登陆注册
8985800000089

第89章 [双调·水仙子过折桂令]秋景

“作者简介”

作者无名氏(略)

“原文”

一川红叶火龙鳞,满地黄花锦兽睛。蓦听得山寺钟声动,骑驿马的不暂停。连云栈山路难行。头直上淅零淅零雨,半空里赤溜束剌风,风吹得败叶儿飘零。

风吹得败叶飘零,则见老树苍烟,远水寒汀。怎得个妙手丹青,却与我画作帏屏。正撞着客侣中三秋暮景,天涯千里途程。衰草长亭,流水孤村。问什么枕剩衾余,烟冷灯昏。

“译文”

一川红叶像火龙的鳞甲一样耀眼,满地菊花像五色斑斓的虎豹的眼睛。忽然听到山间寺庙的晚钟敲响,我这个骑驿马的不敢暂停。高入云霄的栈道啊,实在难行,头顶上是淅沥淅沥的秋雨,半空中是呼拉呼拉的秋风,风啊吹得那残枝败叶飘零。只见那苍老的古树,笼罩着暮霭,流向远方的河水,河中清冷的沙洲,都在迷濛的暮色中。多么希望身边有位出色的画家,为我描下这美丽的景色作屏风。在漂泊的途中遇上这深秋的景色,与亲人相隔有千里路程,暂且栖息在这荒凉的驿亭。眼前是一弯流水,孤零零的小村。我躺在床上多么孤独,面对幽冷的夜色、昏暗的孤灯。

“赏析”

《秋景》描述一位公务在身的小官吏驰驱在山道时,对深秋景色的感受以及他的思乡思亲的情怀。作者善于运用比喻和铺叙的笔法,描述一川红叶、满地黄花、秋风秋雨、老树苍烟、远水寒汀的景色,营造出行役者艰辛的奔波环境。与其他“秋思”题材的散曲作品不同,此曲的抒情主人公在抒发驰驱之苦的同时,又深深地被秋景吸引,欣赏秋景之美。但他这种雅兴毕竟有限,当他在驿亭里面对寒夜孤灯,他便立即陷入无边的乡愁之中。作者注意揭示行役者复杂的心态,是此曲的成功处。

同类推荐
  • 中国古代士风与文学研究

    中国古代士风与文学研究

    本书主要是北方民族大学文史学院中国古代文学硕士点导师组带领研究生所进行的教学科研相结合培养模式的成果。培养研究生学习、研究过程中的全局意识,研究古代文学不能脱离时代的影响。从古代文学研究的角度看,研究士风与文学的关系,是本专业研究者必须做的前提和基础。研究一个时代文学为何高亢,为何低迷,透过历史我们能学到什么,如何取其精华去其糟粕,对我们今天如何培养昂扬向上的社会风气,或许可以起到一定的积极作用。
  • 少数民族文学史

    少数民族文学史

    文学乃是以语言为工具的、以感情来打动人的、社会生活的形象反映。文学作品之所以能用感情来打动人,一方面是由于作家本人受到强烈的感动并有较高的表现能力,另一方面是因为在一般情况下作家的感情乃是基于人性的,所以能与读者相通。
  • 故乡水

    故乡水

    《故乡水》,是“无法寻找到故园”的游子李文俊老先生年届九十高龄遴选出的一本特别的散文集——创作散文加翻译散文。 创作散文部分,涵盖回忆童年在上海的生活,充满酸甜苦辣的工作和学习,与译界同仁如钱钟书夫妇、萧乾等人的真挚友情,也有旧时光里淘书、玩古董、出国奇遇等生活记趣。所选篇目文采斐然,语言朴实无华又生动活泼,有情趣有史料,正如作者所希望的,“花些力气,把数年前的种种琐事一一变为可以稍久保存的铅字”,从某种程度上真实反映了一个时代的生活侧面。 翻译散文部分,读者可以静心聆听女作家威拉·凯瑟那场神秘而美丽动人的“邂逅”,或者跟随法利·莫瓦特前去领略诗一般“雪”的王国,更可翻开《密西西比》,走进文学大师福克纳隐秘的个性世界。
  • 春天是每个人的(谷臻小简·AI导读版)

    春天是每个人的(谷臻小简·AI导读版)

    本书记叙社会生活、发现和赞赏生活中的真善美。美无处不在,精神文明之花四季常开,这始终是我们社会生活中的主流。发现美、歌颂美、以美来愉悦和陶冶我们的性情,并且在日常生活和工作中去宣扬美、创造美,是我们教育工作者应有的人生态度和教育情怀。
  • 论中国人的国民性(鲁迅卷)

    论中国人的国民性(鲁迅卷)

    《论中国人的国民性(鲁迅卷)》是鲁迅的随笔选。所选作品,不包括《野草》和《朝花夕拾》中的篇目,也不包括鲁迅上世纪30年代写下的大量文艺论战名篇,内容上以社会、思想、文化、生活见闻方面的随笔为主,用鲁迅自己的话来说,就是偏向于“准风月谈”的那一类文字。这些作品基本上按照发表时间的顺序排列。其中1918-1919的“新青年”时期、1924-1925的“语丝”时期、1933-1934的“申报·自由谈”时期可以说是鲁迅随笔创作的三个高峰期。
热门推荐
  • 待到花朵的背后

    待到花朵的背后

    讲述的是一位叫苏睿的女孩的父亲因病复发,医生建议家人去寻找灵草,此草它乃雪山十大灵树之一,来治疗,但寻找它,并不像表面那么容易,路途中会有不断地困难,小女孩苏睿仅有19岁,可她充满了信心,她有着一颗令常人无法想象的孝心,最终,她克服了种种困难,治好了父亲。
  • 战朔

    战朔

    在一个名叫元央界的世界里,有一个可怕都生物每过一千年就会轮回出现在这个世界,根据古籍记载他诞生于魔族的轮回之境。他的每次出现都会给这个世界带来无尽的毁灭。所以在元央界里,不管是魔族,神族、还是妖族、人族、龙族。都以消灭他为己任。
  • 暴君的蛇蝎宠后

    暴君的蛇蝎宠后

    意外穿越,她成了圣僧选中的弟子,自幼在皇子身边长大。面对宫中永不停息的阴谋毒计,她貌若天仙,手段却是凶残如鬼!别人逆她一寸,必还十丈!如若触犯,必须要死!小小王宫,七国天下,她素手翻天,惊世骇人!为她,平六国,统天下,他甘之如饴!
  • 天醒大陆

    天醒大陆

    300年前一代奇人武帝统一了天醒大陆,自他破碎虚空飞升之后,他留下的帝国分裂成三个帝国,分别是神武帝国,神机帝国和神兽帝国.帝国之下有九大皇朝,皇朝受帝国辖制,而九大皇朝又有一百零八王朝.王朝之下就是数不清的公国,这里几乎每天都有新的公国诞生和毁灭,我们主人公就是穿越在一个朝不保夕的公国中一步步走向这个大陆的巅峰.................
  • 新手系统的二三事

    新手系统的二三事

    “万物都存在破绽。”“不仅是人类,就连大气,意志,时间都有。”“我的眼睛啊,能看见东西的「死」!”“所以,只要是活着的,纵然是神也杀给你看!”两仪式的眼中闪烁绚丽的螺旋,手中的长刀轻轻划过,如此说道。
  • 龙武魂界

    龙武魂界

    为了妹妹,为了不在废物,战斗吧!完成愿望
  • 天增顺

    天增顺

    清末,旗人姑娘令仪远嫁吉林,在丈夫和爷爷的引导下开阔眼界。她十六岁守寡,步步为营,用智慧、勇气和手段在乱世中经营商号,顺时图强,逆时保本,终使“天增顺”成为关东第一商号。
  • 新手的第一本书

    新手的第一本书

    作者新手,随便看,如有错误,请多指出,谢谢
  • 大宋小农民

    大宋小农民

    红色江山,工农北宋。浴血荣光,苦难辉煌!万丈高楼平地起,星星之火可燎原。
  • 破谶成荒

    破谶成荒

    诡月,葬星,接连不断的异象。在这里,你是猎人?还是猎物?只要实力足够,便能站在食物链的顶端。信任?他说没有永远的朋友,只有永远的利益,没有谁的手上是干净的,缠绕的,便是丝丝缕缕的冤魂。待一朝踏破尸骨,方能称王。