夫人结婚后就渐渐不弹钢琴了。不过,照她母亲的话来说,米德尔顿夫人以前弹钢琴弹得很好;米德尔顿夫人也说自己很喜欢音乐。

玛丽安的演唱受到了热烈地欢迎。她每演唱完一支歌曲,约翰爵士都会热烈鼓掌,而在表演的过程中,他又和人高声交谈。米德尔顿夫人一直告诫他要保持安静,她不能理解他在听歌曲的时候怎么能有哪怕是片刻的分心。可是,她自己也要求玛丽安再次演唱刚刚唱过的歌曲,大家听得都很兴奋。只有布兰顿上校一个人没有表现出欣喜若狂,他只是认真地听着,表现出对她的尊重。在这种情况下,玛丽安对布兰顿上校产生了敬意。她认为,除了布兰顿上校以外,其他人都缺乏鉴赏能力,理所当然得不到她的尊敬。

布兰顿上校对音乐的痴迷虽然没有达到玛丽安那种欣喜若狂的程度,但是与其他人的麻木不仁相比,就显得十分难能可贵了。现在,玛丽安也非常通情达理地认为,一个三十五岁的男人可能早已失去了对感情的敏锐性和对欢乐的强烈感受。她完全可以理解上校的老成持重了,她认为这是符合人之常情的。

同类推荐
  • 文摘小说精品——父母卷

    文摘小说精品——父母卷

    本书收集了许多具有代表性的有关父母的故事。黯淡的太阳光斜铺到斑驳的旧木栅门上面,在门前我站住了,扔了手里的烟蒂儿,去按那古铜色的,冷落的门铃。门铃上面有一道灰色的蛛网,正在想拿什么东西去撩了它的时候,我家的老仆人已经开了那扇木栅门,摆着发霉的脸色,等我进去。
  • 柯岩文集第四卷(中短篇小说)

    柯岩文集第四卷(中短篇小说)

    《柯岩文集》第四卷,主要是柯岩的中、短篇小说集。作品充满了纯真的童心和女作家常有的细腻情感,反映了现实生活中的一些问题,既有着力对光明的歌颂又不回避光明下的阴影,写出了主人公的苦恼、忧虑、复杂的心理变化等。
  • 清史霸业之清王朝的缔造者

    清史霸业之清王朝的缔造者

    金戈铁马,所向披靡。是努尔哈赤缔造了这支战无不胜的八旗军队。他改国号为清,正式建立了大清王朝。皇太极的一生是在与明朝的交战中度过的。大清入主中原的第一位皇帝。顺治的一生为后人留下了许多不解之谜,称得上是一位传奇天子……
  • 漂流时代的爱情

    漂流时代的爱情

    一次充满生死考验的漂流探险行动,让扑朔迷离险象环生的雪原荒漠化作灵魂的拷问场。在人格和道德、信义与操守的天平上,有圣洁者要自我超拔于高山之巅的皑皑白雪,有卑污者沉沦泥淖甘心与龌龊为伍;而一对在濒临绝境中相互依存的男女,在死神的羽翼之下,更是发生着灵与肉的碰撞、情与爱的缱绻。一种仿若爱情又难说爱情的感情,在那个残酷的春天疯狂滋长。小说作者用一枝绚丽细腻的笔,将一段青春传奇铺陈得大气磅礴而又婉转动人,令人读后荡气回肠、震撼心灵。
  • 影子武士(汤姆·克兰西军事系列)

    影子武士(汤姆·克兰西军事系列)

    作为汤姆·克兰西和美国前特种部队司令卡尔·斯廷纳合著的一本纪实性著作,作品详细介绍了美国特种部队诞生、发展的历史以及它所参与的许多重大军事行动,提供了有关美国特种部队的招募、选拔、训练以及领导体制等方面的资料。早在第二次世界大战和越南战争期间,美国特种兵已经开始发挥其独特的作用,但美国军方一直视这些战斗“精英”为另类,对他们非传统的战斗方式嗤之以鼻,视其为“杂耍”。然而,一九八〇年,五十三名美国人在伊朗德黑兰成为人质后,美国军方发现,传统的以苏联和东欧为假想敌的军事作战方式根本无法应付恐怖主义这种新的世界威胁,从此特种部队的命运大为改观,开始登上历史舞台的中心,逐渐成为各种重大政治和军事活动的重要参与者。
热门推荐
  • 听房

    听房

    当你握着她或者他的手就像左手握着右手的时候,婚姻渐渐陷入平淡,你是否需要为毫无生气的生活在不违背道德,不背叛爱人的前提下注入生机?主角张轼在一次机缘巧合下,渐渐走上了这条为他人挽救婚姻的职业道路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 通俗言情

    通俗言情

    黑色曼陀罗(病娇弟弟)我们一起沉沦地狱,灵魂缠绕永生永世。荼蘼花(杀人犯)末路的花绽放与绝望中,我的枪只是用来爱你。……
  • 言启秋风

    言启秋风

    如果没有遇见盗贼,村长可能就会当一辈子的掌柜如果不知道世界的真相,那他们也不用顾虑明天如果都还记住,是否不会孤独
  • 情事漫行录

    情事漫行录

    初涉职场遭暗算,人事倾轧心儿乱。两情相悦惜太少,孤身抗恶步蹒跚。历尽磨难志不改,事业有成合家欢。
  • 快穿之宿主她画风清奇

    快穿之宿主她画风清奇

    时离,中二病女主,游戏宅少女,某天,她遇到系统体验游戏后…
  • 潜虹勿用

    潜虹勿用

    一场谋杀案让现代的打工女唐翊穿越到了另外的一个世界,做了一条蟒蛇。唐翊本来觉得不论做人做蛇都已经活够了,却又撞上了一份天降大礼,莫名其妙地化作了妖,为了自己的命踏上了漫漫东征路。路上妖魔鬼怪接踵而至,身边还有个脾气古怪的龙族皇子对她虎视眈眈。唐翊表示心累。“喂!快些过来!”“好了好了!又干嘛呀?”“把这纸婚书签了。”“哦.....嗯?!”潜渊三月,勿用虹龙。简而言之,这是个不怎么正常的好人一路从蛇妖到龙君的故事。
  • 不靠谱次元旅行团

    不靠谱次元旅行团

    魔法的存在不过是科学的佐证,而修仙其实是科研的另一种手段。--疯子科学家卡尔达
  • 重生之神女风华

    重生之神女风华

    南歌子出生在文官世家,母亲的善良使她成长为一个生性温顺的少女,怎奈生母离世,她由继母抚养长大。继妹的亲近,继母的爱护让她倍感欣慰,在宫宴上,为了解除继妹和皇子的婚约,她被迫使出自己控制风的能力,却因此成为众人争夺的“肥肉”。她原以为遇到了自己的终生所属,却不料是羊进虎口,再次卷入到夺嫡的漩涡中。痛失父亲,父亲为了帮她被人诬陷,母家阖族上下也受她牵连,一百多口无一幸免;后失嫡弟,弟弟被心爱之人送去大金,却被敌军将领一箭穿心,割了头颅送到她面前;再失爱仆,贴身丫鬟顶替她的妖女之名,当众被活活烧死;孤身一人之下,南歌子投靠她信任的继妹,却发现继妹摇身一变,成了心爱之人的正妻,楚国的皇后。继妹恶毒的面容落在她的眼中,“一切都是我早有预谋”这句话回荡在南歌子的耳边。五马分尸之际,她在心中暗暗发誓,若有来世,定让害她之人永无翻身立足之处。
  • 好好活着:珍爱一生的心灵法则

    好好活着:珍爱一生的心灵法则

    本书内容包括:好好活着是一种态度、好好活着是一种心情、好好活着是一种状态、好好活着是一种选择、好好活着是一种生活方式等。