此后一段时间里，两人分别找到各自的配偶，终于又疏远了。
第二十二段
昔日有个女子，无缘无故就与一男子断了关系，但还是旧情难忘。于是，她吟咏了一首歌，曰：
人虽可恨情难忘，
幽怨绵绵恋参半。
她将这首歌折好，留了下来就出走了。继而她又想：不知男子是否已看到这首歌，我本是只想惩戒他一下而已，便再咏歌一首，曰：
本想不再来相会，
岛旁流水终环回。
这天夜里，她还是回到家里来，与他共度良宵。彼此枕边切切私语，交谈过去与未来之事，直到拂晓。男子诚恳地咏歌曰：
秋夜千宵并一宵，
八千夜恨已全消。
于是，女子对此答歌曰：
纵令千夜并一宵，
言犹未尽鸡报晓。
此男子觉得女子比以前更可爱了，便继续留宿在此女子家。
第二十三段
昔日有个男子，靠下乡经商以维持生计。他家里有个男孩儿，与邻居家一个女孩子是青梅竹马，从小常在井边一起戏耍，但长大成人后，此男子和此女子逐渐疏远，相见时彼此都觉得不好意思。此男子很想娶此女子为妻，女子也很倾心于此男子，当他们的父母提到别门亲事时，他们都充耳不闻。
一天，此男子咏了一首歌赠给此女子，歌曰：
青梅竹马戏井边，
久未遇君已成年。
此女子答歌曰：
当年两小乃无猜，
今日硕果待君摘。
他们如此往来对歌，自然情深意切，终于如愿以偿地结婚了。
时光如流，过了多少岁月，女子的父母先后辞世，他们的生计日渐困窘，姑且不说女子如何，男子觉得自己一个大男子汉，怎能继续与女子一起过窝囊的清寒日子呢。于是，他便四处经商去了。这期间，男子在河内国高安乡结识了第二个恋人。
尽管如此，结发妻子对他并未流露出怨恨的神色。男子每次出门，她都细心地为他准备行装送他上路。不料，她这么做竟招来男子的疑心，他思忖着：“莫非她已有外遇，故巴望着自己出门？”于是有一天，他佯装要到河内国，其实却是暗躲在自家庭院的树丛中，窥探女子的情况。他看见女子化妆很美，却挂着一副忧伤的神情，凝眸注视着门外的远方，吟咏了这样一首歌：
风吹海面翻白浪，
夫君孤身越立田[立田，山名]。
男子听了这首歌，觉得此女子可怜又可爱，从此极少到河内国去了。
偶尔有一回，此男子又到了河内高安乡那个女子的家里。起初她也是文雅而郑重地梳妆打扮，可是后来她就不经意地把耷拉下来的发丝凌凌乱乱撩了起来，变成一张长脸，令人讨厌，尤其是一看见她拿着饭勺把饭盛到碗里的粗鲁动作，他就觉得自己很不体面，从此就不再到她这里来了。
于是，高安乡的女子遥望着大和地方，咏歌曰：
向生驹山遥相望，
但愿雨烟勿隐山。
她愁叹地等待着。她好不容易盼来了大和男子说要来的信件，满怀喜悦之情在等待，却每每指望落空。于是，她又吟歌曰：
夜夜盼君空指望，
苦恋度日好惆怅。
男子终于还是没有再来访了。
第二十四段
昔日有个男子，与一个女子住在穷乡僻壤。男子说：“我要到都城进宫当差。”说着与女子依依惜别，出门走了。一走就是三年，这期间，杳无音信。女子实在等得不耐烦了。这时候，有个男子前来亲切地慰问她。这女子被此男人的真诚所打动，于是对他说：“那么，我们今宵来相会吧。”但是，这天晚上她丈夫回来了。丈夫扬声敲门说：“快开门！”可是，女子却不把门打开，只作了一首歌从门缝塞给了他，歌曰：
等待三年无音信，
今宵终于回转心。
男子答歌曰：
梓弓有别人各异，
但愿恩爱如往昔。
男子咏罢，正想离去，女子答歌曰：
他人何如管不住，
非君莫属我归宿。
可是，这男子还是径直离开了。女子满怀伤悲地去追赶他，但无法追上，不慎摔倒在一条清溪畔，她咬破手指，在溪畔的岩石上，用血书写一首歌：
未能留君结同心，
惟欲一死表钟情。
可怜此女子当场猝逝了。
第二十五段
昔日有个男子，爱慕一个女子。此女子并不明确表示拒绝幽会，而是故作姿态，卖弄风情。于是，男子就给她赠歌一首，曰：
秋野露珠湿双袖，
怎比孤眠泪沾衫。
此风流女子对此答歌曰：
量君不解我处境，
夜夜白跑太艰辛。
第二十六段
昔日有个男子，爱慕一个家住五条附近的女子，然而，他最终还是没能将此女子弄到手。他的友人对此颇为同情，前来安慰他说：“听说你最后还是不能得到她，我很同情你啊！”
此男子咏了一首歌来回报友人，歌曰：
亲切慰问感肺腑，
泪如潮涌大唐舟。
第二十七段
昔日有个男子，来到一个女子家，只住了一宿，此后就不再来了。女子的母亲非常气愤，待女儿清晨醒来盥洗时，走了过去，蓦地将盖在脸盆上的竹帘子掀开，把它扔掉。女儿哭了起来。这当儿，女儿无意中看见自己倒影在水盆里的自己哭泣面影，便咏歌曰：
初觉惟我多愁闷，
岂知水中人更甚。
此不再来的男子听到此歌，和歌相赠：
无心青蛙亦会鸣，
疑是我身倒水映。
第二十八段
昔日有个生性风流的女子，厌烦她的男人，竟离家出走了。男子无计可施，咏歌曰：
海誓山盟犹盈耳，
何以相逢难如斯。
第二十九段
昔日，皇太子妃，在贺樱宴上招待众多的官人，有个男子是近卫府的官人，咏了如下一首歌：
春春赏樱恨匆匆，
今日今宵情更浓。
第三十段
昔日有个男子，作了一首歌，赠给与他邂逅过的女子，歌曰：
邂逅匆匆似场梦，
情思漫漫心空蒙。
第三十一段
昔日有个男子，在宫中路过一个身份相当的女官的房门前，恰巧听见她在说话，似乎在怨恨什么。只听见她说：
“算了，忘却我而移情别恋的男子，不久就会像被傲霜打蔫的草枯萎掉的，我要冷淡他！”
此男子听见此话，随即咏歌曰：
无罪之人遭咀咒，
只缘君心长忘草[忘草，即萱草]。
女官听了此歌，觉得此公很讨人嫌。
第三十二段
昔日有个男子，与一个女子曾亲热地立下海誓山盟，可是隔绝数年后，他突然给女子咏了一首歌：
昔日情意浓似蜜，
今朝可否叙旧谊。
大概女子是没有涌起任何感情上的涟漪吧，连一首答歌都不作。
第三十三段
昔日有个男子，与家住摄津国菟原郡的一个女子私通。此女子估计男子此次返回都城后，再也不会回到自己的身边，便怨恨此男子无情。缘此，此男子作歌一首相赠，赠歌曰：
思君情意与日增，
恰似满潮芦苇丛。
女子答歌曰：
情意深似江湾水，
撑杆焉能测深邃。
一个乡间女子能咏出这样的歌，是好是坏姑且不论，首先恐怕是无可指责的吧。
第三十四段
昔日有个男子，作歌一首，赠给一个无情的女子，歌如下：
不言焦灼欲言难，
悲愁相煎心惆怅。
这是他心里正难过的时候吟咏出来的歌。
第三十五段
昔日有个男子，出于无奈，与一个相好的女子一时断绝了联络。他给女子赠歌一首，歌曰：
巧结情缘难松开，
渴望恢复原恩爱。
第三十六段
昔日有个男子，阔别许久未前去造访自己心爱的女子。女子埋怨此男子如此疏离自己，“大概是把我遗忘了”。男子遂咏歌一首相赠，歌曰：
幽谷山峰蔓草深，
恰似卿我情缘真。
第三十七段
昔日有个男子，与一个多情的女子相爱。男子对女子自身的多情这点，总是放心不下，于是赠歌一首曰：
莫为他人解裙带，
勿效牵牛早变色。
女子对此答歌曰：
两人同心把带结，
亲眼来睹惟君解。
第三十八段
昔日有个男子，与过从甚密的挚友纪友常去了某地，久未归来，此男子便咏歌一首赠此友人，歌曰：
翘盼君归心痛楚，
是否世人谓恋苦。
友人纪友常答歌曰：
生平未识恋爱苦，
何必把我来问住。
第三十九段
昔日有位西院天皇，他的公主名叫崇子。
公主芳年早逝。举办葬仪之夜，一个住在宫邸附近的男子想一睹葬礼的仪式，便乘上一辆女车出发了。
守侯了好久，却未见灵车出来。此男子原本只想表达哀悼之意，无心观看热闹，正想回家之时，驰名于世的诙谐家源至也赶来看热闹。他看见这边的车子是女车，便朝这边走过来，说了一些挑逗的话。源至最爱看女子，拿了些萤火虫投入女车中。
车内的女子心想：“凭借这点萤火光，不至于照见我们的面影吧。”于是，她正想将萤火虫往车外驱赶时，坐在车上的那个男子就咏了一首歌赠给源至。歌曰：
灵车断送妙龄人，
莫非未闻哀号声。
可是，源至答歌曰：
哀嚎声声撕断肠，
芳魂不似灯火灭。
作为天下第一诙谐家
的歌来说，似乎太平庸了。
第四十段
昔日有个男子，爱上一个他母亲家使唤的丫环，这少女长相并不差。可是男方母亲是个精明人，她担心两人长此下去，彼此相爱，可能会发展到无法分开的地步，于是她想把这少女打发到别处。尽管她有这种心思，却暂时未采取行动，视情况发展而定。
此男子本是个依靠父母生活的人，无反对父母之言的勇气，也无法阻止父母行事。这少女是卑贱的丫环，当然无违抗主人命令的力量。此时此刻，两人的爱，日益炽烈。于是母亲一声不言就将这少女逐出家门。此男子流着血泪，长叹不已，可是也无法把她挽留下来。不久，少女就被人带出家门了。她咏了一首歌，托带她出门的人转交给男子，歌曰：
若问送我至何方，
悲别泪河甚渺茫。
第四十一段
昔日有对姐妹，一人的丈夫身份卑微且家道贫寒，一人的丈夫则身份高贵且家财万贯。丈夫身份卑微的女子，于十二月三十日这天，为了丈夫没有新年穿的盛装，无奈只好亲自把旧的外衣来浆洗。她没有干过这种粗活，浆洗时尽管小心翼翼，还是把这衣肩弄破了。女子无计可施，只有埋头哭泣。身份高贵的男子听说此事，很是同情她，立即找出一件漂亮的绿色外衣，送给此女子，并附上一首歌，曰：
漫山紫草皆可爱，
姐妹本是同根来。
古歌有云：“紫草漫遍武藏野，枝枝招人怜且爱。”这首歌大概是从这首古歌获得启迪而作的吧。
第四十二段
从前有个男子，他明知某女子多情轻浮，还是与她相爱。不过此女子也有她的优点，并不那么讨人嫌。因此，这个男子始终与她往来。但由于她生性轻佻，男子对她放心不下。可是，既然与她结下了不解之缘，每晚还是到她家过夜。后来因为有事，两三天未能到她家，便咏歌一首相赠：
出入君家足迹留，
可曾有人来追求。
因为此男子怀疑女子会变心，才咏了这样一首歌。
第四十三段
昔日有一个亲王名叫贺阳。贺阳亲王觉得那些当差的女子都是些可怜人，使唤她们时，对她们都十分怜恤。缘此，宫中的许多优秀女官自然都愿意到他手下来当差。其中有一个妙龄女子，品貌兼优，格外引人注目。年轻的男仕们当然不会无动于衷。有个最先向她求爱的男子，以为她只有自己一个情人，其实不然，在他之前，她早已与另一男子关系非常亲密了。此男子探听到女子另有男人，觉得真是岂有此理，便给她写了一封极其痛恨的信，并在信上画了一只杜鹃鸟，还附上一首歌：
杜鹃鸣声招人爱，
怜恨交加实难奈
女子读信后，为安慰此男子，答歌一首曰：
今朝杜鹃徒悲鸣，
子虚乌有君怨我。
适值五月时节，正是杜鹃鸟啁啾鸣啭之时，男的遂给她答歌一首曰：
鸣啭不绝我住所，
啁啾各处无不可。
第四十四段
昔日有个男子，为即将赴外地任职的友人举行饯别酒宴，把友人请到家里。两人是挚友，主人便把自己的妻子也请出来陪酒。还赠送给友人一套女服。此时男主人作了一首歌，写在纸上，将它系在赠送友人的衣裳腰带上。这首歌曰：
解袍把盏为饯行[日语灾难谓丧，丧与裳谐音，解袍意味祛除灾难]，
愿君顺风我安宁。
这首歌饶有意趣，情深意长，友人自然将它留在心间，默默品味。
第四十五段
昔日有个男子，受到一个富家千金悄悄的爱慕。此女子是在父母百般娇宠下成长起来的。她本想把爱慕此男子的心事告知父母，然而总难以启齿，终于病倒了。弥留之际，她才将如何爱慕谁的情况告诉了乳母等人。她父母闻知，流着眼泪，派人去通知那个男子。此男子惊慌失措地赶赴女子家，可是女子已断气了。男子留在女子家中，无事可做，只有为女子服丧了。
时值六月末，气候炎热，晚上举办管弦乐会演奏，以慰藉女子的亡灵。深夜过后，凉风阵阵。只见许多萤火虫在高高的夜空中乘风飞舞。此男子躺了下来，望着流萤，咏了如下一首歌：
惟盼流萤传心绪，
芳魂乘风早日归。
接着又咏歌一首，曰：
日长难暮凭添愁，
无端悲思涌心头。
第四十六段
昔日有个男子，与一位挚友，彼此时刻怀念，难以忘怀。但挚友要到遥远的国度去旅行，此男子无可奈何，只得与他依依惜别。过了若干时日，挚友从旅次寄来一信，信中有这样一段话：
“本非所愿，不觉间别后多时。君是否早已把我遗忘？怀念之情实是可怜之至。人心这种东西，不论彼此的感情多么亲密无间，一旦长期分离，也会两厢遗忘的啊！”
信中流露出怨恨之情。于是，此男子答歌一首曰：
与君分别时虽久，
面影仍留我心头。
第四十七段
昔日有个男子，爱慕一个女子，总想与她相会。但女子平日就听闻此男子生性轻浮，因此每次给他回信都很冷淡。后来她终于作歌一首赠他，歌曰：
听闻君家多粉黛，
何苦钟情于我来。
这男子对此答歌曰：
粉黛虽多皆流水，
非君莫属了归宿。
第四十八段
昔日有个男子，为友人举办了饯别宴。可是，久等那友人最终也没有来，于是他咏歌一首：
此刻方知盼得苦，
往后赴约绝不误。
第四十九段
昔日有个男子正在观赏自家妹妹弹琴，他妹妹天生一派丽质，相貌异常标致。他咏了一首歌曰：
妹妹秀丽似嫩草，
他年出阁诚可惜。
妹妹答歌曰：
比喻嫩草出意外，
信口置评何苦来。
第五十段
昔日有个男子，他所认识的一个女子怨恨他，说他轻浮。他也怨恨女子，觉得女子自己才轻浮，并给她赠歌一首，曰：
纵令鸡卵可摞高，
轻浮女心也难靠。
女子对此答歌曰：
朝露纵消余珠存，
浮世岂有人万全。
于是男的又咏歌曰：
纵令去年樱不败，
轻浮女心难信赖。
于是，女子又返歌一首，曰：
与其行文水面上，
莫如恋慕无情郎。
此对男女彼此计较谁轻浮，互不相让。他们所咏的歌，一定是反映了他们悄悄幽会时的心境吧。
第五十一段
昔日有个男子，在某人栽种自家庭院树丛中的菊花时，给他咏了一首歌相赠，歌曰：
非秋黄菊不展彩，
纵令花败根犹在。
第五十二段
昔日有个男子，他的挚友在五月五日端午节，给他送了用菖蒲叶包裹的、饰有多种彩线的粽子。他回赠友人一只猎来的山鸡，并附歌一首，曰：
君采菖蒲寻沼地，
我猎山鸡觅荒野。
第五十三段
昔日有个男子，欲与一个女子相会，但总是实现不了，后来好不容易成功了。两人倾吐衷肠，不觉间天已快亮，传来了雄鸡报晓的鸣声。此男子便咏了一首歌曰：
雄鸡为何早报晓，
情长难尽此更宵。
第五十四段
昔日有个男子，咏歌一首赠予一个无情的女子，歌曰：
哪怕梦里亦欲逢，
袖湿疑是夜露浓。
第五十五段
昔日有个男子，平日迷恋一个女子，最终还是没能得到她。于是，他咏了如下一首歌：
未得芳心人落魄，
忽忆柔语重振作。
第五十六段
昔日有个男子，热恋一个女子，夜思日想，终于无法忍受，写下了这样一首歌：
衣袖虽非茅草庐[草庐，留驻露珠之地]，
却能留驻热泪珠。
第五十七段
