登陆注册
27942400000141

第141章 池上寓兴二绝

【题解]

会昌二年(842)在洛阳作。白居易此时已七十一岁,罢太子少傅,以刑部尚书致仕。

“池”,诗人的住宅履道里中有园池,曾多次吟咏。白氏履道里宅有池,水可泛舟;乐天每命宾客,绕舡以百十油囊,悬酒病,沉水中,随船而行……(《云仙杂记》)“寓兴”,寄兴,明写一种事物而暗有所指。

濠梁庄惠谩相争,未必人情知物情:

獭捕鱼来鱼跃出,此非鱼乐是鱼惊。

(二)水浅鱼稀白鹭饥,劳心瞪目待鱼时。

外容闲暇中心苦,似是而非谁得知!

“濠梁庄惠谩相争”,用《庄子·秋水》典:庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰:“鱼出游从容,是鱼之乐也。’惠子曰:‘子非鱼,安知鱼之乐?’庄子曰:‘子非我,安知我不知鱼之乐?’惠子曰:‘我非子,固不知子矣;子固非鱼矣,子之不知鱼之乐,全矣!’庄子曰:‘请循其本;子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之,而问我,我知之濠上也。’(注云:‘我游濠上而乐,则知鱼游濠下亦乐也。’)”“濠梁”,濠水上的石桥。“谩”,白费,徒然;亦有随意、妄加之义。

第二句是说不一定知道人情的就识物情。

第三四句就是所谓的“物情”。“獭(tǎ)”,水獭,善捕鱼。水獭捕鱼时鱼自动跃出水面,这不是鱼乐而是鱼受惊的缘故。

首句濠梁的庄子、惠子的辩论相争,可以说是人情。但知道人情,未必就懂得物情。“物情”什么?诗人举了个很有意思的事例:水獭在水里捕鱼吃,而鱼突然跳出来;这不是鱼儿高兴跳出水,而是受到水獭的惊吓的缘故。本是诗,又像是寓言,言外之意,不言而喻。

“水浅鱼稀白鹭饥”,鹭:“鹭鸶”、“舂锄”、“丝禽”、“带丝禽”,名称颇多。是鹳形鹭科部分种类的通称。其基本特征相近,但羽色和大小相差甚远。常见的有苍鹭、草鹭、白鹭、牛背鹭等。古代诗人最喜欢写白鹭。

古代诗人笔下所写的鹭,多系白鹭,这里也是写白鹭。鹭鸶主要是啄食鱼类、两栖类、昆虫、甲壳动物等。白鹭因为天旱水浅鱼儿稀少,所以很饥饿,“劳心瞪目待鱼时”,就是写白鹭为了果腹,劳心瞪目地等待鱼儿游去。“劳心瞪目”,把白鹭人格化。“瞪”(chéng或zhèng),直视的样子。今通读dèng。

后两句是诗人的议论。“外容闲暇中心苦”,写白路外表悠闲,其实它是劳心瞪目在忍饥待鱼,何其焦灼愁苦!唐代另外两位诗人的白鹭诗可以作为本诗的脚注、不妨录出:“刷羽竞生堪画势,依泉各有取鱼心。”(顾非熊《崔卿双白鹭》)“刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。翘足沙头不得时,旁人不知谓闲立。”(卢仝《白鹭鸶》)原来如此。诗人深知个中奥秘,但未明说,于是用“似是而非谁得知”一个疑问收尾,煞费苦心。

白鹭常常静立水边或水中,人们都很欣赏其外表的悠闲雅静。其实呢?诗人直剖其“取鱼心”,它哪里是“闲暇”,而是费尽苦心(“劳心瞪目”)地忍饥待鱼。诗人说“似是而非谁得知?”是他自己明知而故问。从艺术手法上看,不仅巧妙设问,别开生面,尤其是由此及彼,把白鹭似是而实非的“取鱼之心”上升到了哲理的高度,寓意颇深,是否隐含寄托着自己的一种心境和久历官场的人生体验呢?

览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和

感今伤昔因赠子蒙题于卷后

这首诗大约作于唐文宗开成五年(840)或唐武宗会昌元年(841)。此时元稹(字微之)已去世十年了(大和五年即831年七月二十二日卒,年仅五十三岁)。“卢子蒙”,白居易晚年与“香山九老”之一的卢子蒙过从交往密切,元稹生前与卢子蒙唱和诗多。诗人浏览卢氏旧诗,看到元稹与卢的唱和诗,感今伤昔,写了这首诗,赠给子蒙,写在其旧诗卷后。

早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。

今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。

相看掩泪情难说,别有伤心事岂知?

闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

这首诗可以说是诗人笔蘸浓墨、和着热泪所写。题在卢子蒙侍御旧诗卷后。是一首赠诗。

首联写早就听说元稹与你的唱和诗,只恨同你相识太迟了。大有相识相见恨晚之叹!“早”与“恨”前置,突出了相识恨晚。“君”字两用,表示敬畏。

颔联写今天遇到你,翻览你的旧诗,才知道很多是赠给元稹的。“旧卷”,旧诗卷;“多道”,多是写给……。三用“君”字。在叙事之中,笔锋陡转,忆及元微之,为下句抒情蓄势。

腹联转入抒情,两位老朋友泪眼“相看”,那瞬间老泪纵横的神态立即浮现目前,其情难言,而且该说什么呢?“此时无声胜有声”!从情感上撕心裂肺,从结构上神完气足。

最后一联,宕开一笔,转换空间,死者已矣,生者悼之,用“闻道”领起,又以之转过,想到元微之远在咸阳的坟墓,但诗人却未直接写坟墓,而着笔于“坟上树”。年复一年“已抽三丈白杨枝”,言它(坟墓)而及此(坟上树),更倍加凄切伤情!

这首诗前四句叙事,后四句抒情。追念往事,深情自见。首联将元稹与卢子蒙相对论诗、睥睨当世的谈笑风生的情境呈现在读者面前。颔联以“多道赠微之”,转入下半阙四句。用“相看”、“闻道”分领两联:一写眼前、而今,两人泪眼相对其情难说。“别有伤心事岂知?”真的不知吗?以疑问句出之,更见出伤心和难言之隐——忠心耿耿为百姓为朝廷极言直谏,元白二人多次因谏而遭贬,就是对这句诗的索解和答案。诗人不好明言、不便明言,也不能明言、不敢明言,含蕴深沉,让读者去思索,留下一片令人回味的馀地。一写遥远、想像,元稹卒于武昌任所,翌年七月葬于咸阳。诗人想十馀年了,坟上之树想必“已抽三丈白杨枝”了。由眼前到遥远的咸阳墓地,时间的转换、空间的跳跃、诗境跌宕。坟树三丈,黄土一;树犹如是,人何以堪!随着岁月的流逝,人的悼念之情日深!

总之,全诗一气连贯,直抒胸臆。叙事已堪悲,抒情更堪哀。抑郁低婉的韵律,反而变得浏亮哀远,由“四支”之韵,发为变徵之音,收到了极其强烈的音乐效果。作为怀友的名篇,既具备了真挚、深沉的共同特点,又增添了一种凄怆的独特色彩。

同类推荐
  • 萧红评传

    萧红评传

    萧红,以《生死场》《呼兰河传》等里程碑式的作品,在中国现代文学史上,留下了闪光的足迹。萧红在世界上仅生活三十一个春秋,但她以炽热的生命之火,熔铸出了近百万生动清丽、富有民族精神的文字。无论是小说、散文,还是诗歌、戏剧,萧红的笔端,始终闪动着现实主义的风采。这为她在国内外读者心中,赢得了极高的声誉。本书叙述了萧红那令人叹惋、带有传奇色彩的一生,文字细腻、精致,对传主不同时期心理的体察精到、入微。同时,本书作者在全面占有大量而翔实的史料,以及丰厚研究成果的基础上,基于良好的学术训练,以独到的眼光予以观照,澄清了此前萧红研究中的诸多讹误。
  • 白话论语

    白话论语

    国人历来推崇孔子,孔子是大教育家,是教师师祖。从古至今,《论语》译本不少,但大多数不适于普通民众,往往是注释类居多,有些实用的,又辞藻过分华丽。本册书稿注重实用性,通俗易懂是其立足之本,即使对于初学者来说也是极易入门的。
  • 胡竹峰作品:竹简精神

    胡竹峰作品:竹简精神

    胡竹峰十年创作笔记短文精选集。遥遥呼应古人所推崇的竹简精神,把一个字一个字刻在竹简上,字挟风霜、声成金石。故每篇文字短者十来个字,长也不过三五百字。追求文字的精炼,并以短作为自己艺术创作的核心。其所写内容与禅宗的“亲自然,远尘世”之风相契合,呈现出一种幽柔纤巧的审美风格。
  • 做人做事做学问

    做人做事做学问

    本书收入了姜维壮的《我心目中的许毅同志》、白景明的《一位永葆学术激情的经济学家》、韩继东的《许毅国民经济成本理论与产业结构调整》等文章。
  • 神曲:炼狱篇(英文版)

    神曲:炼狱篇(英文版)

    《神曲》是但丁1307年至1321在放逐期间写的一部长诗。全诗分为三部《地狱篇》(已经收录并出版在“最经典英语文库”第一辑里)、《炼狱篇》(本辑已收录)和《天堂篇》。每部33首,最前面增加一首序诗,共100首,描绘了诗人但丁在维吉尔和贝阿特丽采的指引下,幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。写出《神曲·地狱篇》的但丁是个战士。说但丁是“战士”,是由于他早年积极参加反封建贵族的政治斗争,并为此被判处终身流放,拒绝屈服,直至客死他乡。说《神曲》是“梦幻现实巨著”,是因为它不仅借助了梦幻中神游三界的文学形式,而且极其广泛地包含了当时意大利的社会政治和文化方面的情况,描写了诗人幻游中遇到的上百个各种类型的人物,对政治党争、教会罪恶、哲学、神学、科学、艺术等诸多方面都做了艺术性的阐述和总结,堪称欧洲中世纪的百科全书。此次,“最经典英语文库”出版的是第二部分《炼狱篇》,也是《地狱篇》改恶从善历程的继续。美国19世纪著名诗人朗费罗,通过精确的理解,将《神曲》翻译成英语,现在这个英译本已成为英语世界里的精品。法国19世纪著名版画家、雕刻家和插图作家古斯塔夫·多雷,通过精确的理解,为其作了充实饱满、质感强烈、精美异常的插图。通过阅读这部《神曲》,我们可以了解但丁,了解“地狱”,了解“炼狱”,也可以了解“天堂”(将出版)。
热门推荐
  • 极品丹方

    极品丹方

    采药少年偶获一线仙缘,激活神奇丹方,看尽修仙一途。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 佛说法印经

    佛说法印经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我是你的小丧尸

    我是你的小丧尸

    “如果你一夜醒来发现你变成了小丧尸你会怎么做呢?”“我会去找其他的丧尸比较哪种级别的丧尸厉害!”....................“你觉得变成丧尸的缺点是什么呢?”“不好洗澡,每次洗澡都会掉肉,我还得掉一块捡一块,麻烦.”................“啊哈哈哈...你的答案还蛮有趣的哈。那你觉得作为人来说,你觉得做人有什么缺点”“太费茶.”“哈???”“每次看见那些小白莲我都想给她们递茶”..................
  • 汐氏童话

    汐氏童话

    “汐月死了,是你杀了她,请你下次别跟我提她!你没有这个权力!”幕。“我的女儿没有死!她还活着!”幕。“这是我们初遇的地方,你还记得吧!”幕。“你快起来好不好,别吓我,你睁眼看看啊!”幕。“我快结婚了,祝你幸福!”幕。“陪着你她没有幸福,这是你上次给她的戒指,她不要了,还给你!”幕。记忆重拼起,到底是爱还是恨,谁能战到最后呢。
  • 解惑篇

    解惑篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四分之一生活录

    四分之一生活录

    一个2b的生活录,从出生到生长所经历的事情
  • 波斯迷情

    波斯迷情

    传说,猫妖为了和转世的恋人结一段尘缘,舍弃了五百年的修行,只换来一年的相聚,一年后,猫妖化成了漫天的羽毛飞走......夜晚荒郊,安之诺遇到一个二次元般的蓝眸少女,少女的眼睛很像他死去四年的波斯猫小蓝,少女堪称是逃婚而来求他收容。一时间令他情绪波动,将她以表妹的身份带回安宅,不料她的行动古怪,做事令人费解,令安妻大为惊恐。紧接着,一系列怪异的事情发生,三个和安之诺有着关系的人都遭到了可怕的猫抓痕,诡异出现在客厅的波斯猫、猫儿银针、神秘的黑衣人……她到底是人还是猫?
  • 我给王爷来相亲

    我给王爷来相亲

    穿越到不知名的朝代,如何活下去?不急不急,听我慢慢道来
  • 查理九世之加油,少年

    查理九世之加油,少年

    遇见你,是最幸福的事,遇见你,我不后悔。