登陆注册
27942400000142

第142章 池鹤八绝句并序

【题解]

“池鹤”,即诗人在洛阳履道里园亭中养的鹤。据说是在苏州买到的两只幼鹤,养在宅第履道里园中,不时观鹤吟诗,有关咏鹤诗作多达十馀首,如《池鹤二首》、《感鹤》、《问鹤》、《代鹤答》、《鹤》、《代鹤》、《失鹤》……。

池上有鹤,介然不群,乌、鸢、鸡、鹅次第嘲噪,诸禽似有所诮。鹤亦时复一鸣。予非冶长,不通其意,因戏与赠答,以意斟酌之,聊亦自取笑耳。

序写自己代鸡、鸢、乌、鹅与鹤的赠答,因为它们相互讥讽,我不是公冶长,不懂鸟语,只好以意揣测,姑且自取笑吧。孔子的弟子公冶长懂鸟语。

《池鹤八绝句》系诗人托物言志的诗作。实际上是以鹤自比,分别通过乌、鸢、鸡、鹅与鹤的答难、解嘲,写鹤的孤芳自赏、卓立不群。

八绝句组诗以寓言的形式表现,另辟蹊径,别开生面,是诗歌的一个新的体式、品类。以乌、鸢、鸡、鹅喻世俗之辈。

将鸡、乌、鸢、鹅同鹤相比并,突出了鹤的堂堂正正、超凡脱俗、卓立不群、洁身自爱的高洁品格。

鹤,种类很多。据说全世界现存鹤类为十五种,我国即有九种,譬如丹顶鹤、白鹤、灰鹤、蓑羽鹤……

人们最喜欢的是丹顶鹤。丹顶鹤,又名为“白鹤”、“仙鹤”、“仙禽”、“仙客”、“九皋禽”等。大型涉禽,体长1200多毫米。体羽主要为白色;头顶是裸皮艳红(即“丹顶”);喉、颊、颈部为暗褐色;飞羽黑色,形长而向下弯曲;眼褐色;嘴绿色;脚铅黑色。鸣声宏亮,极善飞翔。常在近水浅滩,啄食鱼、虫。尤其丹顶鹤较为罕见,1959年就被列入国家重点保护的禽鸟之一。具有重要的观赏和研究价值。

一、鸡赠鹤

一声警露君能薄,五德司晨我用多。

不会悠悠时俗士,重君轻我意如何?

二、鹤答鸡

尔争伉俪泥中斗,吾整羽仪松上栖。

不可遣他天下眼,却轻野鹤重家鸡。

《鸡赠鹤》四句是鸡对鹤说,你知道白露降而一声惊鸣飞薄云天,但你的本领少,我具有五种才能啼鸣报晓用处多。但不理解为什么世俗之人却重视你而轻视我?“警露”,据说鹤性机警,八月里知道白露降而惊鸣迁徙,谓之警露。骆宾王《送王明府赋得鹤》、李峤《鹤》都有“警露”之句。“五德”,五种才能、品德。《韩诗外传》云:“夫鸡,头戴冠,文也;足傅距,武也;见敌而斗,勇也;得食相呼,义也;鸣不失时,信也。”“悠悠”,众多的样子。

《鹤答鸡》四句是鹤听了鸡所说的回答。鹤说,你们鸡为了争配偶在泥中争斗,而我们整装振威栖息在青松之上。这就不可能让天下人随意轻视我们而看重你们家鸡。伉俪(kànglì):配偶。

由于鸡首先向鹤发难,认为自己用处多、才能大,而却被人轻视,流露出不平之声。鹤呢,对鸡的诘难理直气壮地回答:你们的营营相争、浑浑噩噩,怎能比我们的超凡脱俗、堂堂正正。正所谓“鹤立鸡群”,连见解都高出一筹!

三、乌赠鹤

与君白黑太分明,纵不相亲莫见轻。

我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。

四、鹤答乌

吾爱栖云上华表,汝多攫肉下田中。

吾音中羽汝声角,琴曲虽同调不同。

“玉徽琴里忝同声”后原注:“琴曲有《乌夜啼》、《别鹤怨》。”“琴曲虽同调不同”后原注:《别鹤怨》在羽调,《乌夜啼》在角调。

《乌赠鹤》四句是乌雅对鹤说:我与你身上颜色白黑太分明了,纵然互相不亲近但也不要相轻。我们每每夜里啼叫(《乌夜啼》),你怨别(《别鹤怨》),我们的音声都被模拟入曲,那就应该引以为同调知音了。“玉徽”:古琴用玉块制成十三个星,嵌在琴槽旁,依距离长短不同,来定音阶的高下。“忝(tiǎn)”,谦词,有惭于、有辱于。

《鹤答乌》四句是鹤对乌的回答。“栖云”,栖息于云间。《相鹤经》:“(鹤)翔于云,故毛丰而肉疏。”“华表”,古代用以表示王者纳谏或指示道路的木柱。这里应是桥梁、宫殿或城垣前兼作装饰用的巨大柱子或屋外华美的饰柱。“攫”,抓取。形容乌性贪婪。“中羽”,合于羽调。第一句写鹤之高洁;第二句状乌的贪谗;第三句肯定鹤的鸣叫声高亢、乌的叫声低沉;第四句说如同同琴曲一样,音虽同调却不同。

《乌赠鹤》,乌对鹤说我与你颜色区别很大,但在琴曲中我们同声同调,应该是知音。《鹤答乌》则面对乌的攀附,严肃说明彼此的本质不同,既表现了鹤的孤傲不群与洁身自爱,又表示了对乌的嘲讽与轻蔑!“调不同”暗喻与乌情趣、理想都不同。也可以说这是诗人对当时世俗之辈的讽讥和嘲谑。

五、鸢赠鹤

君夸名鹤我名鸢,君叫闻天我唳天。

更有与君相似处,饥来一种啄腥。

六、鹤答鸢

无妨自是莫相非,清浊高低各有归。

鸾鹤群中彩云里,几时曾见喘鸢飞?

《鸢赠鹤》说:你是名鹤,我是名鸢,你一鸣闻天,我一叫唳天。特别是我还有与你相同的地方,那就是饥饿了一样啄食腥之物。“闻天”,《诗·小雅·鹤鸣》:“鹤鸣于九皋,声闻于天。”诗人钱起诗有“岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。”“唳天”,冲天之意。《诗·大雅·旱麓》:“鸢飞冲天。”“腥(shān)”,诗中指肉食。元稹诗有“野鹤啄腥虫,贪饕不如鸡。”

《鹤答鸢》说:你当然不妨以“啄腥”为是,但不要随便诽谤我们。清与浊、高与低各有所归属。凤凰鸾鸟群中彩云里,什么时候见到声音急促难听的鸢在飞呢?犹言我们同鸾凤成群飞,哪有你们的影子呢?“无妨自是莫相非”,语本《庄子·齐物论》“故有儒墨之是非,以是非所非而非其所是。”“喘鸢”,犹言鸢鸣之声急促难听。

鸢对自己与鹤同啄腥,同样善鸣,却不如鹤有名的不同待遇,很不满。而鹤对它的回答是:人各有志,不能强求一致;清浊与高低也判然若分。我问你,在鸾翔鹤舞的彩云里,何时见到过有你在飞呢?反问十分有力,而且诙谐有趣,既令人捧腹,又使人深思,鸢真是不自量力!

七、鹅赠鹤

君因风送入青云,我被人驱向鸭群。

雪颈霜毛红网掌,请看何处不如君?

八、鹤答鹅

右军殁后欲何依?只合随鸡逐鸭飞。

未必牺牲及吾辈,大都我瘦胜君肥。

鹅,又称“鹅子”、“家鹅”、“舒雁”、“家雁”等。是世界上最早被人驯养的家禽。我国鹅的远祖是鸿雁。华东、华南地区饲养较多,闻名于世。唐骆宾王的《咏鹅》久负盛名,妇孺皆能背诵。著名诗人黄庭坚、陆游、刘因、华萳等均有咏鹅之作。

《鹅赠鹤》说,你是因长风直送上青云,我是被驱赶走向鸭群。我也是白颈白羽红色脚掌,请看哪里不如你?鹅认为自己的条件与鹤并无多大差别,只是外部条件才造成各自地位的不同。言外之意是我并不比你差不多。

《鹤答鹅》说,自从右军将军王羲之去世后(王羲之生前爱养鹤)你还想依靠谁?也只有随鸡鸭逐群飞,古代祭祀用的禽畜没有轮到我们,大体都是因为我们瘦而你肥胖的缘故。“右军”,指王羲之,曾做过右军将军,故人称“王右军”。以爱鹅著名。“牺牲”,古代祭祀用禽畜的通称。色纯为“牺”,体全为“牲”。

《鹅赠鹤》说明鹅非常自负,表现了鹅的自傲与自重。但它不能客观公允地评价自己,使人不禁发笑。

《鹤答鹅》写出了鹤对鹅的嘲讽,流露出一种幸灾乐祸的情绪。似乎王右军死后,就再没有人爱鹅了。鹤同时嘲讽鹅自甘沉沦,与鸡鸭为伍,饱食终日,无所事事,养得又肥又胖,所以难免刀下之苦。

诗人在嘲笑中排遣个人心中之忧患!

开龙门八节石滩诗并序二首(其二)

这首诗是唐武宗会昌四年(844)在洛阳新作。时白居易已年逾古稀,即诗第二首发句所说:“七十三翁旦暮身”。白氏已于两年之前(会昌二年),罢太子少傅,以刑部尚书致仕。“龙门”,东都洛阳龙门潭,潭南有八节滩九峭石。“开”,开凿。诗人自施家财开凿,以利舟楫。

东都龙门潭之南,有八节滩、九峭石,船筏过此,例反破伤。舟人师,推挽束缚,大寒之月,跣水中,饥冻有声,闻于终夜。予尝有愿,力及则救之。会昌四年,有悲智僧道遇,适同发心,经营开凿,贫者出力,仁者施财。於戏!从古有碍之险,未来无穷之苦,忽乎一旦尽除去之。兹吾所用适愿快心,拔苦施乐者耳;岂独以功德福报为意哉?因作二诗,刻题石上。以其地属寺,事因僧,故多引僧言见志。

七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。

夜舟过此无倾覆,朝胫从今免苦辛。

十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。

我身虽殁心长在,施慈悲与后人。

序较长,原本脱“并序”,据《全唐诗》补。先介绍了八节滩、九峭石之险,危及船筏。尤其是寒冬腊月,舟人推挽,“跣水中”,饥馁冻冷。于是诗人有愿施家财,与僧道友,同心经营,“贫者出力,仁者施财”,经营开凿。同时,诗人一再表白开滩在于“适愿快心拔苦施乐”,因而作此诗刻于石上。又八节滩地属佛寺,开凿有僧参与,所以在诗中多引用僧言以见志。唐显庆二年(657)在洛阳建东都,天宝初年定为东京。“龙门潭”,在洛阳西南龙门山下。龙门山即伊阙山,其东为香山,其西为龙门,相传大禹疏凿此山以通水流。两座山相对而立,石壁如削,望之若门,地势险要,伊水流经其间。“例反破伤”,犹言倾覆,说明八节滩之险,船只过往,不是翻船沉溺,便是被撞损毁。同“楫”,船桨,长曰棹,短曰楫。“师”,即摇桨之船工。“推挽束缚”,泛指用尽办法推挽行船。束缚,用绳捆绑舟船防止坏裂。裸体赤身;“跣(xiǎn)”,光着腿脚下水。“悲智僧道遇”:“悲智僧”,指心地慈悲的僧人。佛教语“悲智”本指慈悲、智慧二者,“释迦诸佛,皆乘弘誓(弘愿),悲智双具……”(《法事赞》);“道遇”,相遇于道,有萍水相逢之意。“适同发心”:“适同”,恰好相同;“发心”,即“发心恻隐。”(《汉书·宣元六王传》)意思是开始动心有意。佛家以发求道之心为发心。诗中妙语双关。“仁者”,指有钱而肯行善积德的人。旧以有钱人多“为富不仁”,故称“拔一毛而利天下”者为“仁者”。“於戏”,赞叹声,相当于“呜呼”、“乌乎”。“忽乎”,忽然。“兹吾所用……者”,即这就是我之所以……的原故。“功德福报”,佛家语。即“功谓功能,善有资润福利之功,故名为功。此功是善行家德:名为功德。”(《大乘义章》)佛家认为作善事就能收到“福报”。“地属寺”,寺不知何指。按,当时龙门山有十寺。其中石窟寺,在伊阙口,北魏孝明帝、熙平初胡太后所立,最为驰名;香山寺,白居易曾重修,并经常往游。

这首诗共二首,此其二。

为了便于解评,兹将其一照录如下:

铁凿金锤殷若雷,八滩九石剑摧。

竹篙桂飞如箭,百筏千艘鱼贯来。

振锡导师凭众力,挥金退傅施家财。

他时相逐西方去,莫虑尘沙路不开。

主要写凭借众力,自施家财,开凿险滩……。

第二首写开龙门八节石滩后,所带来的舟楫之便。

起联写自己虽是七十三岁年过古稀的旦暮之人了,但还是誓愿开凿险滩使它成为通津坦途。“旦暮身”,犹言生命不多久了。即所谓“君老矣,旦暮之人。”(《史记·晋世家》)犹言生命短促,不久人世。“通津”,渡口,崖岸。

颔联写开凿之后,夜晚舟船通过没有倾覆的危险;早晨涉水过滩从此免除无限的苦辛。“朝胫”:本指“商王受(即殷纣王)……朝涉之胫,剖贤人之心”(《尚书·泰誓》)。孔传云:“冬月见朝(清晨)涉水者,谓其胫(腿)耐寒,斩而视之……”诗中借指序中所说“大寒之月,跣水中”之人。

腹联以比喻手法写八节滩的喜人变化。“叱滩”,本湖北秭归县西三峡中的险滩名,诗中以之比八节滩。“河汉”,古指天空的银河,诗中借喻平流大川,便于通航行舟。“八寒阴狱”,原诗人自注:“八寒地狱,见《佛名》及《涅经》,故以八节滩为比。”按说“八寒地狱”本指八大地狱外十六小地狱中的八个寒冷地狱,名曰“八寒冰地狱”,与“八炎火地狱”对应。“河汉”喻清浅;古诗中有“河汉清且浅”之句。“阳春”,温暖的春天。这两句写八节滩由险恶的“十里叱滩”变成平流通航如何汉川流,由阴森的“八寒阴狱”化为温暖和煦如艳阳春天。

末联写八节滩开凿通航了,诗人说即使我身虽殁但心意长在,暗中不为人知地把恩惠、善事留予后人。“施(shì)”,暗地里施惠与人。“慈悲”,佛家语,“爱怜曰慈,恻怆曰悲。”(《大乘义章》)佛家《智度论》以“大慈,与一切众生乐;大悲,拔一切众生苦。”诗中“慈悲”则指“善事”、“善心”、“善念”。

历代对这首诗评论不多,但却意见相左。清代大学者纪晓岚认为“鄙俚至极,殆于不足掊摘。然无名氏则说‘叱滩’,过此叱咤其险,今如‘河汉’之直。‘阴狱’,如寒门有八节,今皆变为‘阳春’也。”(《瀛奎律髓汇评》)其实白氏此诗仍具有其平易诗风之特点,但佛家语颇多,不能不说是缺限。研究音律者,不能不注意“变河汉”三字是“仄平仄”,与诗律要求的“平仄仄”格式不同而成为“拗体”。

同类推荐
  • 拆·当代诗坛108群雕

    拆·当代诗坛108群雕

    《拆·当代诗坛108群雕》让读者在读诗的同时,可以揣摩诗人的神、形及内在和外在感觉,用诗歌的形式,来“雕塑”当代中国诗坛的一批中坚的、活跃的、有代表性、有创作潜力的诗人形象。
  • 伊凡诺夫·海鸥

    伊凡诺夫·海鸥

    本丛书将契诃夫戏剧作品的优秀中文译本结集,分四卷出版。本卷包含名剧《海鸥》和《伊凡诺夫》。喜剧《海鸥》描写乡村富家少女妮娜的爱情理想和遭遇,于1898年在莫斯科艺术剧院上演,获得空前成功,高翔着的海鸥形象成了莫斯科艺术剧院的院徽。《伊凡诺夫》是契诃夫的第一部戏剧力作。
  • 有风穿越我的泱泱四季

    有风穿越我的泱泱四季

    如果这些文字收录在一起就叫书的话,这本书没有任何技术含量。因为,这都是些口说我心的文字。除了记录自己一长串连绵不断的日子以及对日子连绵不断的真实感受,我的指尖敲不出任何曼妙华丽、惊心动魄的故事。尽管,我很想写小说。其实较之诗,我更喜欢散文。就像我更喜欢散漫慵懒地坐在水边或山上,看那些明亮的阳光播洒在自己的年华里,匆匆走过,又匆匆回来。我的内心,是惆怅地舒展着的,只为了不让自己的人生打瞌睡。因为我只有一颗心,我想保持上苍给予她初来时的灵动和鲜活,我不想让她丢失在茫茫然处,失去知觉,无法找寻。
  • 温暖的旅途

    温暖的旅途

    对于诗歌和交友方面,我常常觉得自己很幸运:在四川初学写诗,就得到很多诗人的帮扶;回桂林上班后,偏居城市东郊广西师大育才校区,又相继结识了一批志同道合的朋友;当这些朋友或因学业或因工作调动陆续离开桂林,再一批朋友从各地赶来,填补了他们留下的空白,刘发扬是其中一个。现在,发扬已经成为我在桂林联系最紧密的圈内好友,几天没和他碰头,就觉得心里少了些什么似的。
  • 如梦记

    如梦记

    《如梦记》一卷九篇,本身是一篇描写儿童生活的文章。虽然描写儿童生活,但它不是儿童文学,是写给大人看的。它也不是儿童自己来写自己,而是一个成年人回望童年时留下的一点回忆。之所以要强调这一点,是因为文章传达出的趣味是一种经过历练、经过省察的趣味,如果说这里面也有童趣的话,那它也是一位三十六岁的成年人的童趣。
热门推荐
  • 傅先生,你的甜妻已送达

    傅先生,你的甜妻已送达

    天降横祸,一场算计,顾初一被困在孤岛上,日夜对着一个俊美英朗的男人,不仅要伺候他一日三餐,还要看他脸色行事!都这样了,他竟然翻脸不认人,四年后,他和他那阴险未婚妻要结婚了!死里逃生的顾初一匆忙回国,一把砸晕男人抗走。傅时卿翻着手机里不知名的暧昧信息,把她抵在墙角,“女人,你到底是谁!”顾初一对着男人冷声道:“你个负心汉,你是我儿子的爸爸!”...--情节虚构,请勿模仿
  • 千与梦

    千与梦

    “如果有一天,我与全世界为敌,你会怎么做?”“无论你做什么,我都会支持你。因为,你是我的哥哥啊。”面对这个曾经毁了他亲人,现在又把他逼到绝境的世界,忍无可忍的他,选择向世界宣战!一场复仇之战,拉开帷幕!“想要杀我?你还不够格!”
  • 异世界生活记录日志

    异世界生活记录日志

    魏尚做为一个算不上好,也算不上多坏的人,他的生活还是很美满的。但是一场飞机失事,让他穿越到异世界。好吧,他逃过了死亡。但是,和死了有什么差别啊!他有爸妈,有漂亮老婆,有傲娇的儿子,可爱爆炸的女儿!他不敢想象他死亡后,老婆会不会改嫁,会不会爬上别人的床,儿子女儿会不会叫别人爸爸!所以……穿越到异世界后,魏尚做了正常人最应该做的选择,他要想办法回家!穿越后找办法回家不是最应该的吗喂!争霸?无敌天下?能让我回家吗?学武呢?学魔法呢?学炼金呢?或者,成为神呢?
  • 我的歌星直播系统

    我的歌星直播系统

    我是沈飛,一个将死之人却重生另一个世界,开启新的人生。什么?我是快车司机,还要直播唱歌,这是什么破系统,我要投诉……
  • 便利店的怪人们

    便利店的怪人们

    对毕业后的美好幻想破灭后,来到便利店打工,奇怪的伙伴和前辈增加了。
  • 嚣张彭少爱善良

    嚣张彭少爱善良

    单凉到底善不善良没人知道,但是单凉绝对不好惹。她从小没人管,做人就是一件事,吃人一堑,必定还他半世不得安宁。前脚她刚被抢了男朋友,后脚便冒出来一个顶级高配的哥哥。 她不爱喝绿茶,但就是喜欢虐“绿茶” 惦记着她的男人,送你!渣男配渣女! 渣男回头? 没问题,叫他以后都抬不起头!
  • 沉醉不知末路

    沉醉不知末路

    我叫效东卫,周国人士,本姓东,赐姓效,效国公府的大小姐,十岁那年莫名中毒,遍寻名医而不得治,当时的太后(效国公的长姐,也就是我的大姑奶奶)伤念效国公府人丁稀落,只此一位小姐,原多罗郡主加封镇国舞阳郡主(舞阳为封地,有食邑无实权),此次的加封还在朝臣惹了一场不小的风波。
  • 逝殇之域

    逝殇之域

    游戏人生,谁的人生没有闪过腰?随遇而安,逆袭还是秒成渣?
  • 一周倒计时

    一周倒计时

    黑暗和混乱的感觉褪去,醒来发现自己躺在熟悉的宿舍里,仿佛只做了一个简单的噩梦。
  • 偷心总裁,求放过

    偷心总裁,求放过

    一场建立在谎言与贪婪之上的豪门婚礼充斥着刀光剑影的算计,婆婆伪善,丈夫和情人生私生子,而我的上司盛瑾源还织了一张情谜网,把我深深地困在了网中央。进一步是悬崖,退一步是深渊……我乞求:“放过我?”盛瑾源说:“好,等你什么时候爱上我了,我就放过你。”