登陆注册
25376600000021

第21章 错置诗学与空间修辞

小说的开头一段用拟人化手法描写“南窗的小书桌”,为整个故事担任了重要的功能:设定了范围、性质、语调和气氛,并蕴含“暗示”的叙述策略。两朵半开的红玫瑰“宛然是淘气的女郎的笑脸,带了几分 ‘你奈我何’ 的神气,冷笑着对角的一迭正襟危坐的洋装书……”。这一女主角的画像——可爱而具挑战性——首先进入读者的信息接收系统,起一种主宰整个阅读经验的作用。所谓“脱不掉男女关系的小说”,正点明这个故事的内容。诙谐的叙述口气与书桌上杂物的凌乱秩序不相协调,产生某种张力。最后的象牙兔子的一行刻字:“娴娴三八初度纪念。她的亲爱的丈夫君实赠”, 点出了男女主角的名字及两人的夫妻关系,但最后一句“然而 ‘丈夫’ 两字像是用刀刮过的”,虽然没有明指是谁刮的,但埋藏着针脚,呼应了前面这兔子“怨艾”的红眼睛,暗示丈夫方面的某种委曲及这对年轻夫妇之间的危机。

接下来两段继续描写内景,如照相摄镜简洁而清楚地表明,这是一个颇像样的小家庭;一对“大柚木床”,说明这是男女分床而睡的新式家庭。当写到“睡在床上的两个人”及房门“现在严密地关着”时,隐含“床戏”的悬念。顺便提到的“这里有一扇小门,似乎是通到浴室的”。这“似乎”所含的不确定性,却在结构上首尾呼应,显出在“谋篇”上的精致。故事以娴娴从浴室悄然出走为结束,方显示出空间的政治含意:如果这“小书桌”意味着君实在此家中的愈益缩小的精神领地,那么结果显得更为可怜——他的启蒙方案的全盘失败,现今更陷入革命的历史洪流中。

下面一段间接描写女主人,是一个新型少妇,穿着入时讲究,且见她“镂花灰色细羊皮女鞋的发光的尖头”,然而另一只鞋被乱丢在梳妆台边,暗示她并非那种善于料理或安于家室的类型。她的良家少妇身份及其忙碌于户外活动,更从那些随便放着的“少妇手袋里找出来的小对象”得到印证。而最后提到《妇女与政治》的杂志,则使人联想到她的兴趣所在,与户外活动的内容有关。

第二节直接描写床上,君实先给街上急驶怪叫的汽车惊醒。这也是顺便补一笔城市背景,他们住临街房子,暗示经济状况属于一般知识型的市民阶层。女的还没有醒来,但她的身体,“浓郁的发香”,“两颊绯红,像要喷出血来”。这样略嫌夸张的修辞似乎想表明,这是一个充满活力、撩人心怀的女人。

叙述马上进入“危机”主题:他想起昨夜自己早睡,不知夫人几时回家。这一事实所隐含的危机的深度,根本上涉及君实对女人的态度:他关心娴娴的思想,更甚于她的具体存在;或者说他更关心的是他自己的纯洁“理想”,娴娴是他的思想的实验场。接下来数页叙述他的回想,夹杂着痛苦、自省与执拗。两年来的结婚生活,心心相印的融洽与欢乐,仅是短暂的一瞬,与娴娴之间开始从生活趣味到最近思想上的歧异与冲突。尤其是这半年来,自从娴娴认识了“太像滑头的女政客”的李小姐之后,就更牵入政治上的“实际活动”。他并不是不赞成女子关心政治与自我解放,但使他感到难堪的是,她越来越坚持自己的见解,与他之间的思想分歧越来越深。

第三人称的叙述角度与声音基本上从君实的内心展开,在我们和主人公之间建立某种亲昵性,但叙述不断作微妙的转换,变成客观的叙述或评述。如“近来他们俩常有意见上的不合;娴娴对于丈夫的议论常常提出反驳,而君实也更多批评夫人的行动,有许多批评,在娴娴看来,简直是故意立异。娴娴的女友李小姐,以为这是娴娴近来思想进步,而君实反倒退步之故。这个论断,娴娴颇以为然;君实却绝对不承认……”这样的叙述看似客观,给人听到不同的观点,而读者却容易倾向于娴娴。读者不一定马上同意李小姐的“进步”和“退步”之论,但这一笔提示极其重要,点出了君实和娴娴之间的冲突的核心,是有关“革命”的是非问题。而“这个论断,娴娴颇以为然”,则进一步提醒读者的价值选择。

这一段直接引语里,最使娴娴反感的,是他讥讽李小姐那种“不满于现状,要革命”,“只是新式少奶奶的时髦玩意儿”。所谓在电影院跳舞场里的“革命”,或许反映了部分真实或具某种代表性的看法。的确君实的意见仍给读者留下思索和评判的余地,而接下来的叙述:“君实说话时的那种神气——看定了别人是永远没有出息的神气,比他的保守思想和指桑骂槐,更使娴娴难受”,这就使君实显得很不可爱,读者也自然会替娴娴感到难受。这“革命”虽然指明与实际的“政治活动”有关,含义仍有些含糊,到底是有关妇女运动还是别的革命活动,其性质并未言明。但重要的是这里的“革命”作为象征意义的表现,它指向一个吸力更为强烈的外在空间。有的学者认为娴娴“是现代青年妇女对于自由的追求,虽然这是一种个人的解放,不带有集体的性质”。这种看法我觉得是片面强调了“个人”的一面。如果从脚跨“个人”和“集体”之间的含糊交界处来看这篇作品,方能得到更全面的理解。

所有的疑惑、痛苦或愤激的反应,都传达了他对娴娴的感情,是真实的,这样一个好丈夫形象的自我呈现,照理会引起读者的同情。但在同情的叙述里,常常有一种模棱两可的音调,使我们感觉到君实身上的一些东西,实在很难使人接受。如“他爱他的夫人,现在还是很爱;然而他最爱的是以他的思想为思想以他的行动为行动的夫人。不幸这样的黄金时代已经过去,娴娴非复两年前的娴娴了”。读者也会替他惋惜,但他对娴娴有某种“大男子主义”,也就是说这样的内心叙说却含有叙述者的评判意识,对他的体贴和爱护起到内部消解的作用。

这个短篇的最大创获之一正是这种亲昵语调中所含的喜剧性反讽,最终使读者与君实之间产生距离。更为明显的是,写到昨夜他早睡,做了许多梦;以前他不做梦,因此多梦带来了不安:“他努力要回忆起那些梦来,以便对夫人讲。即使是这样的小事情,他也不肯轻轻放过;他不肯让夫人在心底里疑惑他的话是撒谎;他是要人时时刻刻信仰他看着他听着他,摊出全灵魂来受他的拥抱”。他对夫人固然坦率、忠实,然而要她“摊出全灵魂”而作为回报则显得专权而可憎了。“拥抱”这个比喻含有对于君实的“崇智主义”的戏谑成分。与此相应的,在这一节里写他继续回想时,重复出现了这个“拥抱”的母题,其意蕴更为丰富:

现在君实看见夫人睡中犹作此态,昨日的事便兜上心头;他觉得夫人是精神上一天一天的离开他,觉得自己再不能独占了夫人的全灵魂。这位长久拥抱在他思想内精神内的少妇,现在已经跳了出去,有自己的思想,自己的见解了。这在自负很深的君实,是难受的。

本来君实那种与旧文化藕断丝连的“自负”就显得迂腐,现在用揶揄的语调说明他自己觉得对夫人失去控制,就越使人觉得可笑。原来他自许代表普遍真理,因此他的思想领地无所不在,广大如世界,如宇宙。现在他发觉娴娴从他的“精神内思想内”“跳了出去”,说明他认识到自己的思想和精神的空间是有限的。意识到这一点,无疑是痛苦的。如果将这一对关于“拥抱”的重复修辞和稍后出现的另一对有关室内空间的重复修辞相联系,我们可看到这篇小说的文本的质地之细,而且这些空间的比喻对于男女的角色轻重的错置,起到关键作用。

这一节末尾,失败心理得到进一步证实:“君实本能的开眼向房中一瞥,看见他自己的世界缩小到仅存南窗下的书桌;除了这一片‘干净土’,全房到处是杂乱的痕迹,是娴娴的世界了。”与娴娴争执的细节起初有那种“爱的戏谑的神秘性”,到后来更多的是“主张失败的隐痛”,“况且娴娴对于自己的主张渐渐更坚持,差不多每次非她胜利不可……这便是现在君实在卧室中的势力范围只剩了一个书桌的原因之一。”这里重复叙述的“南窗下的书桌”呼应了小说的起点,在整体结构上也和结尾相呼应:当娴娴走出这个“卧室”,她获得的是整个新世界,同时却隐含着君实的旧思想境界的窘促和孤立,及他的“创造”工程的彻底失败。稍后,作者仍使用君实的感觉的语言,又重复了空间的比喻,在男女主角之间加深新旧、进步和退步、胜利和失败的界线,更强调了娴娴的战斗性:

娴娴的心里已经有一道坚固的堡垒,顽抗他的攻击;并且娴娴心里的新势力又是一天一天扩张,驱逼旧有者出来。在最近一月中,君实几次感到了自己的失败。他承认自己在娴娴心中的统治快要推翻……

尽管第一章的前三节几乎全在写君实,但大段心理的展开已经在读者那里收到效果:女主人公还没有出场,我们已经觉得她无所不在,她不仅是这卧室里的真正主人,也是这篇小说的真正英雄,随着她的“新势力”的“扩张”,给情节的开展带来更多的潜力。读者希望看到、听到这位“神秘的女子”。最后一段回到床上,写两人的动作和对话,戏谑的主调贯穿其中,尤其是娴娴的一颦一笑,一投手一举足,无不横生妩媚天真,性感洋溢:

俄而,竟有暖烘烘的一个身体压上来,另一个心的跳声也清晰地听得;君实再忍不住了,睁开眼来,看见娴娴用两臂支起了上半身,面对面的瞧着他的脸,像一匹猫侦伺一只诈死的老鼠。君实不禁笑了出来。“我知道你是假睡咧。”

这里实写“床戏”,仅止于挑逗而已。所谓“革命加恋爱”的小说,无非在“情场和战场”的两极间摆动,遂生成情节的张力。这一幕夫妇之间的调笑,似乎不无叙述者的自讽,化解了前面种种“斗争”、“堡垒”等带火药味的比喻,但回过来看这个短篇事实上表现的是情场变成战场,就不那么好笑了。

两人的对话内容还是集中在他们之间近来的思想差异上,主问者是君实,但在娴娴方面,显得不那么在乎,结果是君实在她面前承认自己的失败:“你变成了你自己,不是我所按照理想创造成的你了。……娴娴,你是在书本子以外——在我所引导的思想以外,又受了别的影响,可是你破坏了你自己! 也把我的理想破坏了!”于是引出第二章的主题:君实进一步回顾自己如何精心“创造”娴娴的过程。

同类推荐
  • 唐宋八大家名篇著译-柳宗元散文

    唐宋八大家名篇著译-柳宗元散文

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 血战沙漠核鼠

    血战沙漠核鼠

    《血战沙漠核鼠》是一部故事作品集,作者杨永汉倾多年之力勤奋笔耕、勇于探索,以自然朴实婉转慎密的笔触,描摹了一幅幅或世态、或哲理、或谐谑、或传奇的画面,相信读者看过后将会从中得到某种启迪和顿悟。这本《血战沙漠核鼠》是“巅峰阅读文库”系列中的一册。
  • 青海长云

    青海长云

    本书以作者(萧根胜)自己的经历为叙述线索,就如同用一个穿透时间和现象的望远镜在回望着曾经的经历。从如何放弃已经是代课老师职位毅然报名参军,到被懵懂地运到青藏高原加入铁路建设的工地,到自己从事炊事员、给养员工作观察感受战友们艰难的奋战和自己的不断进步,直到隧道打通铁路铺成自己退出部队总共十章三十多万字。
  • 里斯本夜车

    里斯本夜车

    你问,“如果我们只能依赖内心的一小部分生活,其余的该如何处置?”我,也急于知道答案,我的身心,如同被唤醒的心灵考古者迫切寻找灵魂的栖居之地;你的文字,是炼金者的心血,牵引我,决然跳上前往内心之旅的列车。一次布满困惑与悬疑的出轨旅行,一段充盈感悟与省思的生命探访,文学叙事与哲学思辨的激情碰撞......
  • 话本小说

    话本小说

    《话本小说》主要内容分为话本小说概述、宋代话本小说、对后世文学的影响等章节。“话”在古代有一层含义是“故事”,这种释意在隋代就已经通行了,唐、宋、元、明都沿用这一意义。
热门推荐
  • 精神中的天空

    精神中的天空

    魂无归处为情牵,就算拥有能力那又怎样,就算失去也没有机会再度拥有。人生亦是如此,回到过去,还是这样的结局。
  • 寻找爱情的猫

    寻找爱情的猫

    爱情,你我互相说爱就可以在一起。相守,不是只有相爱就能在一起。我和你还缺少太多在一起的理由和勇气。也许,这就是我们说着爱并互相折磨着的爱情最怯懦的地方。当重逢那一天,三个人将上演一出怎样的爱情故事。
  • 守护甜心之夏夜微凉

    守护甜心之夏夜微凉

    因两个转学生的到来,亚梦的一切有了翻天覆地的变化,唯世、凪彦的背叛,发生的一切让这个原本善良、天真的小女孩蜕变成冷漠无情的女王......
  • 繁星的功德簿

    繁星的功德簿

    女主百里繁星,拥有妖孽级别的美貌,却过得十分凄惨,那硬的能把钻石磕崩了的命格让她爹妈不爱,爷奶不喜,姨舅不宠,不过因为美貌和天生我见犹怜的气质,倒是桃花满天飞,为她斗殴的男人能以满载的火车计算,据闻为此死伤的数量也是挺吓人的。天可怜见的,她都没有勾引他们的说。可是没人信。众叛亲离,各种嫉妒,导致了她灰暗,自暴自弃,反SH的人生,下场凄惨。不过,还好,某次灌水了一尊泥塑的菩萨,给了她逆转命运的机会。**繁星:啥?改变自己的前世?菩提:没错,你的每一世都把自己过成了个妖孽大反派,再不改命,你势必万万年年轮回于同一种悲催的命运。简单点说,阿弥陀佛,亲,你要造福人类啊,你要积攒功德啊。繁星:……好吧,她认命了。来吧,谁怕谁啊。于是,命运的齿轮启动。**第一世:这对夫妻命很硬。第二世:师尊在上。第三世……**女主命很硬,属于那种谁惹她,谁倒霉,谁怼她,谁去死的命格。女主也很强,宇宙级别的战斗力。本书原名:幸福魔法书1、苏文!爽文!有金手指!专注打脸一百年……本文属于快穿。2、每个穿越的世界都会过完一生,直到男主死去。(男主环肥燕瘦,总有一款您热爱)3、不爱看请点×!!
  • 灵玄武帝

    灵玄武帝

    一代天帝,因寻求突破,却不知为何遭多为天帝暗算,究竟是为了什么?,后在在一件传闻来自星空的至宝,并在重生后老者的帮住下一步步逆转全局,在一步步逆境中,成长起来,成为这片星空的主宰!
  • 万古帝劫

    万古帝劫

    是命运,也是机缘从偏远城镇走出,李毅……迈入了梦寐的世界,修炼、搏斗,争夺着机缘,不亦乐乎!树立一个又一个的敌人,一剑,两剑……李毅握着自己的剑,越发迷茫“我因何挥剑?”陷入无休无止的斗争?逆天改命?还是……(更新不定,新人练笔)
  • 查理九世之赎

    查理九世之赎

    赎。是救赎还是赎罪?谁知道呢。不只是谁扰乱谁的心弦。唐晓翼,墨多多,尧婷婷……本以为只是一种职责,谁知,他们竟在她冰冷的心上,划出了裂缝……波澜不动的湖面上终于出现了一丝波动。在那个时候,她,到底该怎么做……
  • 启禀王爷王妃娘娘又跑了

    启禀王爷王妃娘娘又跑了

    作为马上退役的王牌杀手,时枫莫名其妙的回到古代,心里倍感忧伤。更令人忧伤的是,还成了不受宠的王妃。既来之则安之,既然当王妃没前途,那咱就自寻出路。姑奶奶上的了台面,斗的了侧室,挣的到银子,打得过流氓,总不可能在一棵歪脖树上吊死。……“王爷,王妃娘娘要翻墙跑了!”“来人,拿网来,随本王去捞王妃!”……“王爷,王妃娘娘去青楼体察民情了!”“来人,拿银子来,随本王去钓王妃!”……时枫怒:狗男人!本姑娘大好青年,怎么次次能栽在你的手里!某男:那本王以后都栽在你的手里,甩不掉的那种。
  • 无敌创神系统

    无敌创神系统

    一个平凡的一天,秦明获得了无敌创神系统。一个宿舍底下,竟然埋葬着一架宇宙战舰。一个高度发达科技的文明,究竟为何毁灭。系统说:只有你想不到的,没有我做不到的。秦明看着系统商店,竟然居然有基因改造,武功秘籍,神秘的怪兽机甲,量子炮,无敌战舰……
  • 写轮眼中的克苏鲁

    写轮眼中的克苏鲁

    【非火影同人文】当你对着深渊尿尿时,深渊尴尬的移开了视线并闭上了嘴。这是儒雅随和的祖安人,变成灵感无上限的渣男,拥有着一双写轮眼,还有着一堆前女友,一边疯狂掉SAN值,一边努力不疯变强,这大概是个粉红团,不,这就是粉红团!【轻松愉悦克苏鲁】【欢迎入坑么么哒】