“当然都是一些虚构的材料。”
“你怎么知道他在说谎呢？”
“很凑巧的是，我们都在贺浦森领地下车。当我进邮电局时，他刚刚离开。报务员告诉我说他每天都来发一封电报可见他是住在那儿的旅馆中。”
“在贺浦森车站下车，他一定是住在镇上的旅馆。”
“好，我们就到旅馆去干掉那家伙。”性急的伯鲁特威站起来说。
“等等，伯鲁特威，立刻杀掉那家伙可就麻烦了。因为他到谷中至少也有一星期，在这期间他到处侦察暗杀团的事，一定会向宾卡顿调查局报告。那家伙不知道搜集到什么样的情况，要调查这件事，就不能马上杀了他。首先必须将他活捉，而后让他招供才是最重要的。”马克曼德说。
“嗯，马克曼德说得有理。”团长说道，“不过，马克曼德，要活捉爱德华比杀死他要困难得多。”
“对这一点我已经有了万全之策。”马克曼继续回答道：
“明天我到爱德华所住的旅馆去对他说：上一次在火车上说话不方便。其实我本身就是暗杀团的团员，如果你给我高价钱。我将会告诉你团里全部秘密，请你在晚上10点时到我住处来。将他引诱过来。我的住处在镇上的偏僻角落，房东耳又不灵，所以做任何都不会有问题的。”
马克曼德寄寓的地方确实是一幢孤零零地房子，正适于他们实施策划的那种犯罪活动。寓所位于镇子的边缘，又远离犬路，若是平常，凶手们只需把杀人的叫出来，把子弹都送给他就完事了。可是这次，他们要拷问这个侦探究竟知道他们多少秘密，并送出了多少情报。
“嗯，妙计。”团长高兴地拍案叫绝，“那就照这办法去做吧！明天九点钟我们去你那儿。你只要把他弄进屋来，其他的事就交给我们办吧。”
七、妙计诱捕
翌日下午，马克曼德赶到巴美斯车站，准备到贺浦森镇去，不巧在剪票口遇到身穿蓝色的制服、佩着手枪的马宾队长站在那里，他们似乎特别注意他。
“哟，马克曼德。走得这么匆忙，要上哪儿去啊？”
马宾队长笑嘻嘻地和他打招呼。
“要到哪里去是我的自由。”
“哼！好一张伶牙利嘴。过不久我一定要揪出你的狐狸尾巴。”
马克曼德不想理他，推开身材高大的马宾队长，径自搭上火车。
那天傍晚，马克曼德装做和平日一样镇定，走进马金帝的酒吧。
“嘿，马克曼德，怎么了？”团长迫不及待地问他。
“进行得很顺利，那家伙今天晚上10点要来我的住处。”
“真的？那太好了。”
“你估计他对我们的事知道得多不多？”马金帝焦虑地问道。
马克曼德阴郁地摇了摇了头，说道：“他已经来了至少有六个星期了，不过我想他还没有调查到我们这儿。凭借他雄厚的铁路资金，如果在我们中间活动了这么长时间，他早已有所收获，而且已把情报传递出去了。”
“不过，那家伙会不会察觉我们的意图。你看，这是我向他要的出卖组织秘密的订金。”
马克曼德拿出一叠厚厚的钞票来给大家看。
“他答应得到我的所有文件后，还要给我更多的钱。”
“什么文件？”
“就是花名册？只要等一下团长胡乱造个团员名册送到我的住处不就行了。拿这个名册给那家伙看，便可以狠狠敲他一笔了。”
“嗯，你做事的确很细心。不过，马克曼德，要当心呀！今天下午你是不是在车站被马宾队长盘问过吗？”
“谁告诉你这件事呢？”
“团员之中有人看到的。马克曼德，现在你的处境愈来愈危险了，你自己要谨慎。对了，就这么办，等干掉爱德华侦探后，再来收拾那个马宾。把他杀了扔到矿山的废坑道去。”
“团长，马宾那小子怎么处置都没关系，特别要提防的是侦探爱德华。”马克曼德耸了耸肩，说道：“只要我们干得漂亮，他们就找不出这件杀人案的证据来。天黑以后，我会安排好，不会让任何人看到他来过我这里的。现在，参议员先生，我把我的计划对你讲一下，并且请你转告另外那几位。你们早点过来。他十点钟就到，敲三下门，我就去开门，然后我在他身后把门关上。那时抓他就是探囊取物了。”
“哼！这不费我吹灰之力。”马金帝团长说。
“不费吹灰之力？”团长，你千万别小看他！如果小看他，后果便不堪设想了。那小子是有名的枪手，芝加哥黑社会有不少人因他而命丧黄泉。更何况那小子一看到你们，立刻就会开枪，如此一来，团员中必定死伤大半。
“真的吗？这样一来可就糟糕了，有没有好的办法？”
“我看这样，我会把他领到门旁的会客室里，让他等在那里，我假装去取材料，借此告诉你们事情的进展。然后我会拿几张假材料给他。趁他读材料的时候，我会跳起紧紧抓住他的双手，防止他开枪。当你们听到我的喊声，就以最快的速度跑过来。因为他也很强壮，我一定尽力坚持到你们到来。”
“太棒了，”马金帝说道，”分会会铭记你的汗马功劳的，我一定提名让你做我的继位人。”
“参议员先生，说实话，我不过是一个新入会的弟兄，”马克曼德道，可是他脸上的神色已清楚的表明，这番话让他很得意。
回到住处后，马克曼德首先取出心爱的六连发手枪，仔细地擦拭上油，并且装上子弹。接下来将接待侦探爱德华的寝室，仔细整理一番。因为万一发生打斗时，椅子和桌子都会碍手碍脚的。
寝室的隔壁有间相当大的空房间，此处将容纳以马金帝团长为首的七名暗杀者。东侧和南侧有宽广的窗户，窗户没有安置铁栅，但均有黑厚的窗帘。马克曼德仔细地检查两边窗户，并且将窗帘紧紧拉上。
到此一切完全准备就绪，接下来就只等猎物送上门来。9点前，马金帝等人如约赶来。虽然他们有体面的外表，华丽齐整的服装，但是略加观察就可以从他们紧闭的嘴角和凶残的目光中看出，他们非常想擒获巴迪·爱德华。他们没有一个人的双手不沾满别人的血迹，他们杀人时铁石心肠，如同屠宰绵羊一般。
“嗨，各位，欢迎欢迎！”
说完，马克曼德笑眯眯地为众人斟威士忌酒。此时虽然已经是5月，但在山中的此时仍然很寒冷，所以房间里还烧着炉火。酒一下肚众人便开始欢闹起来，各自吹嘘自己所干过最得意的坏事。只有马金帝团长心神不宁地在房间里踱步，突然他看到了东、南两侧的窗帘已被拉上。
“马克曼德，没有铁窗吗？太不谨慎了吧！”
“团长，窗帘很厚。不必担心有人窥探。”马克曼德镇静地回答。
终于10点到了，但是侦探爱德华却还没来，5分钟、10分钟，时间很快超过了。
“那小子该不会发觉不妙，干脆不来了吧？”团长焦急地叫着。
“他一定会来，”马克曼德答道，“他跟我们一样着急，只不过他是为了材料。你们听！”
他们都像猎人一样屏住呼吸，有几个人把酒杯送到唇边，这时也停了下来。三声重重的敲门声传了进来。
“别出声，”马克曼德举手示警，这些人欣喜若狂，暗暗拔住手枪。
“为了各位的生命安全和事情顺利进行，一点声音也不要出！”马克曼德低声说道，从室内走出去，小心翼翼地关上门。
马克曼德走出房间关上门，慢慢往大门走去。
七名暗杀者安静地竖起耳朵。不久听到大门的开门声，传来陌生男子的声音，他一边和马克曼德说话，一边往里走来，然后进入隔壁寝室。“咔嚓”一声，门被上了锁，哈！猎物终于走入陷阱里了。
“啊哈哈！”老虎科马克突然放声笑出来。
“安静！你这笨蛋！”团长急忙捂住他的嘴巴。
这时，隔壁的寝室传来了喳喳私语。
过了一会儿，这边的门被打开。马克曼德出现在众人面前，用手指按住嘴唇，示意众人保持安静，然后直接走近马金帝团长的面前。
“喂！”马金帝忍不住大喊道，“他来了吗？巴迪·爱德华在这里吗？”
“是的，”马克曼德不慌不忙地答道，“巴迪·爱德华在这儿。我就是！”
话音既落，室中顿时鸦雀无声，只听到火炉上水壶的沸腾声。七个人面色惨白，惊慌失措，目光呆滞地望着他。接着，窗玻璃响起了破裂声，许多闪闪发亮的来复枪从窗口伸进来，窗帘也全被撕碎了。
这时首领马金帝像一头受了伤的熊咆哮一声，想夺门而逃。可是，一支手枪正在那里对准了他，持枪的是煤矿警察队长马宾，两只蓝色大眼睛正灼灼地望着他。马金帝只好退后，倒在他的座位上。
……
马克曼德笑嘻嘻地又说道：
“喂，伯鲁特威，你再不弃枪投降，还没有上断头台之前，就会像狗一样被乱枪打死。其他的人也是一样，好汉做事好汉当，生死关头，眼睛要放亮点儿，这间屋四周包围着四十多位武装警察，再轻举妄动，一切就来不及了……”
“马宾队长，按照约定，这七名暗杀团的头目就交给你了。”
在马宾队长身后，大批的武装警察陆续踏入，解除了七名暗杀者身上的武器，并分别戴上手铐。
“在我们分手之前，我想告诉你们，”这位给他设下圈套的人说道，“我想我们不会再面了，除非你们将来在法庭证人席上看到我，你们想一想近来的事吧！我是谁你们已知道了，你们终于可以看看我的名片了，我就是卡宾顿的巴迪·爱德华，被选派来破获你们这一匪帮。对于我来说这无疑是艰难而危险的，包括我最亲近的人在内都不知道我冒险做的事。只有这里的马宾队长和我的几个助手知道这件事。感谢上帝，今晚我成功地完成了这个任务！”
这七个面色苍白的人不可置信地瞪着他。他们眼中显露出抑制不住的敌意，爱德华看出他们这种威胁的神情，说道：
“也许你们认为还有翻身及报复我的机会，但你们知道吗，你们的手已被斩断了，今晚除你们之外，还有六十八人已被捕入狱。
“在这段时间内各位始终没有看穿我的真面目。知道我真正身份的人，只有这里的特别警备队队长马宾先生。事实上马宾队长跟我配合得很好，共同演了不少戏。
“马金帝老大，你知道今天下午我在巴美斯车站受到马宾队长的盘问吧！当时我正和马宾队长商量今天晚上逮捕你们的计划。刚才和我一道进入寝室的人，事实上正是马宾队长本人。”
“畜生！”“骗子！”污言秽语，咒骂的话陆续从众人口中溜出。爱德华侦探一边笑着，一边说：
“随便你们怎么讲。我早就听说巴美斯谷的自由联盟其实是暗杀集团，而为了查明真相，我来到这谷中。当然，我说在芝加哥杀了人，其实也是捏造的，那是为了取得老大和各位的信任。由于马宾队长巧妙的掩护，使得各位信以为真，不会对我产生怀疑。”
