苏醒的一霎那让我感到一阵恶心。脑袋里昏昏沉沉，晕头转向。但奇怪的是，我心里原来的那种自怨自艾的委屈感已经消失。外在因素让我丧失了意识，给我的感知附加了新的成分，虽然我对刚刚发生了事情尚有印象。过了一会儿，那折磨人的苦恼再次袭来，我极力抵抗着它，把心思转移到如何摆脱困境上去。
我被吊在休息舱的天花板上：胳膊向后跟脚脖子反绑在一起，手腕上还戴着手铐。这姿式实在不好拿。
“得给他绑在什么上面固定住，”这是斯捷列仁恼火的声音，“这儿有点儿晃荡，别，别往那儿捆，不就是不能往控制台那儿绑。那儿太值钱了。还是让他挂在中间，让他哪儿也够不着。”
有人狠推了我后脑勺一下，让我打了一个转儿。我这会儿看到他们整个一帮--斯捷列仁，娜嘉和卡普斯疆。浅头发的阿斯库尔德缠着绳子，把我捆扎得结结实实，让我无法够着四边的墙壁。
一句话，我根本别想动弹了，就连挣扎和抵抗一下的可能也没有，看来我的命长不了了，就这么委屈地呆一会儿也没有什么。就连“格里分”的上级机关都不用请示一下，他们就完全可以把我解决了。
“你他妈的，你个龟孙子，你到底是个什么鸟玩意儿？”斯捷列仁说。
我没吭声。他的话问得这么文绉绉，我也不能脱口胡说。
“这不是他，”娜嘉插话说，“不是那个斯瓦托波尔克·格列尔金。他是奥列格·别尔什。少校级特工。‘格里分’上的弧菌，我们自己人里的细菌。”
“怎么又来了什么弧菌？”卡普斯疆问道。
“这是一个秘密行动的代号。这次秘密行动的主要施行者就吊在这儿。真是个霍乱弧菌……”
她的话没有说对。霍乱只能让人联想到阴沟里的垃圾，弧菌可是另外一种东西。人人都有自己害怕的东西，这东西深深藏在你的潜意识里。我最害怕的是死在下水系统的排水管里。我就怕死在那儿。好像死跟死还有什么差别似的。
舱里很热。肯定是换气机又出了故障。阿斯库尔德苍白的脸皮上渗着汗珠，斯捷列仁也大汗淋漓。娜嘉用一本书当扇子，呼答呼答地扇着。卡普斯疆脱的只剩一条裤衩，前胸露出浓密的胸毛，一截被黑毛覆盖的肚皮也露在外面。
这时，阿格拉菲娜带着它天真的笑脸游进了休息舱。她四肢大开，活像一只随时起跳的青蛙。斯捷列仁伸手一把抓住了她的一条腿，用力把她甩出了休息舱。
我又咬了一下牙床，还是没法咬紧。
斯捷列仁摆弄着手枪，很是威风。看来，除了“格里分”的武器舱以外，还有什么地方藏着武器，藏着我从没见过的射针抢！就让他得意吧，我已经全都置之度外了。事实上，并非毫无生还的可能，但我在心里琢磨，面对这帮野兽，我的败局已定。在眼下这种地方，就连那些武打片中的动作明星恐怕也无法施展拳脚。惟一能坐进救生舱逃离“格里分”的地方就是机库。但它既不是用于在地球着陆，也不是用来跟太空站对接的。穿着太空服，实际上无法从舱里逃出来，更无法超越外太空到达空间站。冲到飞行棺材的时候值得拧断他人的脖子。
“这么说，你不是斯瓦托波尔克啦？”斯捷列仁总算从牙缝里挤出一句话来。“不是人，是弧菌，对吧？”
这么大半天他才转过味儿来，这脑筋可真够慢的。
“没错。”我回答。我慷慨陈词，语气里还带了点儿讥讽，“我不是斯瓦托波尔克，不是维切斯拉夫，也不是维沙塔·谢罗斯拉维奇。还有什么话要问？”
斯捷列仁的太阳穴上青筋直跳。
“要给你来上一针的话，我看你就该老实多了，”他说。“并不是哪个混蛋都够格享受这种待遇。不，你不够格。就连碰你一下都让我讨厌。所以，要是真有这个必要的话，可以用射针，给你射一剂，让你内脏出血，疼得哇哇叫。等你嗥叫够了，就该给我好好回答问题了。”
“你问吧，”我一耸肩说，“我回答。不过可不可以让我先问个问题？”
“闭嘴。”
“你说什么？”我问，做了一个没听懂的表情，“我只想知道一样：我是怎么被你们识破的？就这个。你尽管自吹自擂吧。我这么严严实实给捆着，不会跟地球汇报什么的。这个你很清楚……”
“我已说了，闭嘴。”
“让我给他看。”娜嘉插了进来。
“你干吗？”
“就给他看一下。”
她对着我，把身子偏转了一下。她撩开耳边的一绺头发。露出下面的东西。我仔细看了一眼，立刻惊出一了个冷颤。
在她的耳廓的上端，盘桓着一条肥大的，满身花斑的软体虫。要是不看它满身的苔藓状白斑，它倒很像一块凝胶，苍白、透明。透过外皮，可以清晰地看见它体内有一条管状的脉线。我从没见过更比厌恶的动物。就连牛肉绦虫也比这条肉乎乎的黏虫看上去更舒服些。我不知道它是不是带着吸盘，但感到它在发出一种吸吮的声音。
“这是水母星球上的共生蛭，”娜嘉不动声色地说。“它跟当地的巨型两栖动物有种互利关系，能快速提高它们感受器的感应力，也可以跟人的感知体相连接。装备这种共生蛭的人能够完成多种任务。可以在短距离解读出他人的思维意识……”
我不相信她的话。我根本不能相信这种生物体有这么大本事。不过，这世界上无法理解的东西，只是我不想相信它们的特性罢了。
“遗憾的是，这种特殊的生物体不能在地球生存，那儿没有适合它存活的条件。不过，在‘格里分’上，它们就活得好好的。个别情况下，我们拿它验证忠诚度……我们的生态环境利于它们生长，甚至还生繁殖增多了……”
一切不由我不信。
共生蛭！我还隐约记得听人谈起过这种外星生物，可惜我当时完全没有在意！
“我可看够了，”我有气无力地说，“快把它拿开吧，我都快吐了。”
“你第一次进‘格里分’的时候接受了检测，”娜嘉叹了口气，将那撮头发撩到回原位，“是我给你做的测试。你是干净的，当然，那个时候，你不是你……这次测试完全是我的主意。以防万一嘛。你回来的时候看上去有点儿怪，所以我就想……”
“实在是高见，”斯捷列仁点了点头，“我得单独给你发奖。”
娜嘉听了，马上提醒斯捷列仁说，发给她的这笔奖金该藏哪儿。我以前还从没听过娜嘉说这种话。我看，她倒没必要这么心急，显得太不专业了。
“这玩意儿嘬你的时候，你什么感觉？”我问，我已经多少接受了现实，定下心来。“说给我听听。偷窥别人的意识一定让你过足了瘾吧？”
“这我可有点儿不明白了！”卡普斯疆插了进来，“这到底是谁审谁，啊？”
“你算是个什么联络高手，啊？”我在绳索中抖动着身子，接着冲娜嘉嚷道，“耳朵上戴了条虫子就算完了？要不就是你的血别有风味，不是？任何人带上它都是高手了，只要没洁癖就行，对吧……”
我信口开河，没头没脑地嚷着。不过好景不长，只听得“咝”的一声，我的大腿上就挨了一针。
“别！他是故意的，他在……”娜嘉的话刚出口就止住了，紧咬嘴唇没再说什么。不错，是我在“试探”他们，在戏弄、挑逗他们。我装疯卖傻，只是为了再次试探这共生蛭的能耐……
这一试付出的代价是，我的大腿要命地疼了起来。斯捷列仁说得不错：他把充气枪里的弹夹换了。谁这辈子让蝰蛇咬伤过一次，那么他就明白内出血是怎么回事了。糟糕的是，这致命的提纯物并不关闭大脑意识，所以，让蝰蛇咬一口就不如挨眼镜蛇咬来得舒服，至少后者让你觉不到什么痛感。
“瓦吉姆，干吗？”我只见娜嘉说了这么一句，就疼得休克过去。斯捷列仁说了句什么，但他的话从我的耳边擦了过去。
腿开始发木。疼痛穿透了肌肉和骨骼，将它们一一击碎、捣烂。充气枪还留在斯捷列仁的手中，枪口仍然对着我。怎么，他还要赏我一剂疼痛剂吗？
“再来，再来！”我笑着说，为了不忘记自己的声音。“干吗给这么吝啬，啊？再来！”
“够了！”娜嘉尖厉声喊着。
她说完是否游出了休息舱，我把不准。她对我的兴趣并不比对其他人更多。说实话，围绕我的利益圈子在迅速变窄。当娜嘉又回来的时候，她的声音像是透过一层棉絮一样。我听见一个十分陌生的声音说：
“抗毒素。别挣扎，过会儿就会好点儿了。”
注射针头扎进我腿上，但我什么感觉也没有。不过一针过后，效果立刻就来了--那地狱般的痛楚渐渐变小，直到完全消失。
“现在好点儿了？”
“好点儿。”
“要是你表现好点儿，就没这种事儿了。”
表现好点儿……我还能怎么表现？给这么上不着天，下不着地吊着，体验过共生蛭的刺探和充气枪送上的内出血，我还能怎么表现？说实话，缺的只有一样，那就是我还没琢磨出来应该怎么脱身。不过，话说回来，就算我脑子里勾画出什么逃脱方案，娜嘉也会马上知道。
弯成一张弓似的躯体自然要绷直，可脚腕上的铁箍却早已卡进皮肉。我的对手不知道什么是专业审讯，对折磨人犯的技巧只略知一二。折磨受审者的目的，在于快得出审讯结果，不是靠碰运气。我倒是想给他们来个临时指导。
不过，我看还是算了。
他们已经全面了解了我脑子里的精密计划。他们是从我这儿得到的信息。他们一报还一报，用折磨我的方式报复我为他们筹划的死亡……
我不反对人是动物的说法。可为了证实这个再浅显不过的道理，你们就一定要变成动物中最最凶残最肮脏的那一类吗？
“能不能把我的脚给松开点儿？”我咬牙切齿地说，环视着在场的几个人。
娜嘉没说话，卡普斯疆摇摇头，阿斯库尔德根本没有在意我说了什么。只有斯捷列仁吼了一声：
“你就好好忍着点儿吧！”
“你不想接着问问题了？”我提醒道。“我都憋不住了。”
我的前长官花了一秒钟考虑是不是还要再给我来上一针，以报偿我的蛮横态度。最后他决定还是省了这道工序，节约点儿时间。
“我的头一个问题是，你打什么时候开始给联邦安全局干的？”
“时间长了。自打退伍我就去那儿干了。”
斯捷列仁的双眉一挑。
“那还不算太长。”
“这还不长？”我反驳道。“已经7年了。斯瓦特--他是没退伍几天。可我比他大。共生蛭的悄悄话里没这个内容？”.
“他的部队履历我们看过，”娜嘉说，“他曾给师首长开车。他服役的几年里车没坏过一次。他不是人造的机械宠儿，那可是无法创造的。他天生就是个奇才。”
“这是真的？”斯捷列仁问。
“是。我生来如此。”
“怎么，连玩具也没有弄坏一个？”
“干吗弄坏它们？我还修好不少坏玩具呢。”
“斯瓦特在哪儿？”娜嘉直截了当地问。
“你知道。”我嘿嘿一笑。
“我嘛，知道。他们不知道。你自己跟他们说。”
“根本就没有斯瓦特这么个人。他是杜撰出来的，跟神话一样，是个精心策划的人造个体。他有的时候进入我的躯身。”
几个人面面相觑。
