登陆注册
16755200000032

第32章 卡玛尔·宰曼王子和白都伦公主(5)

卡玛尔·宰曼闻听此话,他寻思,现在唯一的办法就是呆在这儿,替他干活。他对园丁说:“你愿意收留我吗?”

“悉听尊便。”园丁欣然应允。园丁把剪枝、浇水及种植烟草的技术等都教给卡玛尔·宰曼,还送他一件蓝短布褂穿。卡玛尔·宰曼在园中安定下来。但他流落异乡,思念妻子,终日忧愁苦闷,暗自落泪。

白都伦公主从睡梦中醒来,不见了丈夫,又找不着自己腰带上的红宝石,便想:“天啊,我丈夫哪儿去了呢?也许是他把宝石拿走了,而他并不知道宝石所隐藏的秘密。他会去到哪儿呢?肯定是有意想不到的情况发生了,否则他是一刻也不愿离开我的。让安拉诅咒这宝石、诅咒这种时刻吧。”她思忖道:“如果我这样出去告诉随从们说我丈夫不见了,也许他们会加害于我。一定要想个办法。”她就把丈夫的衣裳穿上,戴上他的缠头,半遮住面庞,让一个婢女坐进驼轿,呼唤奴仆们备马,整点行装出发。一行人就这样上了路。白都伦一直掩藏着自己的真实面目,因为她与卡玛尔·宰曼长得太相像了,没有人怀疑她的身份。一行人昼夜不停地赶路,终于来到一座濒临海边的城市。白都伦和众人下马,放下行装,搭起帐篷,准备在此休息、过夜。经打听,这座城市是艾布努斯王国的京城,国王名叫艾尔玛诺斯,他有一个女儿名叫哈娅图·努芬丝。

艾尔玛诺斯国王闻说有远方贵客来到,就差人前去打探情况。使者来到白都伦等人歇息的地方,询问他们的来历。白都伦手下的人告诉他:这是一位迷路的王子,他要回到他父王沙鲁曼的哈里多特岛国去。使者听明白,便回去报告国王艾尔玛诺斯。国王听了,立刻带领满朝文武齐去拜见。一行人来到帐篷前,艾尔玛诺斯国王和白都伦彼此致了意。接着艾尔玛诺斯国王把白都伦一行人带到城里,进入王宫,下令大摆筵席,款待远方来的客人。宴毕,国王把白都伦安排在王宫迎宾馆歇脚。过了三天,艾尔玛诺斯又来拜访。这时,白都伦正好沐浴完,更加显得英姿勃发,神采迷人。

国王对她说:“孩子,要知道,我已是年老体衰的人了,一生没有儿子,只有一个女儿。她生得倒是花容月貌,和你的模样儿般配。现在我已经老了,没精力了,没法统管天下。孩子,请你留下来居住,我把女儿许配给你,把王位也让给你,由你来统治这个国家。”

白都伦听后,额上因窘迫渗出涔涔的汗水。她暗自思忖:“这事怎么办才好呢?我是个女流之辈,要是我不同意,偷偷溜走,他就会追杀我;如果我表明真情,我就会出丑。而我丈夫卡玛尔·宰曼现在又下落不明,此时无人能帮助我。不如答应他,暂时住下来,一切等待安拉解救了。”于是,她抬起头,对国王表示顺从,说:“陛下,遵命就是!”

国王听了欣喜万分,立刻命仆人传播喜讯,并下令装点城市,向全国文武百官、王侯公卿,以及京城大法官,宣布女儿和白都伦的婚事,同时下诏宣布自己退位,将王位传给驸马白都伦。艾尔玛诺斯当即给白都伦穿上皇袍,登基称王。没有人怀疑她的性别,反倒全都以为她乃是个杰出的青年,是他们年轻有为的新国王。

新国王白都伦登基后,老国王艾尔玛诺斯便为她和女儿哈娅图·努芬丝举办婚庆,一连热闹了几天。新婚之夜,一对新人交相辉映,宛如夜空中的一双月亮,又像清晨喷薄欲出的两个太阳。人们为她俩点亮花烛,铺好床被,放下帐帘,掩上房门,便纷纷离去。白都伦坐在哈娅图·努芬丝身旁,却想起了丈夫卡玛尔·宰曼,不由得热泪盈眶,低声吟咏道:

我心中思念的亲人,终日不安只剩下此残生;眼睑不再有安眠的味道,因为它终日为泪水浸润。

白都伦吟罢,转身亲亲新娘,就起身洗浴、祈祷,直等到哈娅图·努芬丝睡下,白都伦才过来睡在她身边,背向着她,一直到天明。一大早老国王艾尔玛诺斯和王后来看女儿,问起昨夜的情况。女儿如实告诉了他们,并说听见白都伦吟咏思念情人的诗歌。

天亮后,白都伦上了朝。满朝大臣都向她叩拜,为她祝福。她神态自若,和蔼可亲地接待他们,并对他们一一加以封赏。朝臣们不会想到她是一个女人。她处理朝政,颁布政令,公正判决,减免税收,大赦囚犯,所有英明的措施都受到官民的拥护,称赞如潮。她直忙到天黑,方才回到后宫。她见到哈娅图·努芬丝独自坐在屋中,便过去抚摩她的肩膀,亲吻她的前额。随即吟咏道:

我的秘密因眼泪公开,变坏的身体,也表明了我的爱。我竭力掩藏,受创的心却不由自己。遥远的人啊,你所抛下的,是破损的身心,是终日的忧思。

白都伦吟罢,像昨天一样直等到哈娅图·努芬丝困倦不支,上床睡眠,才睡在她身旁,背向着她,一直到天明。起身后,白都伦做完晨祷,依然临朝视政。

艾尔玛诺斯又来探视,询问昨晚的情况。公主依然照实说了,并说听见白都伦吟咏思念情人的诗歌。她对老国王说:“父王,我没见过谁比我丈夫更谨慎和腼腆的了,还老是叹息和哭泣。”

“女儿,你再忍耐一下,”老国王说,“这第三夜是最后一个晚上。如他还不和你圆房,我就把他从王位上赶下来,轰出这个国家。”他和女儿取得了一致意见,带着这个决定离去了。黑夜降临,白都伦回到后官,见屋内灯烛通明,哈娅图·努芬丝端坐室中。白都伦想起与丈夫卡玛尔·宰曼在一起相处幸福日子,不禁黯然神伤,泪流不止,吟道:

他的暗示这样难解,却加重了我心中的惦念,炽烈的爱火永不会熄灭。我的病恹是由此引起,那医治爱情之疾的良药呀,还应是使她患病的人酿造。

白都伦吟毕,刚要起身,不料哈娅图·努芬丝却抓住她的衣服,对她说:“我的主人,我父王待你这么好,你这样以怨报德,太不懂事了?你为什么要躲着我呢?”白都伦闻听此言,慌忙坐在她身边问道:“爱妻,此话怎讲?”

“我的意思是,我从没见过一个人像你这样孤若自赏。难道你就这么自命不凡吗?不过我说这话完全为了你好。父王已经下了决心,要是今夜你再不同我圆房,明日他就要废你的王位,将你赶出此地。或许他一怒之下还会把你杀了。我的主人呀,我是同情你才向你提出忠告的,你还是自己考虑吧!”

白都伦听哈娅图·努芬丝这么一说,低头不语。她思索着:“如果我违背老国王的旨意,那是必死无疑;如果说明真象,又不好启齿。如今我身为一国之王,统治全国。我和丈夫卡玛尔·宰曼也必在此地相会,因为他要回到他的国家,必经此地。我把我的事情托付给安拉了,他是万能的主宰。不过我还是先向哈娅图·努芬丝吐露真情。”她对哈娅图·努芬丝表白道:“亲爱的,我这么做实在出于无奈啊!”于是她把自己的经历和遭遇,一一讲给哈娅图·努芬丝,并说:“指安拉起誓,我求你为我保守秘密,直到安拉使我和丈夫卡玛尔·宰曼团聚,到那时候,再另谋打算。”

哈娅图·努芬丝听了白都伦的叙述,感到十分奇特,对她表示同情,并祝她早日与丈夫相会。她说:“姊姊,你别担心,安拉会帮助你熬过难关的。俗话说:‘朋友的心胸,是秘密的宝藏。’我绝不说出你的秘密。”白都伦感谢她,与她搂抱在一起,和她戏闹了一会儿,便各自睡下。等到天明,哈娅图·努芬丝起来,杀了只小母鸡,在自己身上、内衣上抹上血之后高声喊叫。婢仆们闻声进屋,见到血渍,同声欢叫。哈娅图·努芬丝的母亲奔来见状,心下欢喜,陪着女儿直到傍晚。白都伦起床后,沐浴、祈祷毕,便径直前往宫廷,处理朝政。老国王艾尔玛诺斯,满心欢喜,吩咐大摆筵席,以示庆贺。喜庆活动一直延续了好多天。

且表沙鲁曼国王,自儿子同异乡人马尔祖旺走后,他就提心吊胆。儿子整晚没有回来,这晚他惴惴不安,一宿难眠。第二天他巴望到中午,还不见儿子返回,对儿子愈加担心和惦念,不由得长吁短叹。又过一日,还不见儿子归来,就带了众士兵去各地寻觅。他将大队分成前后左右几队,约定明日在前面路口会合。士兵们分头出发,从白天走到天黑,又从夜晚走到翌日中午,还是不见卡玛尔·宰曼的踪影。这时,有些人马已经会集在十字路口,正左右不知所从。突然众人看到路上四处散落撕碎的血布及零碎的肉骨,狼藉斑斑。沙鲁曼国王见状,大叫一声,喊道:“我的儿啊!”随即他猛走自己的面颊,乱扯自己的胡须和衣裳。他确信儿子已经死了,悲伤地号啕大哭,军士们也跟着落泪。他们也相信卡玛尔·宰曼死了,每个人都把土洒到头上来以示悼念。到了晚上,众人仍沉浸在哀悼之中。沙鲁曼国王认为,儿子之死,不是遇列猛兽,便是遭遇了强盗。他在万般悲痛中,命军队返回哈里多特岛,下令全国为卡玛尔·宰曼王子戴黑纱致哀,并专门修建了一所房屋,取名叫寄哀室,用来纪念爱子。沙鲁曼国王除了每周一、四处理政务外,其余时间都在寄哀室度过,以缅怀他的儿子。

同类推荐
  • 中华诗词精典

    中华诗词精典

    中国是一个诗词的国度。几千年来,古诗词以其简练的语言、和谐的音韵、绝妙的境界表现着各个时期如画的风景、多彩的生活、丰富的人生以及深刻的哲理。
  • 中国现代文学简史(世界文学百科)

    中国现代文学简史(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 联邦调查局

    联邦调查局

    美国联邦调查局是美国的现代大型情报警备机构,也是美国联邦政府的反间谍机构,它拥有着世界上最先进的犯罪侦破技术实验室和先进的调查侦破手段。它一方面因屡破知名大案要案而被美国公众视为英雄的机构,一方面又由于其一贯的违法手段而饱受垢病。《联邦调查局》带您走进联邦调查局,全方位解读这个堪称世界上最神奇的组织之一的成长史,解密震惊世界的重大事件背后的真相,以及这个组织的黑暗与荣光。
  • 风韵新阳

    风韵新阳

    本书共37篇文章,记载了作者家乡新阳镇的风土人情。作者深入山村,调查研究,把了解到的原汁原味的素材,通过自己的加工创作,写成有感而发的散文。家乡的一草一木、一山一水、一人一物都是作者描写的对象,故事、奇缘、风流、俊杰变成了夜话……
  • 蒙田随笔全集上卷(英文版)

    蒙田随笔全集上卷(英文版)

    《蒙田随笔全集》共107章,100余万字,于1580—1588年分三卷先后在法国出版。此后,该书再没有绝版过。《蒙田随笔全集》卷帙浩繁,旁征博引,文采斐然,娓娓动人,与培根的《人生论》和帕斯卡尔的《思想录》(已经收录于“最经典英语文库”),并称为欧洲近代哲理散文三大经典之作。从此,随笔(essay)作为一种文体确立下来。《蒙田随笔全集》创作的背景正是法国内战期间,宗教战争的残酷深深刺痛蒙田的心,家国离乱的悲哀与痛楚,贯穿随笔创作的过程中。然而,思想者的身份使他在创作中尽量保持一种理性和深沉,他将愤懑之情化作清新激扬的文字,通过谈自己而谈人类、谈世界,侃侃而谈中,引导人们去体会文字间蕴含的人生真谛。
热门推荐
  • 太上元始天尊说宝月光皇后圣母天尊孔雀明王经

    太上元始天尊说宝月光皇后圣母天尊孔雀明王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 虚拟世界—天启

    虚拟世界—天启

    你会在游戏里面干什么?杀怪夺宝掉神装?元宝回收一刀999?不,我们砍树
  • 鬼子小说

    鬼子小说

    本书收录了获得鲁迅文学奖作家的中短篇小说集,以这些作家思想的敏锐及对生活独到的感悟和思考,以其个性纷呈艺术老到的表现力,相信读者通过这次高雅文学的巡礼,会得到情感的熏陶、思想的升华和极大的艺术享受。鬼子的写作充满了生命内在的灼痛感。这种灼痛来自民间,来自生活的本源,更来自鬼子自身对苦难记忆的反复咀嚼和不尽的体恤。它既游离于主流意识和公众价值形态,又游离于宏大叙事所辐射的历史厚度,但它更逼近生命的真实。本书所选的小说集折射着鬼子对生存苦难积极承担的姿态,折射着鬼子作为一个知识分子的作家对良知、道义和尊严的呵护,对艺术自身纯洁性的捍卫。
  • 贤妃正传

    贤妃正传

    避过两次秀女大选,水梓颜从未想过此生还会再有机会进入皇宫。然而,命运捉弄下,她却不得不依照太后懿旨入宫为妃。自此后,黑暗诡谲,阴谋诡计,源源不断,经久不息。等待她的究竟是荣宠一时的风光显赫,还是埋没后宫的小小一粟?其实,只在君心而已。情节虚构,切勿模仿
  • 神苍录

    神苍录

    彻骨的沉默,盛世的积淀;天下大势,分分合合;人力有时尽,潜力无穷极;残破的虚无,破碎的遗地。大殿为何开启,旌旗猎猎相迎;万物归主,虚空镇世。翻看此书,它会讲述一段玄妙的历程。神苍录……启封……
  • 家国兴起

    家国兴起

    商汤以商贸兴邦,建商朝六百年基业,商朝末年商汤后人躲避灾祸进入盘古域,商家家主商五带着族人开创商贸大业。
  • 从前有本悟空传

    从前有本悟空传

    “如果生命的最后一刻能重新找回失落的一切,那么一切都值得。”“别怪师傅,好吗?”他举起金箍棒高高纵起,向西方的苍穹。“为了我的名字!”————悟空传同人
  • 世界之巅

    世界之巅

    一个被扭曲的事实,一个被篡改的历史,机缘巧合之下,被公孙古飞所了解。决定改变这个现状,不惜成为全人类的公敌,也要让真理出现在世界上。努力,战斗,痛苦,经历过一些列的抉择,最后也终于站在了世界的顶峰,逆转了事实,让真想大白于天下。
  • 电竞大佬养成记

    电竞大佬养成记

    她是计算机专业的学霸,她是某鱼的王者荣耀主播,她是KPL上冉冉升起的一颗新星。她就是苏冉……
  • 王俊凯:搞笑式恋爱

    王俊凯:搞笑式恋爱

    孟予檬人生最大的梦想之一便是能看见他家男神王俊凯。第一次见面“我喜欢的不是你”喝醉酒的她让他滚,说不稀罕他王俊凯第二次他便对她倾心直到很久以后她离开了,三年后tfboys的全国演唱会巡演,她出现在了王俊凯的身边。”你还想逃吗“小白兔还是默默地服从了大灰狼。