编撰本书的目的在于让更多的年青朋友认识和了解五人制足球。同时，对于有兴趣的成年人和想从事教练工作的家长，也可以通过本书获得更多的信息。
我们从事小场地足球的推广工作大约将近4年的时间。在此之间，我们认识了许多从事五人制足球的中外朋友。特别是与澳大利亚昆士兰州五人制足球协会的紧密合作，使我们能够与巴西五人制足球界建立了广泛的联系，并成功地为中国的五人制足球俱乐部和中国国家五人制足球队引进了首位巴西籍教练。五人制足球虽然与十一人制足球是两种不同的运动，但五人制足球的基本技战术却与其密切相关。用五人制足球的技战术观点来提高十一人制足球的技战术被证明是有效的方法。我们曾经多次观看过中国退役的著名足球运动员参与的五人制足球比赛，我们感触最深的就是，这些成年的足球运动员在技战术的运用上与五人制足球的要求相差甚远。这又从另外一方面说明了为什么我国的足球在技术含量上与世界强国相差巨大的遗憾。
反观日本国家队在2004年北京亚洲杯上的表现，也证明了这个观点。日本队的一些战术和几个主力队员的个人技术，据我们观察，都带有明显的五人制足球的痕迹。我们知道，日本队主教练济科在日本十多年的时间里，曾经不遗余力地推广过五人制足球，而他本人在年少的时候，也是通过五人制足球的训练和积累才获得了十一人制足球的殊荣。
本书给大家介绍了一些五人制足球的最基本的技术和战术。通过阅读和实践，能够让大家基本掌握：
1.个人的传接球技术和射门技术。
2.防守的技术。
3.组织进攻的技术。
本书通过介绍一系列简单的游戏，对以上三方面的内容给予强化。把理论认识结合到具体的实践当中，通过游戏形式的竞争来达到训练的目的。同时，本书还结合了英国和荷兰的一些常用的训练手段，借鉴欧洲在青少年训练方面的成功经验，更加有效地将五人制足球和青少年训练结合起来。
