登陆注册
16755200000022

第22章 宰相努尔丁和哥哥夏姆思丁的故事(4)

夏姆思丁听到此,很是高兴,说:“尊敬的苏丹,我十分希望见她一面。”“这没问题。”夏姆思丁问明地址,前往弟媳的住所。努尔丁夫人自从儿子离家后,整日以泪洗面。天长日久,儿子活不见人,死不见尸,她便在大厅中央用大理石造了一座陵墓。从此,她年复一年,日复一日守在儿子的墓旁,晚上也定要在此就寝。夏姆思丁一路而来,才到她家门口,一个女人忧伤的声音便传入耳际,他站在门前侧耳细听,原来努尔丁夫人正在吟诗哀悼亡儿:

坟啊,请你告诉我,是我儿英俊的容貌已经改变,还是他青春的形象一去不返?坟啊,请你告诉我,你既非苍穹也非美丽的花园,为何却有明月当空花枝招展?

此时,宰相夏姆思丁走进去,致意后说明了自己的身份,然后讲述了事情的原委,并告诉她,她的儿子哈桑·白德尔丁曾和他的女儿同床共枕,次日清晨又不辞而别,他女儿怀孕生下一个儿子,那是她的亲孙子。努尔丁夫人闻说儿子没死,大喜过望,惊喜交集,又见到丈夫在埃及做宰相的哥哥,更是心潮澎湃,连忙跪倒在他跟前,一面吻他的双脚一面吟道:

对带来喜讯者我感恩不尽,亲人归来是最渴盼的佳音。倘若他能接收残缺的礼物,我愿献上临别时破碎的心。

阿吉布与祖母相见了。努尔丁夫人一见孙儿,悲喜交集的泪如泉涌。夏姆思丁对她说道:

“这会儿你应收拾行装和我们一起回埃及,也许安拉会叫咱们一家人欢聚一堂呢。”

“兄长所言极是。”努尔丁夫人说完,立刻打点行装,选妥侍女,没一会儿便做好出发的准备。

巴士拉苏丹前来告别,苏丹嘱咐他捎给埃及国王奇珍异宝作为礼物。然后他与弟媳等一行人踏上回去的路。他们日夜兼程,不日便到达大马士革,在卡农广场安营。宰相对身边的人说:

“咱们住在大马士革七天,买些稀世珍宝去献给国王。”

阿吉布听见对仆人说:

“这下正合我意,我正想在大马士革观光呢。来,随我逛逛市场,顺便看看那厨师如何?上次我们吃了人家的东西却过河拆桥打破了他的头,后来我心里觉得很抱歉。”

“遵命,我的主人。”年轻仆人回答。随后阿吉布被血浓于水亲情所驱使,带着仆人到目的地,来到那个饭店门前,看见那个厨子站在店里边。事有凑巧,白德尔丁又是刚刚做好石榴点心。阿吉布细看他,顿时心生可怜,尤其是看到他额上被自己用石头打的伤疤时,更加感到无地自容。他同白德尔丁打招呼道:

“我说,你怎么样?要知道这些日子我一直担心你。”白德尔丁忽遇阿吉布,心里如巨浪涛天一般,他想说点什么,却怎么也张不开嘴,只得脸红地低头看着地面。他镇静之后,抬起头端详着儿子,恭敬甚至于卑微地吟道:

我梦寐以求与至爱旧地重逢,相见时却呆若木鸡舌结目瞠。我低下头来以表示无比尊敬,竭尽全力也难掩饰心海翻腾。我曾经为抱怨备好多页文稿,才聚首每个字母都没了影踪。

接着他对他俩说:

“请你们两位抚慰我的心灵,吃点我做的点心吧,小朋友。”他对阿吉布道,“诚实点说,我初遇你时就高兴得要昏过去,仿佛心都随你去了。上次我拼命跟着你们,是因为当时我已不清醒。”

“哎哟,你是够青睐我们的,不过吃你一点点心,你就像尾巴一样跟着我们,有心叫我们下不来台。我们绝不再吃你的所有食物,除非你发誓再也不尾随我们后面,否则我们绝交吧。我外公为了给国王购买礼物,我们要在这座城里呆一段时间。”阿吉布毫不客气地说。

“绝不会再发生。”阿吉布和仆人这才放心入门,白德尔丁连忙给他俩端上小吃。阿吉布邀请道:“来与我们同食吧,或者真主会安慰我们。”白德尔丁兴奋不已,赶紧坐下和他们一块儿兴致勃勃地吃了起来。阿吉布和仆人吃东西从来没像这样饱过。吃完之后,两人便辞别回营。努尔丁夫人见孙子回来,将他拥在怀里呵护备至,难免又思念儿子哈桑,难过的眼泪扑簌簌地直往下掉。一阵唉声叹气后,她吟了这样两句诗:

倘或我未见到团圆的结局,别离令我全无生存的奢欲。我发誓深藏的爱只属你们,惟安拉洞悉我秘密的心曲。

接着她问阿吉布:“儿啊,刚才你去哪了?”“在大马士革城里转了转。”阿吉布回答说。

这时她端来一碗石榴子做的小吃,并对那个仆人说:

“来,和你主人一起坐下吃吧。”

仆人心里说:“天啊,我们哪还吃得下去呀。”阿吉布已经饱饱的啦,他拿起一块面饼蘸了一下吃了一小口,实在吃不下了,再加上努尔丁夫人做的不好,所以他吃在嘴里如同嚼蜡,于是烦躁地说:

“这是什么破东西呀,真难吃。”“孩子,你嫌我的手艺不高?”努尔丁夫人说道,“除了你亲爹,只有奶奶才做得出来。”“得了,奶奶。你做的才不正宗呢,刚才我们见到一个厨师,他做的石榴小吃让人垂涎三尺,一吃就就欲罢不能。你做的差远啦。”

努尔丁夫人听他一说,顿时火冒三丈,狠狠地瞪了仆人一眼。

阿吉布的祖母听完后,瞪着仆人喝问道:“你个该死的家伙,好好的孩子,都叫你教坏了。说,你可是领他到街上有吃海塞去了?”“没有啊,我们只是路过。”小仆人吓得连声否认。“我们进去了,而且还吃了不少美味呢。”阿吉布不管不顾,实话实说。努尔丁夫人气得无语,起身去找宰相告了仆人一状。

宰相命人将仆人带到自己面前,问他:“你为什么带我外孙下馆子?”“没有!没进去!”仆人说到。

“不,我们去了。”阿吉布说,“我们吃了一种石榴子做的小吃,而后我们喝加了冰和糖的饮料。”

他的话像火上浇油,宰相大怒,见他仍死不认账,便道:

“如果你想证明你没说谎,你就把这些小吃全都给我吃下去!”

仆人想强塞几口,可死活咽不下去。“主人啊,昨天我吃撑着了,实在吃不下了。”宰相见此心中已明,命令侍从用刑。侍从们将仆人按在地上狂揍,直打得他嗷嗷乱叫,使劲求饶。“饶了我吧,老爷,我是昨天吃撑着了。”“不说实话,来呀,给我往死里打!”“别打了,别打了,我说!”仆人实在招架不住了。“从实招来!”宰相命手下暂停。“我们去了一家餐馆,吃了一大碗石榴子做的小吃。我发誓我这辈子从没吃过这么美妙的东西。”他指着面前的碗,又说道,“也从没吃过这么难吃的东西。”

努尔丁夫人一听,气又上来了,心想,你这不是恶心我嘛。她对仆人说:

“听着,你现在就到厨子那儿买一碗石榴小吃,叫老爷尝尝谁的好吃。”言罢,立刻给仆人一只碗和半个第纳尔。

仆人又来到那家餐馆,对厨师说:

“我们主人家打了个赌,看看是你做的小吃好,还是她做得好。给你这半个第纳尔,好好做,因为我说你做的好吃,还结结实实挨了一顿打。”

哈桑·白德尔丁笑了笑说:“我以安拉起誓,这种小吃除了我和我母亲谁也做不好,她不在我来做吧。”言毕,他三下两下做好一碗石榴小吃,又在上面撒了香料。仆人端着它快步返回帐篷,递到努尔丁夫人面前。她尝了一口,味道果然十分独特,突然地大叫一声后昏倒在地。宰相大惊,忙命人抢救。

同类推荐
  • 夜光水母

    夜光水母

    本书将收录的诗篇编为五辑:辑一:逆光辑二:金粒子辑三:深海辑四:迷路的水母辑五:黑光。
  • 闻一多散文诗歌(学生阅读经典)

    闻一多散文诗歌(学生阅读经典)

    《学生阅读经典:闻一多散文诗歌》诗歌,抒放我们的浪漫情怀;散文,倾诉我们的心灵密语;小说,容纳我们的英雄梦想。每一种文体,都有它不一样的魅力。
  • 从五十岁开始

    从五十岁开始

    《从五十岁开始》收录了作者以多年积累的阅历学识,创作的大量散文、随笔。其内容多是反映过去在小兴安岭林区的生活,回顾作者从困顿自学、做有准备的人,到改革大潮涌起之时,积极参与融入时代洪流,去改变自身命运的心路历程和生活足迹。
  • 文学遐思录

    文学遐思录

    《文学遐思录》是一部关于作家和作家的创作的随笔。从多个角度看待名人作家的写作背景、创作历程。例如托尔斯泰、爱默生、海明威等。本书作者翻阅了大量资料,如实解析了这些作家的经典的作品,并且节选经典作品的经典部分进行评论。
  • 奥威尔书评全集(全集)

    奥威尔书评全集(全集)

    “承认现实的恐怖,以这种方式将它消解。葬身鲸腹——或承认你就在鲸腹中。”——乔治·奥威尔。【作者简介】乔治·奥威尔(1903—1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,传世之作《一九八四》、《动物农场》脍炙人口,历久弥新,被誉为“一代英国人的冷峻良心”。【内容简介】奥威尔可谓是20世纪最发人深省且文笔最为生动的随笔作家之一,他以过人的精力和毫不妥协的语言,用笔和纸与其时代的偏见进行抗争,也因此而闻名于世。本书收集了迄今所能搜集到的奥威尔在不同报刊、文集中发表的长短书评,横跨奥威尔的整个创作生涯,其中包括《查尔斯·狄更斯》、《在鲸腹中》、《评》等多个名篇,以近百多万字的篇幅,呈现奥威尔书评的全貌。
热门推荐
  • 神魔之战纪

    神魔之战纪

    上古世纪,一本遗留下来的魔典,一把被岁月摧残的魔剑,铸造了他不平凡的人生,岁月星辰刻画沧桑年轮,只为将命运掌握在自己手中。天地之局,谁为主宰?
  • 韩娱再次重逢的世界

    韩娱再次重逢的世界

    这是最好的时代,也是最坏的年代。意外的记忆,宿命的重逢。一切都会有的,不是么?
  • EXO之任性女配惹不起

    EXO之任性女配惹不起

    再次被你吸引,你以为你逃的了吗?韬我这么喜欢你,怎么舍得伤害你!凡我不会再误会你,快点回来。勋别跑,我已经没有精力等你爱上我!晗爱你那么疼,可我就是犯贱的爱上你!仁你喜欢的就算是星星,我也给你摘!烈你觉得我会和表面一样温顺吗?边伯贤我可以为你去做任何事。暻秀我喜欢你,从你改变的第一刻。锡我只能说对不起我竟然在当初没选择相信你。勉你愿意听我的话,改变回来,是不是说明你心里还有我的一席之地?兴看在你毒舌的份上,我就勉勉强强让你当补刀团团长夫人!钟大秀晶,快了,很快了。我们马上就要见面了,还记得我吗?你的唯一。by未知谁玩弄了谁?谁爱上了谁?【本文偏暗系。每个人都有可能黑化,成为别样性格。】
  • 遇见你爱上你赖上你

    遇见你爱上你赖上你

    一个外表冷酷内心温暖一个外表可爱内心细腻同样是爱该怎么选择
  • 种田修仙快乐无边

    种田修仙快乐无边

    一间茅屋,五亩仙田。养一条黄狗,喂两只云雀,忙来田里种种地,闲来庭院修修仙。细雨中,和喜欢的人一起下田捉泥鳅,微风里,和喜欢的人在田埂上玩玩玩泥巴。春天里,一起劳作。夏天里,一起观花秋天里,一起赏月。冬天里,一起玩雪。我本是那前世红尘里的散漫人,今生种田乐逍遥。PS:本书文风优雅轻松,适合各种场景阅读。
  • 天下最凶揽入怀

    天下最凶揽入怀

    三界无人不知,水神白曜能以水柔之身搏个战神名号,必不是什么良善之辈!可他偏又生的俊美无双……有年幼无知的小妖捧腮好奇,“不知什么样的女子才能配得上他?”路过的神魔鬼怪闻言立刻躲出了几千里,只有这小妖的奶奶不要命的跑来捂她的嘴。什么样的?自然是比他还凶狠的小祖宗那样的!
  • 曙光示真(海明威文集)

    曙光示真(海明威文集)

    “在床上人们都没有身形尺寸可言,只要彼此相爱,人们的尺寸都一样,比例也都正好。”海明威诞辰120周年纪念版。海明威遗稿,自传体小说,读来倍感亲切。充满了夫妇间可贵而纯厚的相互理解、相互尊重的情操和精神。《曙光示真》是新近发现的海明威手稿,原作在1999年7月海明威百年诞辰时首版。本书记述的是海明威于1953—1954年第二次偕同第四任妻子玛丽·威尔什去非洲游猎的经历。夫妇俩与跟随他们作为助手的几个当地人追猎一头作恶多端的凶悍狮子,并沿途射猎瞪羚、豹子、沙鸡等非洲特有的野生动物,表现了作家对憨厚、忠诚的非洲土著居民纯真友好的感情以及他们这一段幸福快乐的伉俪生活,当然也深切地反映出海明威对于最能丈量人性极限的冒险活动的终生痴迷。本书是海明威的第二部“狩猎专书”,是读者零距离感受海明威独特魅力的上佳读本。
  • 玄天元歌

    玄天元歌

    武侠闯江湖,问道有修真。玄天存九族,自古传名歌。等等!怎么都给被动技能!?教我如何能闯荡玄界,开天辟地??
  • 魔法史诗九域

    魔法史诗九域

    如果这是代价,我但愿不成为英雄,回到过去,回到那段欢乐的时光………..魔法盛行,奇妙玄幻的异世界等待着你的到来。英雄,最强的荣耀又花落谁家?奇怪的梦境,神秘的黑衣人,无法穿越的天空之壁,可怕的拜死教……….以及暗涌的阴谋,战争,友情,牺牲说了怎么多,其实是一个想当英雄的少年的成长而已。一场上学时的幻想史诗,欢迎大家来看看。
  • 逆天狐狸

    逆天狐狸

    上一世,我是何人?这一世,我心中的是何人?上一世,那人为天下人负我!另一人,为我舍命,我却不知!这一世,我定不会重蹈覆辙!叫负我之人!蚀骨之痛!肝肠寸断..........