追星语：他是乐坛领袖，里程碑般的人物。
Can you sign my poster please?
可以在我的海报上签个名吗？
追星语：海报上的人一定得是那个明星。
Would you mind if we took a photo together?
能和我们一起合个影吗？
追星语：见到明星使用频率第二高的话。
I have got all her albums and most of her films on DVD.
我有她所有的专辑和大部分她出演过的电影的DVD.
追星语：我是她的铁杆粉丝。
Who do you like for the best actor at the Oscar’s?
凭以往的经验，你觉得本届的奥斯卡最佳男主角会是谁?
追星语：未到最终时刻，所做的也只是猜测。
I was delighted and practically speechless not long ago when I spotted my favorite actor.
见到我最喜欢的男演员的时候我简直欣喜若狂，完全不知道说什么好。
追星语：大部分女粉丝见到男明星都是这样，激动并害羞着。
He is an alpha male．
他是男人中的男人。
追星语：男人中的极品，传说中的纯爷们儿。
Newspapers and magazines have a special interest in the private lives of famous people.
报纸和杂志对名人的私生活总是特别有兴趣。
追星语：不光是感兴趣，还是为了养活自己。
Are you a big fan of Sophie Marceau?
你是苏菲·玛索的影迷吗?
追星语：粉丝之间交流经验。
What effect will it have on the people being exposed?
曝光之后会有什么后果呢?
追星语：更多的通告，更频繁的出镜率。
There have been numerous cases of paparazzi interfering with star’s private lives.
有很多狗仔队干扰名人私生活的例子。
追星语：狗仔也不容易，娱乐着大众，还背负着一世骂名。
I got wind of it.
我听说了。
追星语：小道消息不靠谱。
You are so edgy. Relax，man.
你太紧张了。放松一点，老兄。
追星语：又不是你上去领奖，激动个什么劲儿啊！
He is really puffed up.
他很是得意。
追星语：连得大奖，不美才怪！
Everybody wouldn’t like it．
并不是每个人都会喜欢它。
追星语：总有些难搞的人会出来挑毛病。
Many young people seem to be quite fascinated by movie and television celebrities.
许多年轻人似乎对影视名人非常着迷。
追星语：大部分女粉丝见到男明星都是这样，激动并害羞着。
That’s the way to go．
好样的。
追星语：甄子丹的《叶问》系列就是好样的。
He is one of a kind.
他是独一无二的。
追星语：在粉丝心中不可撼动的地位。
Many young actors go to Hollywood，but few of them reach big time．
许多年轻演员到好莱坞去寻求发展，但很少能成为明星。
追星语：大多能成为跑龙套的。
She is dressed to kill every day．
她打扮得十分迷人。
追星语：希望能被星探发现。
She is very slim because she eats like a bird．
她十分苗条，因为她吃得很少。
追星语：想要保持完美身材，就得扛得住美食的诱惑。
You’re looking sharp!
你看上去真漂亮。
追星语：漂亮得像刀尖一样锋利。
I enjoy shooting the breeze with my friends.
我很喜欢与朋友聊天。
追星语：尤其是聊明星的私生活。
Let’s give him a big hand．
让我们热烈鼓掌。
追星语：给台上的人打打气。
He was born to have the gift of gab.
他天生就能说会道，很有说服力。
追星语：这样的明星适合做主持人，如吴宗宪。
My family were against my becoming an actor but I stuck to my guns．
我的家人反对我当演员，但是我坚持要当。
追星语：坚持的前提是你是不是那块料。
Chou Jay has taken the pop music world by storm．
周杰伦令流行音乐界为之倾倒。
追星语：同时还有方文山。
He often puts on the dog．
他常常耍阔。
追星语：一些耍大牌明星的表现。
His star dream went up in smoke．
他的明星梦化为乌有。
追星语：因为他根本就不是这块料。
He is a has-been now.
如今他是个过时人物。
追星语：对过气明星的评价。
He is really a hit! We loved his performance.
他真是个大热门，我们都喜欢他的表演。
追星语：又一位明星横空出世，就是不知道他能耀眼多久。
The film will chill you to the marrow．
这部片子能把你吓死。
追星语：先告诉我拍片子的是人是鬼。
I sounded great，but the audience really sat on their hands．
我觉得我自己唱得很好，但观众们却毫无反应，不鼓掌。
追星语：这种情况在台上岂不是相当尴尬。
I’m a dyed in the wool Yao Ming fan．
我是姚明的铁杆粉丝。
追星语：他的比赛我一场都没有错过。
No big talk with me．I have your number．
别跟我瞎吹了，我又不是不了解你的底细。
追星语：被拆穿了！
He was all dressed up to the nines for the concert.
他盛装参加这次演唱会。
追星语：希望能搏出位！
I’m really psyched! I’m a big fan of him．
我实在太激动了，我是他的超级粉丝。
追星语：当见到自己的偶像时，每个人都会有异乎常人的举动。
She’d kill me with kindness.
她的热情简直让我受不了。
追星语：比如 Lady gaga！
Super girl Li Yuchun was vaulted to fame．
“超级女声”李宇春一夜成名。
追星语：毁誉参半的她靠的究竟是实力，还是炒作？
She made a pose with arms akimbo before the camera．
她在镜头面前摆出了一个双手叉腰的造型。
追星语：女明星最常用的pose之一。
I got my hands on his signature．
我得到了他的签名。
追星语：一张纸上的几条道道，却成为了别人最骄傲的事。
Could you tell me what time does the curtain go up?
你能告诉我什么时候演昵?
追星语：我实在等不及了。
It’s ages since I went to cinema．
我好久都没有看电影了。
追星语：这让我很怀念电影院的爆米花味儿。
连说话都谨慎刻板的卧槽族
I hope you know what you get yourself into.
我希望你好自为之吧。
卧槽语：做卧槽就要守卧槽的本分。
We fought tooth and nail to get our plans accepted.
我们竭尽全力争取使我们的计划得到采纳。
卧槽语：想要升职加薪就得做出点成绩来。
It’s all in a day’s work．
这是我应该做的。
卧槽语：当受到老板夸奖时，就要这么说。
If I’m the person who will be blamed if the plan fails，I am the fall guy.
如果计划失败，我将会是受到谴责的人。我是替罪羊。
卧槽语：卧槽最担心的事就是自己死守的工作受到威胁。
It’s black tie．
这是正式的场合。
卧槽语：即意味着要穿西服打领带。
Tonight，he is on duty around the clock!
今晚他要通宵值班。
卧槽语：卧槽与奔奔一样，都是为了饭碗而疲于奔命。
Nowadays the graduates are a dime a dozen.
当今大学生多得一角钱一打。
卧槽语：这对卧槽来说就是最大的威胁。
Never trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦没来找你，就别去自找麻烦。
卧槽语：谨慎的卧槽最不会做的事就是自找麻烦。
Ditto!
俺也是!
卧槽语：随大流的表现。
I think he means business at last.
我想他终于认真起来了。
卧槽语：不然我还要费多少口舌啊。
I work hard，but my boss won’t give me any credit.
我努力工作，但老板并不买账。
卧槽语：这是卧槽最大的悲哀。
It’s all there for a reason.
自有其存在的道理。
卧槽语：也就是说我卧槽也有我的道理。
That is a dumb move.
这步棋走得很臭。
卧槽语：即做了一个错误的决定。
I’m really in a bind．
我左右为难。
卧槽语：到底是继续做卧槽呢，还是跳槽呢？
I’m under a lot of pressure．
我压力很大。
卧槽语：职场中卧槽的没一个压力不大的。
The jig is up.
这下完蛋了!
卧槽语：不跳槽也不行了。
It all happened in a flash．
这一切来得太突然了。
卧槽语：突然的变动，对谨慎的卧槽来说，必然是难以接受的。
I can’t handle it.
我应付不来。
卧槽语：宁愿推给别人，也不要砸在自己手里。
He’s such a motor mouth that people avoid talking to him．
他一说话就没个完，人们都怕跟他说话。
卧槽语：这种人很快就会成为办公室的公敌。
Don’t give me the lame excuse next time!
下次别再给我这样蹩脚的借口!
卧槽语：不要再费尽心思地找借口，其实大家都心知肚明。
I had to bite the bullet for replying him．
我不得不勉为其难答应他。
卧槽语：妥协——卧槽族的统一特点。
