这段时间里，阿拉丁常在本市的大布店、金银首饰店、丝绸店里逗留，专找有头有脸的大商贾学习经营上的诀窍，学到了许多做生意的方法。通过和珠宝商交往，他知道了洞中取得的果子是无价的珍宝。他也明白，这件事只能他自己知道，母亲也不例外。
这天，阿拉丁进城后听说苏丹下旨公告巴德露·菩德公主当天欲赴浴场洗澡，沿途全体臣民一定关窗闭店，在家回避。
这道敕令驱动了阿拉丁的好奇心，他偏想看一看公主的芳容。要实现这一愿望很简单，躲在临街熟人家里，隔窗偷窥就可以。但一转念，公主外出沐浴，必定带着面纱，要满足好奇心必须另想良策。他最后想到藏在浴室门后，可以看到公主未戴面纱时的容貌。
一会儿功夫，公主真的过来了。他从门缝里对这个生平第一次看到的景象尽收眼底。公主婀娜多姿地走在前面，身后左右簇拥着一大批使女、奴仆和官宦。离门口三四步远，她揭开了面纱，阿拉丁清晰地见到了公主的绝世姣容。
要说阿拉丁活到今天，他见这的女性的脸庞只有母亲。所以当他听人讲说公主花容月貌时还以为所有女人都和母亲一样，完全没有放在心上。
阿拉丁凝视着公主擦身而过，进了浴室。他的灵魂仿佛出了窍。那迷人的似柳条一般的胴体已在他的脑海不可抹去。等明白过来，眼前的倩影已踪迹全无。他想到再无法看到公主的面目，只好悻悻地回家了。他的神色无法逃过母亲的眼睛。她忐忑地见到儿子那一反常态的沉思和忧郁，不由得问他是不是出了什么事还是身体抱恙。阿拉丁没答话，随身倒在软椅里。他眼前仍旧晃动着公主那婀娜的身影。母亲正在厨下做饭，先没跟他说什么，放在眼前的饭菜他也不秘。最后强迫他换了个座位，才勉为其难地吃了几口，饭量大不如往常，而且一直目光低垂，沉默着。问他话，十有九句不说话。母亲真的不明白他究竟怎么会变成这副模样。
晚饭后，母亲再次盘问他为什么如此闷闷不乐，一筹莫展，然而还是不清楚发生了什么事。儿子无精打采地睡觉了。阿拉丁当夜不清楚如何度过的，他一门心思想的只有巴德露·菩德公主的容貌。第二天，母亲忙着纺线，阿拉丁坐在她对面的软椅上出乎意料地对妈妈说了事情的经过，并说他爱公主爱得发狂，最后他还说，他拿定主意去向公主的父亲、国王苏丹陛下求婚。
母亲认真地听完儿子的倾诉，当听到儿子打算娶公主时，不由得笑出声来：
“孩子呀，”她打断他的话，“你想到哪里去了？精神还正常吧？”
“我保证我很清醒，妈妈。”阿拉丁答道，“凭直觉，你会骂我胡思乱想，不过我再次说一遍我已拿定主意，必然要向苏丹的女儿巴德露·菩德求婚。你不同意我也会这样做。”
“孩子呀，说真的我应当重新让你明白，”母亲郑重地告诫他，“记得自己的身份。你拿定主意要这么办，我可真的想不出谁可以去为你提亲。”
“你亲自去呀。”儿子立刻回答她。“我？这种事我还真得认真思谋思谋……”母亲吃了一惊，又觉得好笑，她停了停又说道，“孩子，你为什么要这样呢？你应该清楚自己的身份，敢要国王的女儿！你应该清楚你父亲是本城最穷的裁缝。国王总是只把自己的女儿许配给门当户对的王公贵族，这一点你应该很清楚吧？”
“母亲，”阿拉丁毫不妥协地说道，“我重申，无论你阻拦还是抗议，我仍旧会按我的意思去办。我说了，我尊重你，也要求你，必须去向公主提出这门亲事。希望你能答应，别等我进了棺材才忙着给我找媳妇。”
这好心肠的妇人见阿拉丁一意孤行，不由犯了愁，不知怎么办才好。
“孩子呀，”她再次劝阻，“我是你的亲妈，什么事都可以帮你去做。今天要是你让我去左邻右舍找一个和你门当户对的女子为妻，我会尽我所能给你帮助，这是不消说的。对方也会审查你的财产，他们最关心的是婚后怎么生活。可你不想想自己出身不够高贵，一无所有，却倾心一国的首富，一心想娶了统治管辖你的主人的女儿。你如以前没想明白，现在就应反复地想一想，我也会考虑考虑我的处境。你怎么无缘无故地冒出这么个怪主意，逼我去见国王苏丹，提出如此不靠谱的非分之想。首先我该找谁去引见国王陛下？退一步讲，如果我有机会见到苏丹，且他很随和，可国内目前为止还没有哪怕一个人去向他要求正义和公正。我也清楚他也能大方地提供某些人以庇护和恩惠，但他得觉得这些人是不折不扣的大人物。再来看看你的情况吧。你是否觉得你也有资格享受你让我去索求的东西？你为国家、为公主做了什么事？出了什么力？我靠哪样要求国王把女儿嫁给你？国王的高大形象，宫廷的光辉色彩马上可以使我张口结舌。从前我问起已故的你爸爸，他也总是惶恐，还有你遗漏了的原因，那就是有求于国王者，贡礼是必不可少的。你备下了什么贡品？如你确实有能够引起伟大君王侧目的礼品，你打算提出什么样的请求？所以我劝你重新考虑，那不切实际的念头不过是水中花镜中月而已。”
阿拉丁头脑清醒地听完了母亲煞费苦心的劝阻，权衡了她意见中的利弊，回答道：
“妈妈，我不否认我想擅自地实现我的愿望，又强迫你急急忙忙地向国王提亲，提前也没有切合实际地考虑自己的情况，真的非常不智。但我请你别数落我，也别惊讶，我虽非常不冷静，可还会采取切实可行的手段，便自己保持头脑清醒，在事情发生的起始就预料到追求幸福所开关不可缺少的工作。你不知道我是多么爱菩德公主。我想方设法与她结为夫妇是我拿定的主意。我诚恳地感谢你的忠言，还把它当作是如愿以偿的。”
“妈妈，你提到过面见陛下不带见面礼好像说不出来，而我也拿不出他要的东西。提到礼物，我对你的看法并无异议，以前这点真的是遗漏了。至于你提到我拿不出他要的东西，妈妈，你应该记得吧，我那天带回的宝物？眼下我可以告诉你，它们全部价值连城，正好送给一国之君。你根本不用怀疑我的话，依我小小的经验，我敢担保苏丹陛下会乐滋滋地收下的。你不是有个大瓷盘吗？把它们装上，按各种色彩摆起来，看它是个什么样？”
老妇人找出瓷盘，阿拉丁取出收藏的两口袋珠宝，一一码放在盘中。宝石耀眼的光芒就算在白天也让二人眼花缭乱，看得愣神了。
两人尽情欣赏了一番手中的礼物，阿拉丁对母亲说：“现在你无法以没有优质礼品作借口，不去面见苏丹陛下了吧！”老母亲面对如此炫丽夺目的礼物仍旧有点怀疑儿子的估价，她总觉得就算国王收下了，也不好说出阿拉丁的要求。
“孩子呀，相信你的礼品效果果然甚佳，但你要我达到的目的，我仍旧不好开口。所以我猜想此行的结果不仅我的努力白费了，你的价值不菲的礼品也可能化为乌有，最后会垂头丧气地回来说：完了。即便如此，我仍旧愿意竭尽全力让你高兴，也希望我有胆量面陈国王，把你要说的话转告他。但我觉得他毫无疑问会笑我异想天开，或认为我精神错乱而扫地出门，没准我们俩都会成为国君盛怒下的牺牲品。”
妈妈煞费苦心，列举了大量的理由想让儿子不再一意孤行，可是菩德公主的妩媚已在阿拉丁心里扎下了根，无论如何是回不了头了。他一定要母亲帮他的忙，母亲担心他再惹出什么乱子，只好同意了他的要求。
遗憾的是现在已是黄昏，禁止进宫了，一切只等明天了。当晚两人说了说其他的事。阿拉丁哀求母亲去面见苏丹，完成任务。但她不管怎样总感到不踏实，一直摆出无数的理由怀疑此行的凶吉。
“儿啊，若国王确实静听我的请求，他不会忘记问我你的家产和财富在什么地方，我如何作答呢？”
“妈妈，不可这样问你的，你还是别忧虑了。万一真像你说的问出这类话，我已经准备妥当了如何应付，我毫不怀疑那无所不能的神灯，它会在我需要它的时候让我满意。”
母亲无法再反驳儿子的应允，只让他清楚这一回神灯给一点吃食是无法满足的，这些想法同时也打消了她心中确实担心要做的事的心情。可儿子却不停地嘱咐母亲一定不能将这事透露出去，这样才能稳操胜券。说到这里，两人回房休息。第二天，一大早，他就喊醒母亲，催她穿好衣服，比宰相和其他朝臣提早进宫。
阿拉丁母亲按儿子的交代拿起昨晚放有珠宝的盘子，用两块色彩夺目的披巾包好。接着同发前往王宫。来到宫门前，恰巧看到宰相和大臣进去。便跟着进去了。那是座非常巍峨的宫殿，门口非常堂皇。国王高坐王位，宰相和大臣们分坐两边，她恰巧站在他们前面。陈情诉状者依次被召唤到王座跟前，每桩案子都得到辩护和裁决，直到早朝结束。国王起身宣布退朝，转回后宫。
阿拉丁母亲看见国王离座返宫，殿内众人也纷纷走了，她明白当天朝事已结束，便也起程回家。阿拉丁一见母亲把贡品丝毫未动地带了回来，倒也并不关心，只盼不要，带回什么倒霉的消息，所以也鼓不起勇气先张口发问。母亲以前从未和宫廷沾过边，对每天的朝事更是毫不知情，今天回家后自告奋勇告诉儿子一些情况，打消了他的疑虑。
“孩儿啊，今日我面见圣上，我敢肯定他看见了我，因为我正站在他面前。但国王始终不急不躁地忙于和周围的人说话。最后我认为他必然疲惫不堪了。因为我见他蓦地站起身，不理不少人还想跟他说话，便离座退席而去。对此，我倒非常快活。真的，等了如此长的时候我也疲惫不堪了，非常急躁起来。不过还好，明日我再去时，圣上没准就会有空了。”
虽然阿拉丁很有情绪，但不得不面对事实，奈下性子等待。
第二天一早，母亲又携礼上宫殿去，却见宫门不开。听别人说明才明白国王是隔天上朝的，她只得第二天再来。儿子听了她的消息，也只得奈住性子，苦苦等待。之后，她挨着去了六次，每次都醒目地站在国王面前，不过哪次都和第一趟没有区别，如果国王本人对她不理不睬，她完全没有可能成功。
直到有一天，国王听政结束，快要回宫时问宰相道：“我不止一次地看到有一个妇女，每次上朝时她无一例外地都在，随身的包袱中似有什么东西。你去问她有什么请求？”
宰相并不知道她有什么请求，但又不想表现出毫不知情。
“圣上，妇人家向来小肚鸡肠、好计较。这个女人多半就是来向您控告一些不起眼的家长里短，像有人卖了发霉的面粉给她等等。”
这番话却无法隐瞒苏丹，他说：“下回上朝若再发现这女人，叫她过来，我要听听她有什么话要对我说。”宰相恭敬地捧着苏丹的手，吻过后把它放在自己头上，以示谨记圣谕。
阿拉丁的母亲每次进宫都站在国王面前。所以当又一个议事日到来时，她照旧站在国王面前。当宰相开始启奏时，国王一眼瞥见了她，十分可怜她等了这么多日子，便不再让宰相说下去：
“没忘记上次我跟你提及的那个女人吗？让她先过来，听听她想说些什么。”
宰相听了，立刻让身边的殿堂执事把远处的妇人叫到国王跟前去。
执事让阿拉丁母亲跟着到了国王的御前，老女人模仿这些天来看到有不少人那样跪倒在地，额头贴着地毯。国王命令她平身，但她保持着跪拜的姿势。
“老妇，我看你自上朝始终站到退朝已为时不短了，可有何事情要申诉的？”听了这番话，阿拉丁母亲重新匍匐在地，接着抬头奏道：
“伟大的国君，在我启奏陛下说明这非分之请前，我恭求陛下原谅我的大胆和冲动。我的要求是这样的非同一般，它或许使我战战兢兢，羞于启齿。”为了叫她畅所欲言，苏丹仅留下宰相，其他人员全部离开了。
国王为让她畅所欲言所给予的照顾，阿拉丁母亲仍嫌不够，她唯恐国王听完她的话会暴跳如雷，便又奏道：
“要是陛下觉得我的请求冒犯了天颜，我在这里先求得您的原谅。”
“可以，我免你无罪，你快毫不隐瞒地说出来吧。”阿拉丁母亲采取了这许多防范措施后，便把儿子怎样见过了巴德露·菩德公主，被她迷得神魂颠倒，回家后拿定主意要娶她为妻的事毫无遗憾地说了出来，然后又道：
“他的一见钟情对陛下，特别是对公主并没什么不利的地方。可我这儿子不仅拒绝了我劝阻，还倔强地非要实现他的愿望不可，甚至做出一些绝望的举动，吓唬我答应他的要求。今天我来向您提亲，陛下要宽恕我被逼无奈为了他所做的一切。所以我重新求您，不但对我开恩，更要原谅我儿子阿拉丁竟然冒出如此冒失的想法，想和公主结为夫妇。”
苏丹特别宽宏大量地听完了阿拉丁母亲的诉说，脸上没有一点儿生气的表情。在回答前，他先问包裹里带来了什么东西。阿拉丁母亲弯腰解开褡扣，取出瓷盘，将贡品上呈国王。
我们能够想象国王猛地看到满盘硕大无朋、耀眼的珠宝时，是多么诧异和惊奇。他钦羡地长时间地看着它们，终于从阿拉丁母亲手中接过礼品，高兴地赞叹道：“太漂亮了！太珍贵了！”国王把所有的珍宝依次翻看了一遍，递给挨着的宰相说：
“你快来看，我保证你完全没见过这么璀璨耀眼、价值无伦的东西吧。”
