三月的天气还有一丝丝寒气，北方的地方甚至还飘着雪花，好像倒春寒的标志一样，可是细心观察，冻坏了的小草已经在脚下发出了脆裂的声音。
李古化走在冷冷的街道上看着就要走进去的院子，看到窗户还是开着的，于是加快了步伐进到了内院。
“怎么不快把套窗关掉……屋里不是有病人吗？……”
“天这么冷，可你也不叮嘱他们一声！”
这会儿他是对着张娜拉发话了。他拉开那扇启闭不灵的拉窗，正想跨进屋内。可是在这一瞬间，他顿时面带惊异之色，呆立不动了。
香水、化妆品和酒类的味儿，混杂一起，暖烘烘直向李古化扑来。由于灯光微弱，看不清屋里的角落，而在灯光所及之处，只见摆满了各色各样鲜艳夺目的女用西服料、绢花、鸟翎、小杂品之类，叫人无处插足。在另一边，背向壁龛，在郡内织造的被褥上，刚刚起床自掖下裹着薄棉睡衣的张娜拉。
上身穿着华丽的长袖衬衣，俨如东欧的宫廷贵妇，支起一段玉臂，侧身躺卧着，仰起一张由于浴罢和酒后而微泛红晕的脸蛋，身在梦境似的睁开了大眼，凝视着李古化。在枕畔，香槟酒瓶端端正正浸渍在冰块里，还有那剩着残酒的杯子、纤巧的钱包和橄榄色的包裹，都被火蛇一样的红色女带盘绕着，象大理石般的张娜拉的手，戴着两个戒指，随意摆弄着那带子梢头。
“呀，回来晚了！让你久等了……来吧，请讲，这些玩意儿用脚拨开也无妨，扔满了一地哩。”
听到了这种音乐般圆润的语声，李古化这才如梦方醒，走进屋里来。张娜拉伸长左手，露出了上臂，把就近的什物挪了又挪，这才象翻掘开花台土似的，使那肮脏的席子露出半张大小。李古化把自己的帽子撩在屋角边，把挪剩的细工金链条收拾好，一屁股盘腿而坐，面对面看定了张娜拉。
“去过啦。船票也总算取来了。”
他说着，就伸手到怀里去掏。张娜拉马上改容相向，低头致意。
“真是感谢不尽！”
可是一转瞬，她又使出洒脱的眼色，说道：
“那好，这些事儿回头再说。唉……天怪冷的，请吧！”
她把喝剩的残酒随意倾倒在盆里，左手甩动二三下，洒掉了余沥，然后把酒杯递到李古化面前去。这时，李古化的眼瞎不由得激动起来，闪闪发光。
“我不喝。”
“哟！这是为什么？”
“不想喝，所以不喝。”
这么见梭见角的回答使惯常极善于逗弄男性的张娜拉也感到意外。她稍稍迟疑一下，却不知如何接上后话才好，只是眼巴巴看着李古化的脸。那李古化，却一口气说出这样的话：
“永田这人，他可是你的熟人？定然是个妄自尊大的人哩。说是原不该受你这种人的钱，既如此，只得暂且收存，改天再直接给你写信说明就是，这样就打发我早早回来了。彻头彻尾，是个不讲礼貌的家伙。”
张娜拉正想趁着这番话，把她的不快情绪转变一下，蓦然闻想要开口讲话，却不料那李古化象故意压倒她的话头似的继续说。
“你的肚子究竟还疼不疼？”
说时，语气干脆，坐得笔挺。可当此时，张娜拉也已严阵以待，口角边依然带着当初的微笑。
“晤，晤，是好了一点儿。”
李古化马上短兵相接。
“可是，看来倒很精神呢！”
“这是因为吃了药还稍稍喝了些这个的缘故。”
她用手指着香槟酒说。
李古化受到迎头一击，默默无言了。可张娜拉也并未趁势追逼。等到算定了射程之后，这才改变语气，特别温和地说：
“你可能会感到奇怪吧。这样干自然不对。来到这么个地方，竟喝起酒来，叫人瞧着真不象话。可我呀，一气闷，除酒之外，无药可治哩。象前一刻那样的苦恼，我总要热水入浴，然后足足地喝些酒，睡上一觉，才能消除。”
“这一来，”说着，她稍一沉吟，“就能熟睡一二十分钟……疼痛什么的也全都给忘了，心里也好过了……”然后头会突然剧痛起来。而且，在这同时，心里也会忧郁，沉闷得不知如何是好，象孩子那样，啜泣个不停，其间又昏昏欲睡，一下就睡着了。在这之后，心情才会稍稍舒坦一些。自从父母双亡，真是无依无靠，偏偏还要受亲戚们的闲气，一面总想要争口气，全仗着自己把两个妹妹带好，这一来就变成象我那样与众不同的古怪人……是啊，是五根骨予的阳伞哩。
说到此，她凄然一笑。
“这情况，要请你多多包涵才好。本想着纵情恣意哭泣一场，在这时，还装作没事人强颜欢笑，这一来，我就变成这么个心浮气躁的人儿了。要不是这样心浮气躁，我哪能活下去啊。这心情，对你们男人来说，兴许会感到无法理解的吧！”
说到此，她忽然想起了她和木部之恋倏忽幻灭时不觉间沁入全身的寂寞凄凉，想起了终其身永无出头之日的私生儿定子，还有在今日无意中亲眼得见木部的枯瘦憔悴面容等等。除此之外，还想到在母殁之夜，素不露面的亲戚全都到此会聚，对早月一家无丝毫同情之心，把随意作些处置的早月一家的善后措施，煞有介事地貌似关切、喋喋不休地到处张扬。
这样，使张娜拉的心情变得无可无不可，一味放荡起来，这类事，一想到就感到伤心，它们在张娜拉脑中，如箭之速，一闪而过。张娜拉的脸上，又开始显现出娥眉不肯让人的自信之色了。
“在母亲头七的那天，我也一连不知喝了多少杯啤酒。总之是到处有瓶子轱辘轱辘地滚。末了，我竞忘其所以，人事不知，便枕在我家的常客某个医生的膝盖上，哭着睡了，睡了又睡，那一晚，就这样一连睡了两个多小时。亲属们见此情况，一个个都溜了回去。商量啦什么啦，都给搞得颠三倒四。面对母亲的遗像，我竟然干出了这种荒唐事。对这种人，你也要目瞪口呆的吧。我是个讨人嫌的女人吧？由你看来，想必会大感腻味哩。”
“是啊。”
李古化定睛毫不客气地说。
“可是，你……”
张娜拉苦闷地半抬起身子。
“单凭表面现象，对旁人的所作所为说三道四，未免有些残忍吧。不是吗？”
李古化正想开口，又被张娜拉截住话头。这一回，她忽地坐正了身子。
