登陆注册
8986600000013

第13章 英文谈恋爱,人请闪开~ (5)

炫耀情史在约会中是大忌,尤其是炫耀自己以前怎么怎么受欢迎啦,谈了多少个朋友啦,以前的对象有多漂亮啦等等。如果你要不想你对面的人奋起把酒泼你一脸的话,你就最好把那些炫耀的话咽回肚子里,省得最后对方愤然离场,到时丢人的只能是你。

雷区五:身体有病?

禁语:My therapist says . 我的治疗师说……

● 对方心理:

什么,治疗师?妈呀!都请治疗师治疗了,你不会是有什么毛病吧?!我想找的另一半可得是身体健康的,难不成你还想让我在婚后伺候你不成?身体有毛病的坚决不成!

避雷指南:

如果你要真是有什么毛病,那坦白地告诉对方也是正确的。但如果你压根儿没什么毛病,只是为了炫富,告诉他你感冒发热都找专业治疗师,那就大可不必了,炫富可不是如此炫法。倘若真让对方觉得你有什么毛病,就算你日后向他(她)解释,对方也未必会相信你。

雷区六:艳照门

禁语:Those naked photos of me . 我的那些艳照。

● 对方心理:

什么,艳照门?你也有这癖好?还是你在暗示我什么?真没发现你竟然还这么龌龊!

避雷指南:

要是你真有拍艳照的癖好,别人也没权利说你什么,但是你不能在一个你还没接触几次的人面前提这个啊!你是想暗示对方什么吗?估计对方肯定会认为你是个色狼而对你敬而远之。还有,如果你真有艳照可千万不要拿出来给对方欣赏,保不准对方会一巴掌甩在你脸上。

雷区七:你和照片里不像

禁语:You don’t look like with the pictures.

你跟照片看起来不像啊。

● 对方心理:

跟照片不像?你什么意思?暗示我没有照片里好看还是怎么着?我给你的照片可是真人真照,我才不屑于搞PS那玩意儿,如果你要觉得我不像你想象中的那样,那就趁早goodbye走人。

避雷指南:

相亲照自然都是找最好看的一张啦!你要是觉得跟本人有些差别,那也不要吱声,默默在心里好好打量打量对方,如果对方的长相你能接受,那你就不要再提照片的问题;如果对方的实际长相真的和照片出入很大,那你也可以直接说二人不合适,当朋友还差不多之类的话。要是这句话你不小心溜出了嘴,那就尽快补上一句:本人比照片上好看多了。

雷区八:家产问题

禁语:How much money do you make per year?

你一年赚多少钱?

● 对方心理:

我跟你很熟吗?我说要跟你缘定三生了吗?我说要和你结婚生子了吗?你有什么资格来问我的家产啊?!你究竟是想找钱做另一半,还是找人做另一半啊?我要真和你结婚了,难不成我还得把名下的财产都划给你不成?

避雷指南:

财务问题一直都是一个很敏感的话题,如果还不是很熟的人千万不要太直白地询问财产问题,因为你很有可能只用这一句话就把对方给吓跑了。要知道,如果两个人还没结合在一起,那么谁都没权利去问对方的家产,这样只会招来对方的厌恶,而且给对方留下的坏印象更是会挥之不去。

雷区九:交友与种族

禁语:I’m not racist,some of my closest friends are black.

我可不是种族主义者哦,我有很多很亲密的黑人朋友。

● 对方心理:

黑人朋友?怎么?是在跟我炫耀你交友广泛,还是炫耀你英语好啊?有黑人朋友又能怎么样?我还说我有火星朋友呢,你信不信?

避雷指南:

哎,又是一个此地无银三百两的主儿!你要想说你朋友多,你就说你朋友多,犯得着还扯出个黑人朋友吗?再说了,现在已经很少有人再提起种族问题了,你好不好地提出来,不就是证明你有种族歧视的倾向吗?切忌不要再干这种蠢事,这样只会让你更加自毁形象。

雷区十:不是我放的

禁语:Oops,I farted. 额~~我放屁了。

● 对方心理:

我又不是聋哑人我当然听到了啊!我都没打算问什么,你不用这么急着和我澄清啊!这样多尴尬啊!真不知道是该说你太天真还是说你脑子缺根筋。

避雷指南:

放屁是人之常情,大多数人不会追问什么,所以你根本没必要急着承认!你这样说了之后,你让对方怎么接话啊,难不成你让对方说“放吧,没关系!”有时候淳朴天真可不是从这方面表现出来的啊!这样只会让别人觉得你很傻。

关于求婚的N种表达

最直白的求婚法

Will you marry me? 你愿意嫁给(娶)我吗?

● 求婚心经:

这是最直白、也是最广泛实用的求婚法。当你已经确定与你相伴一生的人选,你所要做的,就是找一个合适的时机,不需要有多浪漫、也不需要有多奢华,只要你有一颗诚心,对你心爱的他(她)求婚,你们就能相伴步入婚姻殿堂。

Would you be my wife / husband?

你愿意当我的妻子(丈夫)吗?

● 求婚心经:

当说出“你愿意当我的妻子(丈夫)吗?”时,相信对方已经能感受到你的心意了。请求别人做自己的另一半,同时也是给予了对方最大的承诺,即无论贫穷、富贵,健康、疾病,都不离不弃,与对方携手一生。

I want to spend the rest of my life with you.

我要与你共度余生。

● 求婚心经:

把剩下的生命都交给对方,与对方一起看日出日落,所谓的最幸福的事,便是与你一起慢慢变老。

I want to be with you forever. 我要永远与你相守。

● 求婚心经:

承诺与对方永远相守,就是求婚的一种表现形式。试问天底下还有哪种关系可以一直相守的呢?答案只有一个,那就是——夫妻。

I promise to love you and cherish you forever more .

我承诺,爱你,珍惜你,直到永远。

● 求婚心经:

这种承诺在婚前没有人不相信,但当过一段时间之后,激情退去,剩下的只是平淡时,如果有一个新鲜事物降临到你们中间,这个承诺很快就会被打破。

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment. I can’t go all my life waiting to catch you between husbands.

这可是一次十分庄严的求婚啊,我觉得时机已经很适当了。我不能让自己再等了。

● 求婚心经:

这种求婚方式有点像在做朗诵,十分庄严,但也严肃得有些可爱。倘若有这么一个人如此跟你求婚,估计你也会被这种另类求婚方式所感动。

最迂回的求婚法

I think it’s time we took some vows.

我想是我们该许下誓言的时候了。

● 求婚心经:

许下誓言?许下什么誓言?是爱情誓言还是终身不借钱誓言?如果对方也想与你尽快步入婚姻殿堂的话,他就不会为难你。如果他要是存心想刁难你一下的话,你就得想如何接招了。

I have a crush on you since high school.

我从高中就暗恋着你。

● 求婚心经:

从高中就开始暗恋,而且一恋就是这么多年从未变过,这样痴情的人倒也难找。并且高中就认识了,相信也知根知底,与其相伴一生估计也不会有什么风险。但真想不透,既然暗恋了这么多年,为什么一直不表白,也许早表白,早就共结连理了也说不定。

I think we have something really special.

我想我们确实有些关系特殊。

● 求婚心经:

这种关系即是指可以谈婚论嫁的关系。这句话一定只能对自己的男(女)朋友说,倘若对一个普通朋友说,那关系可就有点复杂了。

I want to settle down. 我想安定下来。

● 求婚心经:

当对自己的情侣说出想安定下来了,也就意味着该领证结婚了。谈恋爱的最终目的是婚姻,所以所谓的安定就是修成正果,不用再担心有分道扬镳的风险。

最咬文嚼字的求婚法

Let’s get hitched! Let’s tie the knot!

我们成为比翼鸟吧! 我们结为连理枝吧!

● 求婚心经:

“在天愿做比翼鸟,在地愿结连理枝”是中国最古老、唯美的求婚话语。这种咬文嚼字的求婚方式适用于比较多愁善感的人使用。将婚姻比作如此美丽的景象,也体现了中国的文化底蕴。

Many waters cannot quench love, neither can floods drown it.

再多的海水也不能浇灭爱情,再大的洪水也不能淹没爱情。

● 求婚心经:

这种求婚方式就比较能体现西方人的情感表达方式,西方人对于情感的表达不同于中国的温婉、羞涩,他们讲求的是爱的炽热与强悍!所以将爱与海水、洪流联系在一起,更能体现爱的宽广博大与深沉汹涌。

Would you be more convinced if I fell to my knees? But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, and more sacred. Dare I name it? Can it be love?

要我跪下来求你才相信我吗?但是难道你现在还没有发觉,在过去一段时间里,我对你的友谊已经成熟到更深的感情了吗?那种感情,是那么美好纯洁和神圣。我敢问那不就是爱情了吗?

● 求婚心经:

这种求婚方式相当的感人至深,从短短的几句话里就能体现出求婚者爱的有多么的深沉。婚姻不是过家家,能结成夫妇的双方必须要相当的成熟,这样的爱情才能稳固久远。

Come, let me love you, let me give my life to you, let me drown in your laughter, let me die in your arms, let me lay down beside you, let me always be with you.

让我来爱你吧,让我将一生托付给你,让我沉浸在你的欢乐中,让我陶醉在你的臂弯里,让我依偎在你的身旁,让我们生死相随。

● 求婚心经:

这是一种典型的女士向男士求婚的话语。虽说求婚都应是男人主动,但在当今社会,这一界限也不一定分得那样明显,倘若你的男朋友是个榆木脑袋,还在让你苦苦等待,那么你就要采取些行动,让他知道他现在最应该做的是什么。

You are the one I want to love with a deep and permanent commitment that will last forever. There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough.

过去的岁月没有围墙和篱笆,如果你把它珍藏在记忆中,便可以回到从前,并重新获得你所喜爱的。你是我以心相许、钟爱不渝的人。

● 求婚心经:

这也是极具有咬文嚼字特色的求婚方式,前面说的比较煽情,让对方能很快进入角色里。到最后再进行爱的表白,让对方想不同意都不行。

最俏皮的求婚法

Today is a red-letter day. 今天是个大喜的日子。

● 求婚心经:

“今天是个大喜的日子”,对方一定会疑惑今天是什么日子,在吊足了胃口之后,你再突然一百八十度大转弯,温柔地对对方说,“今天是我向你求婚的日子。”对方一定会被你感动的。

You are in my heart. I can never lose you.

你是我的心肝儿,我不能没有你。

● 求婚心经:

你是我的心肝儿,没有你我肯定活不了,所以你一定要行行好,永远和我在一起,这样我才不会因为失去心肝而痛苦死去。

I want to have your children.我要跟你生宝宝。

● 求婚心经:

当你对你的情侣说“我想要和你生宝宝”,即是向他委婉地求婚了!以宝宝为借口求婚,别说,还真是个别出心裁的求婚方式,估计对方一定会笑着答应你的。

同类推荐
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册内容为心情驿站,感悟生命,真情永恒,段段精彩,篇篇感人,是一本人生哲学方面的通俗读物。
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 美国名家短篇小说赏析:高级

    美国名家短篇小说赏析:高级

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 这个助理不一般

    这个助理不一般

    温筠重生了,为了还能保住头顶那些浓密的黑发,辞了程序员的工作,只想享受一下惬意的生活。什么?小时候的玩伴成了娱乐圈好多线的小明星?她父母得知自己赋闲在家聘请自己做助手?作息时间自己安排,工资不菲?干!等等,这不是那个谁吗?
  • 重生之伪装绿茶

    重生之伪装绿茶

    距离预产期还有两个月的家庭主妇林小仙,在撞破丈夫出轨后气急早产,生下一子后大出血抢救无效死亡,其父母也在赶往医院的路上不幸遭遇车祸双双殒命。醒来后的林小仙却发现自己重生在尹氏集团千金尹慕臻的身上,在得知父母车祸已死后,林小仙开始了她的复仇之路,“不是男人都爱绿茶吗?那就走绿茶的路让绿茶无路可走!”
  • THE MILL ON THE FLOSS

    THE MILL ON THE FLOSS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一颗星的夜

    一颗星的夜

    什么是爱情,你是否也在某个深夜里想过这个问题。我想过很多词汇来描述爱情,可我发现,爱情它无法定义。我见过相爱了六十余年的夫妻在分别时依旧不舍的目光,也见过青春年少的男女情窦初开时的喜悦,我见过很多相爱的人,我想讲给你们听,愿你们在迷茫的时候,也可以把握住相爱一生的人。
  • 这一次,谁又与谁相遇

    这一次,谁又与谁相遇

    给大家讲个故事吧从前有一只猫和一只老鼠,一天老鼠跟猫表白了,但却被猫拒绝了..老鼠伤心的离开了,当老鼠离开后,猫转过身,留下了眼泪...不是相爱就可以在一起...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神州帝神

    神州帝神

    十零岁的主人公,在一次大赛中违反规则,结果被家人知道后强迫出去修炼旅行,在孤独旅行的途中意外听到自己家乡被毁灭,家人与父母从此失去联系,悲痛的主人公为了拯救被毁灭的家乡和救回父母,从此踏上地狱般的修行,一路上结识无数英雄好汉和红颜知己,从此以后修炼不在孤单,究竟主人公能不能拯救被灭亡的家乡
  • 图腾武装

    图腾武装

    没有力量,我们就无法反抗,无法反抗即将强加在自己身上的屈辱与伤害;无法反抗生命中的不公与残酷;甚至无法反抗心灵之中的怯懦与肮脏。未来地球世界中平凡的宇宙旅行家王进因为意外被盘踞在宇宙树上的怪物——末日之龙阿奎利亚袭击进了混乱的时空流中,掉落到一个完全陌生的未知世界!更可怕的是他的肉体变成了幼年的状态!没有任何自保之力的他该如何在这个诸神显圣,战乱纷繁的混乱世界中逐步变得强大,守护自己心爱之人呢?有血有泪有欢乐,只能承诺不虐主!求收藏求推荐求点击
  • 混沌半生缘

    混沌半生缘

    渡劫失败重生都市,不一样的修炼体验,不一样的人生。是谁在操纵这一切。