我还记得第一次见到健飞的情景。那是他陪丽丽第一次从美国回到丽丽的家乡武汉。他们在美国相识、相爱、然后结为伉俪，我是早知道的了，那也是一个非常美丽的故事。但是，当我第一次见到健飞，一个眉宇中透出灵气的沉稳而质朴的小伙子，我就喜欢他了。是的，他有如同在惊涛骇浪的大海上航行的舵手一般沉稳的、本色的性格，没有国内许多青年人的那种浮躁与虚饰。丽丽当然是以女孩子特有的方式称赞着自己的夫婿了。于是我听说了健飞闯荡美国与华尔街的故事。我静静地听着，我知道那是一种别样的人生，是一次富有传奇性的成功。健飞所从事的工作，对于前进中的中国，对于渴望在全球化的浪潮中一试身手的弄潮儿来说，是全新的、超前的、富有启迪意义的。于是我建议他们将这些故事写出来，可我没有想到，他会写得这么棒。
健飞的太太戴丽丽到美国的经历，也是富有传奇色彩的。在她还是华中理工大学新闻系的学生的时候，我就认识她了。那时，她参加武汉市“江城之花”的评选，我是评委。这个活泼大方、富有朝气的美丽女孩，当然就成为了代表武汉形象的“江城之花”。那时，她只有十八岁。后来，她成为武汉青年作家协会的会员，成为文学期刊的编辑。然后，她去新加坡，去美国，仍然是当记者和编辑；后来，又成为健飞的太太，成为两个孩子的母亲，成为健飞事业上的好帮手。当“江城之花”再一次回到江城的时候，是以全力推荐自己的夫婿为荣的，健飞在武汉确实是好好地火了一把。但是，读者们都不知道，在健飞的背后，有一朵江城之花，在暗香浮动。
现在，他们开始在中国全力推行富有建设性、开创性的“华尔街工程”了，这是他们共同的事业，也是他们报效祖国的最好方式。２１世纪的中国，是正在和平崛起的中国，需要他们的智慧、热情与成功的经验。我想，当更多的“谭健飞”活跃在华尔街，活跃在世界各地，成为平凡的风景，而不构成传奇的时候，那一定是中国更加强大、和平崛起之时。历史将不会忘记，曾经有这样一本书，这样一个开创性的工程，开放在２１世纪初的上海。它们所具有的现实意义和历史意义，将超越健飞和丽丽最初的构想，成为中国现代化进程中一朵美丽的花。
我衷心地祝愿健飞和丽丽的事业成功。
董宏猷
２００４年７月２９日夜于武汉
