登陆注册
29048300000014

第14章 称谓(1)

(第一节)礼貌称谓

对不同行业、不同身份人士的称呼

当面对不同行业、不同身份乃至不同职务、不同性别的人士时,必须根据具体交往对象的不同,在称呼上有所区分。具体而言,主要有下列几点需要特别重视:

对于成年人,可将男士称为“先生”,将妇女称为“小姐”、“夫人”或“女士”,这是适用面最为广泛的一种“泛尊称”。在具体称呼妇女时需要注意:对已婚者应称“夫人”,对未婚者或不了解其婚姻状况者可称“小姐”,亦可称之为“女士”。

在政务活动中,除可使用“泛尊称”外,还有两种称呼方式:一是称呼对方的行政职务;二是称对方为“阁下”。按照常规,“阁下”主要用以称呼地位较高者。但在美国、德国、墨西哥等国不使用该称呼。

在商务活动中,世界各国“泛尊称”的使用最受欢迎,而对称呼行政职务不大欢迎。在学术性活动中的情况也大抵如此。在服务场所中,对于各种服务人员与服务对象,通常都可以使用“泛尊称”。

对于军界人士,最佳的称呼是称其军衔或军衔加先生,对知道姓名的可冠以姓与名,对其行政职务,一般不必称呼,如“上校先生”、“莫利少校”、“维尔斯中尉先生”等。有的国家对将军、元帅等高级军官称阁下。

在宗教活动中,对神职人员,一般均应以其神职相称。有两点应予特别注意:第一,切勿在称其神职时出现差错;第二,越是正式的场合,越应当在称其神职时采用全称。一般可称其职称、姓名加职称或职称加先生,如“福特神父”、“传教士先生”、“牧师先生”等。有时主教以上的神职人员也可称“阁下”。

在一般场合中,对于教授、研究员、工程师、律师、法官、医生、博士等职称、职务或学位拥有者,均可直接以之相称。

凡与我有同志相称的国家,对各种人员均可称同志或姓名加同志,有职衔的可加职衔,如“主席同志”、“议长同志”、“大使同志”、“秘书同志”、“上校同志”、“司机同志”、”服务员同志”等。除此之外,这一称呼切勿在对外交往中滥用。

在与君主制国家的王公贵族交往中,在称呼对方时一定要符合对方的惯例。通常对国王、王后,应当称“陛下”,对王子、公主、亲王及其配偶,应当称“殿下”。对于拥有封号、爵位者,一般应以其具体封号、爵位相称。如“爵士”、”勋爵”、“公爵”、“侯爵”、“伯爵”、“子爵”、“男爵”等。有时也称阁下或先生。称呼对方封号时,一定要力求完整无缺。

如何称呼多名人士

在实际工作中,我们往往需要在同一时间内对多名人士同时加以称呼。在这种情况下,既要注意在称呼对方时面面俱到,更要注意在称呼对方时有主有次。所谓有主有次,指的是在需要同时称呼多名人士时,一定要首先分清主次,然后再由主至次。依次而行。在实际操作中,标准做法有下列四种。

1.由尊而卑

称呼多名人士时,可以自地位较高者开始,自高而低,依顺序进行。

2.由疏而亲

若被称呼的多名人士与自己存在亲疏之别,为了避免产生误会或不愉快,一般应当首先称呼其中与自己关系较生疏者,然后再称呼其中与自己关系较亲近者。

3.由近而远

有时不便细分多名被称呼者的尊卑、亲疏,那么则不妨以对方距离自己的远近来进行,即先称呼距离自己最近者,然后依次称呼距离自己较远者。

4.统一称呼

在某些特殊情况下,对多名被称呼者不必一一称呼或者不便一一称呼时,则可采用统一称呼对方的方式。例如以“诸位”,“大家”,“各位来宾”,“女士们、先生们”等方式直接称呼对方。

对外国人的称呼方法

在不同的国家里,人们姓名的排列方式和称呼方式往往也各不一样。所以在称呼外方人士的姓名时,一定要对其中的差异有所了解。

外国人的姓名与我国汉族人的姓名大不相同,除文字的区别之外,姓名的组成、排列顺序都不一样,还常带有冠词、缀词等。对我们来说难以掌握,而且不易区分。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作简单介绍。

1.英美人姓名

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如JohnWilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson是姓。又如EdwardAdamDavis译为爱德华·亚当·戴维斯,Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如JohnWilsonJunior译为小约翰·维廉,GeorgeSmithIII译为乔治·史密斯第二。

妇女的姓名会因结婚而变化,在结婚前她们都有自己的姓名,结婚后一般改为自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(MarieWhite)女士与亚当·戴维斯(AdamDavis)先生结婚,婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie:Davis)。

书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不能缩写,如D.w.Thomson等。

口头称呼一般称姓,如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称,但关系密切的常称本人名。家人亲友之间除称本人名外,还常用昵称(爱称)。

以英文为本国文字的其他国家,姓名组成、称呼基本与英、美人一样。

2.法国人姓名

法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。

法国妇女姓名的口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布尔热瓦的小姐与名弗朗索瓦·马丹结为夫妇,婚后该女士称马丹夫人,姓名为雅克琳‘马丹。

3.西班牙人和葡萄牙人姓名

西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数(第二节)为父姓,最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓,但少数人也有用母姓为本人的姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓或(第一节)名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco.Franco),其全名是:弗朗西斯科‘保利诺。埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德,前四节为个人名字,倒数(第二节)为父姓,最后一节为母姓。简称时,用(第一节)名字加父姓。广大使用西班牙语的拉丁美洲国家,人们的姓名组成与称呼也是如此。

葡萄牙人姓名也多由三、四节组成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时,个人名一般加父姓。使用葡萄牙语的巴西人也是如此。

在称呼使用西班牙语、葡语诸国人士的姓名时,正式场合宜用其全称,而在一般情况下,则可只使用其简称,即其父姓,或是其个人名加上父姓。

4.俄罗斯人和匈牙利人姓名

俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为夫姓。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。

称呼俄罗斯人,除了在正式场合宜称呼其全称外,在一般情况下可称其姓,亦可呼其名。将其本名与父名连用时,表示比较客气;而在向长者表示尊敬时,则只称其父名。如人们常称列宁为伊里奇,列宁的全名为符拉基米尔·伊里奇·列宁。家人和关系较密切者之间常用爱称。

匈牙利人的姓名,排列与我国人名相似,姓在前名在后。俄人也名在前,也可姓在前由两节组成。如纳吉·山多尔,简称纳吉。有的妇女结婚后改用丈夫的姓名,只是在丈夫姓名后再加词尾“ne”,译为“妮”,是夫人的意思,姓名连用时加在名字之后,只用姓时加在姓之后。

5.阿拉伯人姓名

阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。(第一节)为本人名字,(第二节)为父名,(第三节)为祖父名,(第四节)为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名,阿卜杜勒·阿齐兹为父名,阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名,沙特为姓。

称呼阿拉伯人时,称呼其全称,往往意味着郑重其事。在一般情况下,称呼阿拉伯人时可省去其祖父名,或将其祖父名与父名一道略去。需要简称阿拉伯人时,通常可以只称呼对方的名字。但是,若对方拥有一定的社会地位,则只宜以其姓氏作为简称。如:穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特,简称阿拉法特。加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔,简称纳赛尔。

6.日本人姓名

日本人姓名顺序与我国相同,即姓前名后,但姓名字数常常比我汉族姓名字数多。最常见的由四字组成,如德川家康、吉田正一、福田英夫等。前二字为姓,后二字为名。但又由于姓与名的字数并不固定,二者往往不易区分,因而事先一定要向来访者了解清楚,在正式场合中应把姓与名分开书写。

一般口头都称呼姓,正式场合称全名。

7.缅甸人姓名

同类推荐
  • 人性的弱点全集

    人性的弱点全集

    《人性的弱点全集》的唯一目的就是帮助解决所面临的最大问题:如何在日常生活、商务活动中与人打交道,并有效地影响他人;如何击败人类的生存之敌——忧虑,以创造一种幸福美好的人生。
  • 好心态好情绪决定你的一生

    好心态好情绪决定你的一生

    吴为编著的《好心态好情绪决定你的一生》是一本让年轻人迈向成功的,心态培养宝典!《好心态好情绪决定你的一生》是一本让年轻人拥抱幸福的情绪掌控指南!年轻人,不能输在心态上,也不能被不良情绪牵着走。当下很多年轻人总把活得太累的原因归咎于外在因素,而不懂得积极的心态才是解决问题的关键。同样的处境,你用乐观的,心态去对待,挫折就是机遇:你用悲观的心态去对待,挫折就是无边深渊。年轻人,除了要拥有好心态,还要善于控制自己的情绪。做情绪的主人,才能对生活充满热情,拥有积极的能量,才能超越自己,拥抱幸福。可见,好心态好情绪,能让年轻人成为一个内心强大的人,一个自控力出众的人,一个前途无限广阔的人!
  • 世界500强企业高管的就业忠告

    世界500强企业高管的就业忠告

    随着市场竞争的加剧,就业压力越来越大。以至于人才招聘会越来越火爆,随便哪个主题的招聘会都是场场爆满,人头攒动,甚至造就了一个新兴产业,一种新的经济热点——“招聘经济”。尚无工作经验的毕业生择业难,有工作经验又有阅历的求职者再就业的形势同样也不容乐观。应聘者找工作难,那招聘者的情况如何呢?与应聘者找不到工作形成鲜明对照的是越来越多的招聘单位招不到人,以至于打出了高薪揽才的旗号。为什么会出现如此鲜明的反差呢?其根本原因就在于人才市场上提供的人才不能满足或不适合招聘单位的需要,以至于招聘单位想招的人招不到,而不想招的人却是如过江之鲫。
  • 关于人生道路的格言

    关于人生道路的格言

    名人名言是古今中外仁人志士的精辟妙语!名人名言,集丰富的内涵、深刻的哲理、简练的语言于一身。读名人名言,如同和名人名家做面对面的沟通与交流,就好像聆听圣贤智慧的谆谆教导。人生道路难免会有各种迷惘,听前人的警句,可让我们路途不再迷惘和不知所措。看《关于人生道路的格言》让读者对生活、对人生都充满了探索的兴味,而不再是徘徊与无措!
  • 智谋观止

    智谋观止

    中国人研究智谋,运用智谋,相关的故事浩若繁星,数不胜数,有的是历史上真实发生过的,有的是后人的夸张演绎的,但无论是否真实,都闪烁着智慧的光辉,对我们的现实生活有很好的借鉴意义。本书从无数中国智谋故事中选择了一小部分,用通俗的方式加以讲述,并在故事后进行适当的点评,以便读者能够了解中国传统智谋的精髓,并运用到自己的现实生活中去。
热门推荐
  • 重生之倾城帝后

    重生之倾城帝后

    前世你在我被下药时告诉我:“这有毒,你不能喝,你会死的。””跟我走吧“当时我的心暖了,但是我无法回应你,因为我要结束这一切。今世与你在妓院相见,我又回想起自己和你为敌的事情,忽然发现,原来你在我心中早已有了不可代替的位置。后来,我去千年派,发现自己有极品灵根,于是我有和你相遇,再次相遇你是我的大师兄,我是你的师妹,你一次次的关照我,当时我急于练功并没有感到什么,但是在我回国的时候时候再次相遇我发现我脑子里全是你,但我压制住了,因为我要保护我的国家,后来,我们发生了很多,你舍命就我,你为我割肉剔骨,你为我喝毒酒等,到最后你向父皇为我提亲我很感动
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑色叛情:误闯妖王心

    黑色叛情:误闯妖王心

    千年的穿越只为了找寻自己的挚爱,为了这份爱,妖王不惜冒险进入时空之轮,想借助外力改变月姬的命运。可是,为了不让玄武和诸神阻挠自己的计划,他和穆智晨两人破坏了时空之轮,以至于两人被漩涡带到了不知名的时代。好赞好赞!凭空掉下个大帅锅,老天真是心疼自己!好挫好挫!本王好歹是异界之主,怎么能被一个小丫头给制服了?于是乎,“剪发!”“不剪!”“臭丫头,你敢烧本王?”紫沁咯咯的笑了起来:“是你说不剪发的啊,那我就不剪喽,用烧的呗!”“丫头,本王的寒冰戟呢?”“你自己看啊?”“你居然把它当钓鱼竿儿使?”“有鱼呢,要吃么?”望着某女笑呵呵的晃着戟上的一串鱼,妖王额头上冒起了青筋:“我更想吃了你!”
  • 无上三元镇宅灵箓

    无上三元镇宅灵箓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 温公续诗话

    温公续诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 至尊无上强者

    至尊无上强者

    他从小就经历挫折,但他从不放弃在这一次次的挫折中变得越来越强大,最终能够站在苍穹的巅峰,成为至尊无上强者,无人能及
  • 和平鸽也流泪

    和平鸽也流泪

    一九三一年日军发动九一八事变,侵占我大中华东北三省,姜翰林的父亲参军,一九三三年热河事变日军大举入侵热河,三月长城抗战爆发,姜翰林的父亲在一次任务中牺牲,噩耗传回来,姜翰林如遭雷劈,根据父亲信中的内容,姜翰林前往南京进入军校,辗转留学德国慕尼黑军校特种兵专业,回国后组建国内第一支野战队,与日军的柳生特战队展开一场持久的特种作战。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一代天娇成吉思汗(世界伟人传记丛书)

    一代天娇成吉思汗(世界伟人传记丛书)

    一代天骄成吉思汗,蒙古开国君主,著名军事统帅。名铁木真,姓孛儿只斤,乞颜氏,蒙古人,庙号太祖。成吉思汗生于蒙古贵族世家。约在1170年,其父也速该被塔塔儿人毒死,也速该的遗孀月伦领着铁木真和他的几个弟弟度过数年艰难生活。少年时期的艰险经历,培养了铁木真坚毅勇敢的素质。蒙古部主忽都剌汗死后,蒙古部众大都在札木合控制之下,铁木真投靠札木合,随他游牧。铁木真笼络人心,招览人马,最后脱离札木合,建立自己的斡鲁朵。
  • 麒麟魔心剑

    麒麟魔心剑

    高手?你说你是高手?那好,你给这只蚊子割个双眼皮吧!给文字一个跳舞的地方,把无奈的现实生活与刺眼的社会热点化成一种沉在水里的幽默,憋足气看水下的世界,给最真的自己一点掌声!一系列传奇的故事发生在这里,看似普通的人生,蕴含着巨大的哲理。献给那些疯狂的人,那些叛逆的人,那些倔……