第二天早上醒来的时候，比利沃已经将昨晚的事情全都忘记了。
今天的天气非常好，明媚的阳光透过木格观景窗照进宽敞的卧室，洒在比利沃的身上，暖洋洋的感觉让他非常舒适。
自从入秋以来，波士顿难得有这么好的天气。
还没有完全清醒的比利沃睡眼惺忪地坐在床上，眼神慵懒地望着窗外。天空万里无云，一片光明，无形中给人一种精神振奋的感觉。不过，和窗外景色形成鲜明对比的，却是他此刻昏昏沉沉的大脑。很明显，昨晚的噩梦严重影响了他的睡眠质量。
这些天真的太累了。
昨天半夜回到家，比利沃连饭都没吃倒头就睡。几个小时的睡眠显然无法有效地弥补过去半个多月损失的精力，但好在，从今天开始他没必要再赶早出门了。
比利沃瞟了一眼放在床头柜上的台式闹钟，就在转头的同时，他突然发现自己的这个动作竟是如此多余。
“看看窗外就行了！你这个懒惰的人！”，对于一向比太阳都起得早的比利沃，今早的睡眠的确有点太过奢侈。不过，就在这时，他的心里又有一个声音喊了出来，“我是个人，又不是上帝，当然也会懒惰！”，比利沃笑了笑，对于这个声音，他此刻竟无比赞同。
在过去的半个多月里，比利沃所在的波士顿联邦调查局专案M组几乎是一刻不停地忙碌着。作为组长，他更是起早贪黑，兢兢业业，始终坚持在第一线上。
动辄上百公里的长途奔袭，动辄连续几日几夜的不眠不休……
好在经过全组人员的一起努力，一个涉嫌贩毒，制造假钞，走私还有命案的犯罪集团的主要头目终于被一一抓获，棘手的案件也正式进入了收官阶段。现在，只要比利沃和他的下属能找到有力的人证和物证加以指控。那么，这些主要头目就要在监狱里度过他们的下半生了。
抓捕行动结束后，工作相对就轻松了。正因为如此，他才能难得的一觉睡到现在。即便是比利沃这样永远精力充沛的人，也需要把过去半个多月损失的睡眠补充回来。
台式闹钟发出轻微的“嘀嗒嘀嗒”的响动，已经是早上7点11分了。
比利沃的大脑依旧昏昏沉沉，但他还是下了床，从装有落地穿衣镜的深咖啡色衣柜里取了一件暗红色的毛绒睡衣，然后走出卧室，进入了旁边的洗漱室，拧开了淋浴喷头。温暖的水流让他紧绷的肌肉和神经都放松了不少，过去一段时间的忙碌让他连洗澡的时间都没有。昨天下午在抓获了最后一个犯罪头目后，比利沃和他的下属连夜对那人进行了突审，审讯结束回到家的时候，已经是晚上11点钟了。疲惫异常的比利沃几乎是闭着眼睛上了楼，接着脱掉衣服便倒在了卧室的床上。
从洗漱室出来后，比利沃如同换了一个人。此刻的他，就像今早波士顿的天气一样，在经历了半个多月的阴沉后，终于迎来了阳光万里。比利沃由内而外感到轻松舒适，他回到卧室，从衣柜里找出几件干净的衣服穿在身上，把换下来的衣服拎在手里，回到洗漱室，扔在了一个蓝色的洗衣盆里。
“等晚上回来再洗吧”，他一边盘算，一边走出洗漱室，然后顺着颇具墨西哥风格的扶手螺旋楼梯下了楼，穿过宽敞的餐厅，走进了厨房，从冰箱里取了几样速食食品，便开始准备早餐。
“好久没有如此轻松惬意地度过早上的时光了。”他一边准备食物，一边想。
简单地吃过早饭，时间已经是7点33分。
按照往常的习惯，比利沃在这个时间应该已经出门了。不过，今天早上他显然希望自己轻松一些，“再呆二十分钟吧。”，他暗自打算。
收拾完餐具和餐桌后，他瞟了一眼挂在客厅墙上的电子挂钟：7点38分。
环顾四周，比利沃顿时感到无所事事，不由地又冒出了提前出门的想法。他对自己的想法感到好笑，同时不得不承认自己真的不是一个懂得享受轻松的人。无聊之下，他在客厅里踱起步来。
透过极具现代风格的落地玻璃窗，比利沃看到住宅小区里的人们正陆陆续续地从院门前的林间小路上走过。明媚的阳光照在人们的脸上，每个人都显得异常精神。他站在那里静静地注视着每一个过路的人，时间一分一秒地过去，他又忍不住回头看了一眼电子挂钟：7点41分。
“居然才过了3分钟。”，这一次，比利沃实在没有耐心等下去了。他心里更加肯定，自己真的不是一个耐得住空闲的人。
忙碌才是我的生活！
于是，他迈步走向墙角的衣架，准备取外套出发。不过，就在他刚转过身的一刻，电话突然响了。
比利沃皱着眉头看了一眼放在棕色真皮沙发旁边的古典柱式电话，心下不禁疑问，“谁会在这个时间打电话过来？”，他顿时有些抱怨。
比利沃就是这样的人，如果这通电话在他还没打算提前出门之前打来，他是非常乐意去接的。但现在，同样的一通电话，在他已经决定出发之后打来，就会引起他的不满和抱怨。但不管怎么，他还是走过去接起了电话。电话是妻子从洛杉矶打来的，听到妻子的声音，刚才的抱怨和不满立马消失了。
此刻，比利沃突然意识到，自己已经很长时间没有和妻子联系了。
半个多月前，妻子的父母打电话来，希望她带着刚出生还不到1个月的儿子去洛杉矶呆一段时间。其实，比利沃本来是不希望她们去的，一是因为妻子刚刚生产完，身体还很虚弱，不适合长途奔波；二是因为儿子的出生给他们夫妻增添了不少乐趣和幸福。作为一个刚刚成为父亲的男人，怎么舍得让儿子离开自己呢。
不过，在比利沃再三考虑后，他最后还是主动劝说妻子接受她父母的邀请。最主要的原因就是他知道自己最近一段时间会非常忙，根本没有时间帮助妻子照看儿子。如果去了洛杉矶，起码她的父母可以帮上点忙。温柔体贴的妻子接受了他的建议，第二天，比利沃便亲自把她们母子送到了洛杉矶，之后自己又急忙在当天赶了回来。
刚到洛杉矶的一两天，妻子还时不时地给比利沃打几个电话，但后来由于他的工作太忙，回家的时间极不规律——有的时候到家已经是午夜，有的时候甚至就在办公室过夜——于是两人就没有再联系。
直到现在，比利沃才意识到他们夫妻已经有半个多月没说过话了。
“忙碌的确会让人忘记很多事情，包括一些重要的事。”，他在心里想到。
妻子显然十分想念比利沃，不停地和他聊这聊那，似乎有说不完的话。他们谈了洛杉矶的天气，谈了那边的居住环境，谈了儿子最近的变化，当然还不忘谈论比利沃目前的工作是否顺利，以及最近有没有吃好睡好，案子什么时候可以结束之类的事情……
比利沃原本打算提前出门的计划被妻子突然打来的电话打消了，他心想反正也不着急，于是便安心地坐在沙发上和妻子聊了起来。他告诉妻子，自己手上的案子很快就要结束了，她和儿子在未来几天内随时可以乘飞机回来。听着妻子甜美的声音，比利沃已经有些迫不及待地想要见到她们母子了。
妻子听到这个消息非常开心，不过她并没有立即回答什么时候回来，反而有些吞吞吐吐。比利沃有点奇怪，于是问道：“怎么了亲爱的，有什么事吗？”
“嗯……”，妻子支吾了一阵，才开口道，“是这样的，我父母想让我问问你，手上的案子什么时候能结束，他们想请你过来住几天。这两天洛杉矶的天气非常好，我们打算这周末出去野外烧烤露营，希望你也能过来，我们全家一起去，你说呢，亲爱的？”，比利沃从妻子的语气中可以听出她非常期待自己能过去。
其实，他对这个计划也非常感兴趣。忙碌了半个多月后，是该好好地轻松一下了。去洛杉矶和家人一起野外烧烤露营，真是个好主意。
不过，目前最大的问题还是手上的案子。虽然那些主要头目已经全部抓获，但如果没有足够的证据的话，短时间内是无法指控他们的。只要一天不正式结案，他就一天不能离开波士顿。
妻子从比利沃的沉默中察觉到什么，急忙说道，“亲爱的，如果你走不开也没关系，我父母会理解的。要是这样的话，我和儿子就在周五乘飞机回去好了。”
“呃，我想，如果不出意外的话，我这周末会有空的。野外露营真是个不错的点子，当然，前提是你父母欢迎我这个波士顿人造访他们府邸。”，比利沃故意用玩笑的语气说道。
“瞧你说的！”，妻子被比利沃逗乐了，听到丈夫答应，她心里十分高兴，“我父母要是知道您这个大忙人肯来的话，别提会有多高兴了。那我们就这样说定了，真是太棒了！”，妻子兴奋地跟个小孩子一样。
比利沃也乐了，“好的，一言为定。”
“对了，”，妻子问道，“你大概什么时候过来？”
“呃……”，比利沃看了看电子挂钟显示的日历：今天是10月22日，星期三。
他估计了一下，回答道，“如果不出意外，应该在星期五——”他突然停顿了一下，急忙改口道，“星期六，是的。不出意外应该在星期六上午或者中午到达洛杉矶，到时候我提前通知你。”
“好的，亲爱的。”，妻子答道，“到时候我和儿子去机场接你。”
“那太好了。”，比利沃同样很兴奋。
由于工作关系，他和妻子很少一起出门旅行。虽然他非常顾家，周末或者节假日从来都是陪妻子度过，他们会开车在市里兜风或者去附近的乡村转悠。但远足旅行给人的感觉完全不一样的，再加上这次还有刚刚出生的宝贝儿子，就更加不一样了。
之后，两人又闲聊了几句，接着便结束了通话。
比利沃看了一眼墙上的电子挂表，时间已经是7点58分了。不过，他一点也不着急。
此刻，他的心早已飞到遥远的洛杉矶了。
“野外烧烤露营，真是个好主意。”，他一边从沙发上站起来，一边在心里想到。
在憧憬洛杉矶之行的同时，还有两件事闯入了他的脑海中。
第一件自然是手上的案子，不过，这一点并没有什么可担心的。不知为什么，比利沃似乎非常有信心可以在周末之前结案。但是第二件……想到这里，他不禁有些担忧和不安。
“别想那么多了！”，他在心里呵斥自己，似乎这件事是他非常不愿触碰的。
随后，他从衣架上取了外套，在时钟指向8点钟的时候，出门了。
