登陆注册
9245200000042

第42章 论《洛阳伽蓝记》所收录的诗文(4)

2景宁寺

孝义里记车骑将军张景仁住宅,再引出北朝文士与南朝投北文士的语言交锋。永安二年,萧衍遣主书陈庆之送北海入洛阳僭帝位。庆之为侍中。景仁在南之日与庆之有旧,遂设酒引邀庆之过宅。司农卿萧彪、尚书右丞张嵩并在其座,彪亦是南人。唯有中大夫杨元慎、给事中大夫王昫是中原士族。庆之因醉谓萧、张等曰:"魏朝甚盛,犹曰五胡,正朔相承,当在江左。秦皇玉玺,今在梁朝。"元慎正色曰:"江左假息,僻居一隅,地多湿垫,攒育虫蚁,疆土瘴疠,蛙黽共穴,人鸟同群。短发之君,无杼首之貌;文身之民,禀蕞陋之质。浮于三江,棹于五湖,礼乐所不沾,宪章弗能革。虽复秦余汉罪,杂以华音,复闽、楚难言,不可改变。虽立君臣,上慢下暴。是以刘劭杀父于前,休龙淫母于后,见逆人伦,禽兽不异。加以山阴请婿卖夫,朋淫于家,不顾讥笑。卿沐其遗风,未沾礼化,所谓阳翟之民,不知瘿之为丑。我魏膺箓受图,定鼎嵩洛,五山为镇,四海为家。移风易俗之典,与五帝而并迹;礼乐宪章之盛,凌百王而独高。岂卿鱼鳖之徒,慕义来朝,饮我池水,啄我稻粱,何为不逊,以至于此?"庆之等见元慎清词雅句,纵横奔发,杜口流汗,合声不言。

于后数日,庆之遇病,心上急痛,访人解治。元慎自云能解。庆之遂凭元慎。元慎即口含水噀庆之曰:"吴人之鬼,住居建康,小作冠帽,短制衣裳,自呼阿侬,语则阿傍。菰稗为饭,茗饮作浆,呷啜莼羹,唼嗍蟹黄,手把荳蔻,口嚼槟榔。乍至中土,思忆本乡,急手速去,还尔丹阳。若其寒门之鬼,仓头犹修,网鱼漉鳖,在河之洲。咀嚼菱藕,捃拾鸡头,蛙羹蚌臛,以为膳羞。布袍芒履,倒骑水牛。沅、湘、江、汉,鼓棹遨游,随波遡浪,噞喁沈浮。白纻起舞,扬波发讴。急手速去,还尔扬州。"庆之伏枕曰:"杨君见辱深矣。"自此后,吴儿更不敢解语。北海寻伏诛,其庆之还奔萧衍,用为司州刺史,钦重北人,特异于常。朱异怪复问之。曰:"自晋、宋以来,号洛阳为荒土,此中谓长江以北尽是夷狄。昨至洛阳,始知衣冠士族,并在中原。礼仪富盛,人物殷阜,目所不识,口不能传。所谓帝京翼翼,四方之则,始登泰山者卑培塿,涉江海者小湘、沅,北人安可不重?"庆之因此羽仪服式,悉如魏法。江表士庶,竞相模楷,褒衣博带,被及秣陵。城东景宁寺记杨元慎在宴饮中,两次贬斥南朝人陈庆之,这既是南北文学交锋的典型个案,同时也是南北文学交流的典型个案。

杨元慎的论辩是口头文学,有民间俗赋特点,词锋犀利、诙谐,诅咒辞令用辞赋写法,以四言句式为主,有着辞赋词语丰富、多生涩怪异词语的特点。所以两段辩词虽为口头文学,其实与辞赋书面文学是一致的,口传文学与书面文学有着密切的内在联系。从文学母题研究角度看,这一作品可以归类为"斗口"母题,当然,斗口的背后双方也在斗智、斗心理、斗知识储备,"斗"的背后有着十分丰富的涵义、耐人回味的文化意蕴、社会意蕴,值得多角度审视。

我们知道,《汉书·艺文志·诗赋略》将赋分为屈原赋、陆贾赋、荀卿赋、杂赋四类。顾实《汉书艺文志讲疏》云:"此杂赋尽亡,不可征,盖多杂诙谐,如《庄子》寓言之类者欤?"其中《杂赋》类中有"客主赋十八篇"、"论难"类赋作。"客主赋十八篇",《文心雕龙·诠赋》"述客主以首引,极声貌以穷文"。这类辞赋设为主客问答,以叙事问答形式展开,以二人或三人问答、辩驳来结构全篇,如司马相如经典作品《子虚赋》,假设子虚、乌有先生、亡是公三个虚构人物,借三人的对话、渲染、辩驳展开全篇,三人的辩论"一浪高过一浪",呈螺旋上升的结构形式。宋玉《对楚王问》、《登徒子好色赋》、《大言赋》、《小言赋》,东方朔《答客难》、扬雄《解嘲》、《酒赋》等都是争奇斗胜之作,扬雄《酒赋》与敦煌俗赋《茶酒论》有姻缘关系,而敦煌俗赋《茶酒论》又影响到西藏文学,西藏有寓言小说《茶酒仙女》,都拟人化地以茶、酒、水为主角,三方辩论,夸自家的功德,揭对方的危害,贬斥对方。

西晋傅玄有《鹰兔赋》(残):"兔谓鹰曰:汝害于物,有(当作"我")益于世。华髦被札,彤管以制。"兔子自夸,贬斥鹰,想来应该还有鹰的反驳,甚至兔、鹰多次辩驳。句式为四言句,与杨元慎两次驳斥对方,也以四言句为主是一致的。所以,杨元慎的驳斥应该有"客主赋、论难赋"等俗赋特点。

还描绘了杨元慎的魏晋名山风采:"元慎清词雅句,纵横奔发......情尚卓逸,少有高操,任心自放,不为时羁。乐山爱水,好游林泽。博识文渊,清言入神,造次应对,莫有称者。读老、庄,善言玄理。性嗜酒,饮至一石,神不乱......常辞疾退闲,未尝修敬诸贵,亦不庆吊亲知......善于解梦。"显出元魏文士群形象的多元性、丰富性。王国维曾经高屋建瓴提出,学术研究要注重"二重互证",即将传世文献与出土文学相互参看,我们还可从北朝墓志看出元魏士人的形象,赵超《汉魏南北朝墓志汇编·元显墓志》描述元显:"工名理,好清言,善草隶,爱篇什。及春日停郊,秋月临牖,庭吟蟋蟀,援响绵蛮,籍兹赏会,良朋萃止,式敦燕醑,载言行乐,江南既唱,豫北且行,诗赋去来,高谈往复,萧然自得,忘情彼我。"语句清新,生动记录了墓主人的名士风采及其富于诗意的生活。

3高阳王寺 雍(元雍)嗜口味,厚自奉养,一食必以数万钱为限。海陆珍羞,方丈于前。陈留侯李崇谓人曰:"高阳一食,敌我千日。"崇为尚书令、仪同三司,亦富倾天下,僮仆千人。而性多俭悕,恶衣麤食。亦常无肉,止有韭茹、韭葅。崇客李元祐语人云:"李令公一食十八种。"人问其故,元祐曰:"二九一十八。"闻者大笑,世人即以此为讥骂。写上流贵族之间相互夸富斗富,用对比手法,写不同个性-豪奢与吝啬,用民间语言的谐音、双关手法("韭"一语双关:韭;九)尖锐讽刺。此亦受《南齐书·庾杲之传》影响,"清贫自业,食唯有韭薤、蒲韭、生韭杂菜,或戏之曰:'谁谓庾郎贫,食鲑常有二十七种。'言三九也。"

4秦太上君寺清河崔叔仁称齐士大夫。曰:"齐人外矫仁义,内怀鄙吝;轻同羽毛,利等锥刀。好驰虚誉,阿附成名,威势所在,侧肩竞入,求其荣利,甜然浓泗。譬于四方,慕势最甚。"号齐士子为慕势诸郎。临淄官徒有在京邑,闻怀砖、慕势,咸共耻之。唯崔孝忠一人不以为意。问其故,孝忠曰:"营丘风俗,太公余化;稷下儒林,礼义所出。今虽凌迟,足为天下模楷。荀济人非许郭,不识东家,虽复莠言自口,未宜荣辱也。"记崔叔仁、崔孝忠的争论,展现元魏不同地域的不同风土人情、社会生活史、文化传统,展现区域文化、社会、经济等的多样性,展现社会文化不同地域的多样性及其相互间的竞争。双方的言词作为口传文学。以四言句式为主,多典故,与当时文坛书面文学的倾向是一致的。

5昭仪尼寺太后临朝,阍寺专宠,宦者之家,积金满堂。是以萧忻云:"高轩斗升者,尽是阉官之嫠妇;胡马鸣珂者,莫不黄门之养息也。"忻,阳平人也。爱尚文籍,少有名誉,见阍寺宠盛,遂发此言,因即知名,为治书侍御史。萧忻大胆指斥,用工整的对仗句,尖锐讽刺政治之腐败、社会之弊端,"遂发此言,因即知名",诚为干预现实的文学名句。这些谚语式作品都是小品文字,近于后代杂文,言简意赅,直面政治、社会弊端,能一下子唤起作品接受者的情感。二、民间文学系列

1民间俗赋《庭山赋》(昭德里)里内有司农张伦等五宅。......惟伦最为豪侈。园林山池之美,诸王莫及。伦造景阳山,有若自然。其中重岩复岭,嵚崟相属。深溪洞壑,逦迤连接。高林巨树,足使日月蔽亏;悬葛垂萝,能令风烟出入。崎岖石路,似壅而通,峥嵘涧道,盘纡复直。是以山情野兴之士,游以忘归。借名人住宅引出私家园林之美,由于元魏私家园林因种种人世间的变故往往转化为佛寺园林,这就是"舍宅为寺",所以北朝时文人私家园林与佛寺园林不是截然分开的,文人私家园林可以十分方便地转化为佛寺园林,因此,两者的审美趣味往往是可以贯通的,借文人私家园林也可看出当时佛寺园林的景观。

张伦私家园林组成有:山池、山景、水景、各种草木。"造景阳山,有若自然",写张伦造园力求"有若自然",让人"游以忘归",这成为中国古典园林终极审美追求,明人计成在中国古代园林艺术的经典之作--《园冶》里提炼为园林,"虽由人作,宛如天开"。可见园林山体的巨大,作为第二自然,逼真地再现了自然之美,这里"重岩复岭,嵚崟相属;深溪涧壑,逦迤连接。高林巨树,足使日月蔽亏;悬葛垂萝,能令风烟出入。崎岖石路,似壅而通;峥嵘涧道,盘纡复直"。各种自然景观齐备,审美上隐与显,直与曲,高与下,山与水有机融合在一起,表明文人私家园林的营造手法、审美趣味等,已经与后代文人私家园林没有两样,私家园林已经完全成熟。"山情野兴之士,游以忘归",园林给人带来美感,让人流连徘徊,深深喜爱。文句以骈俪句为主,用于描述;以散文句为辅,用于叙述交代说明。文、赋结合,两相对照,可能意在展现自己的文采,简明优美,而赋则有些不伦不类,风格有些怪诞,不浑融,属组合型。

接着全文引用民间气质浓郁的文人姜质的《庭山赋》。《庭山赋》是文学史上早期的园林赋作品,特别值得重视的是《庭山赋》来自民间,风格奇异怪诞,典雅中有很强的俗味儿,文句时有夸张笨拙奇险处,为多种不同风格的组合之作,大体可看出民间对文学的喜爱、民间组合型风格趣味,反映出元魏辞赋的多元化和十分活跃的民间文士。

同类推荐
  • 从前有座夫子山

    从前有座夫子山

    果言,在许多人眼中是一个十分平凡的人,不过因为拜读在桃花山夫子老的门下,让不少人又对他产生了期待,也有不少人对他只有憎恨;但这一切他都不在乎,他在乎的世界很大,这些人终究只会是蝼蚁。可是果言并不知道,这个宿命,并不属于他……
  • 傻三爷文集

    傻三爷文集

    傻三爷的作品精选,以不同的文字方式记录自己的人生。
  • 我的女王不服来战

    我的女王不服来战

    吃最软的饭,喝最烈的酒,战最强的对手,守护最锦绣的天下~战,为不战!------------------------------PS:本书为小白式无厘头风格,娱乐为主~
  • 嬴下乱世

    嬴下乱世

    “在下曹孟德,有幸见过三位,敢问如何称呼?”“在下虞姬。”“……”“我,叫嬴政。”*小说纯属虚构,大幅改写了人物关系和事件,在意史实的读者还请轻喷。
  • 百城百战解放战争系列:解放长治

    百城百战解放战争系列:解放长治

    本书以纪实手法纪录了在解放长治的战争中,中国人民解放军浴血奋战的光辉事迹,歌颂了他们的大无畏精神,再现了解放战争的悲壮场面……
热门推荐
  • 待到雨霁弥生时

    待到雨霁弥生时

    来自神木弥生的自述:我是一个拥有日本血统在中国就学的17岁男高中生。父亲是正宗的日本人,母亲是地道的中国人,如此的两人所结合的产物便是如此“不三不四”的我了。我的名字生动形象地体现了我的“方枘圆凿”。听母亲讲述,在我出生不久两人就离异了,母亲带我回到了她的故土中国,与父亲便不再联络。因此我的记忆中从没出现过亲生父亲的身影。身处于中国某经济水平和文化程度都不高的小县城中的我不清楚自己是否是异乡人。倘若有人可以了解我的过去,那人一定会对我的遭遇予以同情。因为自从我五岁起,我的灵魂深处就如同天裂了一般阴雨不断,心早已被水完全覆盖,已然没有落脚之地,在我沉重枷锁的禁锢下积水才没能外泄。以至于我在别人的目光下逐渐扭曲。纵使大禹神通广大,精卫毅力惊人,也难治“心海”。而我所需要的是能为我补天的女娲,能予我万里晴空的人。17岁这一年,我仍在默默期许有这般人的存在,如此我将可以等到积水蒸发从深水的重压下得以解脱。后来,真的有人堂而皇之地闯进了我的世界,在那里占据了属于她的一席之地。只怪命运造化弄人,只让我记住了乔知安这个名字而已。
  • 洞玄灵宝自然九天生神章经注

    洞玄灵宝自然九天生神章经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 木棉花盛开之时

    木棉花盛开之时

    〔(^_^)在起点,好像很少有人喜欢看青春小说,那小蟹改天把这本小说发到创世上去,(^_^)小蟹开始更新《分贝侠》(预测篇幅>200万字),希望得到各位的支持〕『感谢(不论先后,请对号入座):何人共与醉、fcb666、吾心明月、琉璃月·岚、我希望世界会崩溃、不变的守护、我哥哥的妹妹、起小点执法官』欧阳皓喜欢做舒沫喜欢做的事——吹风,喜欢听舒沫喜欢听的歌——小虎队的《爱》,喜欢吃舒沫喜欢吃的东西,喜欢看舒沫喜欢看的电影,喜欢他舒沫姐那头飘扬长发,同样也喜欢到台湾的“木棉城市”新竹园后街陪他舒沫姐一起去看……木棉花盛开。当木棉花盛开之时,你,是否还在,我的身边?
  • 白灼鲜虾

    白灼鲜虾

    “你还会谈钢琴啊,从来没有听学姐提起过。”“就是无聊的时候练着玩,结果发现挺好玩,就坚持下来了。”向侠看着今夜白,以前怎么没有发现这个家伙这么臭屁。“喜欢什么歌曲,我弹给你听。”“直到世界的尽头会吗?”“小姑娘居然会喜欢灌篮高手。”向侠没有说出口的是“直到世界的尽头,也不愿与你分离。”
  • 飘游武道

    飘游武道

    千军万马来袭,打不赢,没关系,玩阴的;大门大派惹不起?照样玩阴的。有种和你正面刚,抱歉,我就是喜欢玩阴的。
  • 往事如风,流年似水,记忆无痕(珍藏一生的经典散文)

    往事如风,流年似水,记忆无痕(珍藏一生的经典散文)

    似水的流年,律动着如风的往事,撩拨着无痕的记忆。经典的散文恰如这似水的流年,勾起诸多往事和记忆。一篇短短的散文可以陶冶一个人的情操,因为它的到来应当属于灵魂的澄清和精神的拯救。正如人们常常形容可以使我们迅速摆脱困境的那棵稻草,虽微不足道,但很有力量。这本书正有这种震撼心灵的法力。
  • 白痴风云转

    白痴风云转

    泡小妞,玩大佬,赚黑钱,看李王八如何走上称霸之路。
  • 千晓四界

    千晓四界

    这块陆地被分成了四块,也就是四界,虽然都相连,可都是不同的统领者统领着……吸血鬼帝国……仙子古界……东方国都……精灵世界……东方国都的小女孩千九逃亡,被神秘小姐所救,来到了吸血鬼帝国,她在哪里发生了什么?仙子的冷漠,吸血鬼的秘密,精灵的幸福……四界的恩怨竟在千百年前就已结下!千百年前的晚上到底发生了什么?他们的未来又如何呢?
  • 你是我的偶像啊

    你是我的偶像啊

    邡彤本来是一个乡下丫头,家里不穷也不算富,一家人也过得十分美满。她活泼好动,惹人喜爱,对于明星顾战十分喜欢,最大的梦想就是能当面看上一眼。本以为日子会这样一直平静的过下去,但世事无常,十六岁那年成了她人生的转折点,让原本平静的人生偏离了轨道。她竟成了隐世豪门人家的女儿,不仅日后人生什么都不用愁,还见上了偶像,不仅见上了偶像,还演上了情侣!!!她对着所有人说,顾战是她的偶像。很多人听了后,褒贬不一,有人说她这是在跟顾战告白。但只有她知道她只是单纯的的崇拜他,喜欢他罢了,喜欢中没有掺杂任何非分之想,但顾战本人好像并不是这么想的?!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!