登陆注册
36392800000021

第21章 科利奥兰纳斯的悲剧(1)

罗马早期时,其领土只是意大利的一小部分,它总体上由元老院统治。元老院是一个由主要的地方长官和贵族组成的团体。不过,人民大众逐渐开始要求在政府中拥有发言权。一段时间后,便任命了一些叫做护民官的特殊官员,其职责就是维护广大人民的利益,使他们不会受到上层阶级的压迫。

护民官被任命后不久,便出现了一个严重的饥荒,贫穷饥饿的大众指责富裕阶级的人很吝啬,不把储藏的谷物给他们吃。他们尤其气愤一个名叫凯厄斯·马库史的军人。他替罗马打了许多胜仗,但因公开蔑视大众而为人讨厌。很多更有反抗精神的公民聚集在街上,要求处死凯厄斯·马库史。他们威胁着正要去他家,忽然一个名叫马勒尼斯·阿格里帕的老议员来到他们当中,极力劝说大家别采取这种暴乱行动。这位老人是凯厄斯的一个朋友,人们也知道他爱护大众,因此都喜欢他。于是这些暴乱的人们愿意听从他的劝告。他说饥荒不是人造成的,也不是元老院的错,元老院的确非常关心人民的利益。

然后他给他们讲了一个故事,说明元老院与公民彼此不可或缺。他说曾有一段时间,人身体的其它部位反抗肚子。它们说肚子无所事事,只把吃进去的食物装着,又不与身体的其余器官共同发挥作用,把它们丢在一边不管。对于其它部分的抱怨肚子这样回答:“不错,食物都装进了我这里。可我并不是留着自己享用的。相反我通过血液把它送了出去,让身体的所有部位得到营养,富有生机,这样通过我的服务整个身体才强壮了。而食物中我所留下的部份总的说来都是废物。”

马勒尼斯又补充说,对于各个公民而言,反抗为他们提供了所需物质的人,就像身体的四肢反抗肚子一样。而元老院就像身体,如果公民们不服从管理它只会遭殃。

如果不是凯厄斯·马库史这时出现,马勒尼斯温和的劝说本来已使人们平息下去。他一来就开始辱骂这些不满的公民,说他们是杂种和无赖,还讲了其它蔑视的话,指责他们反复无常,毫不可靠。他听马勒尼斯说他们要求按自己定的价格买谷物,就斥责他们无知专横,并用剑威胁着把他们赶走。凯厄斯·马库史将人民看成是一群应严厉镇压的危险暴民;他满怀疑心地对马勒尼斯谈起最近任命的护民官,说这可能会引起麻烦和暴动。

就在罗马发生饥荒和党派之争的同时,它以往的一些敌人和对手——邻国的沃尔西人①——受到鼓舞,准备攻打罗马城。在以前的战斗中凯厄斯·马库史曾打败他们的首领图鲁斯·奥菲迪士,知道他是一位智能双全的军人。在元老院的要求下,凯厄斯·马库史被任命在两位负责指挥罗马军队作战的执政官手下率军战斗。在元老院作审议时有两个护民官也在场,他们憎恨凯厄斯对待民众粗暴无礼,为如此傲慢的人竟同意作执政官的手下大感吃惊,认为这正说明了他狡猾。“假如罗马获胜凯厄斯便会受到称赞,可一有失败他就会怪罪于那些将军们。”

注:①沃尔西人,古意大利一民族,性好战。

这时沃尔西的首领们,通过间谍得知罗马准备打仗,便决定让奥菲迪士从他们的重镇科罗里出发,率军与罗马军队作战,只留下一小部分军队守卫城镇。

罗马士兵出国去打仗时,留下了女人们——妻子、母亲和姐妹——她们焦急地等待着战斗结果。凯厄斯的妻子充满恐惧和担忧,但是他的母亲沃拉尼亚像许多早期的罗马妇女一样,更多想到的是荣誉而非安全。她认为儿媳妇害怕是软弱的表现。就在她俩说着话时,一个朋友带来消息说凯厄斯·马库史正援助攻打科罗里,罗马的主力军正在野外追击敌人。

这个消息是真的。最初凯厄斯·马库史的队伍攻城不成功,被打回自己的战壕。愤怒的凯厄斯纠集起他的人马,骂他们太软弱,终于把沃尔西人赶回城里。他自己紧追不舍,可士兵们并没跟上来。沃尔西人将他团团围住,把他打得遍体鳞伤,赶出了城门。不过士兵们为他的英勇行为深受鼓舞,再次攻进城里,终于占领了它。

接着凯厄斯·马库史安排了少数人固守城镇,带着其余的人马去援助罗马的主力军,尽管他受了伤。主力军正在约1英里远处展开战斗,情况紧急。他及时赶到后,给予奥菲迪士的军队以有力还击,使战局转而有利于罗马一方。他亲自与那个沃尔西人的首领展开搏斗,但奥菲迪士被他的士兵们营救。最后罗马人大获全胜。满怀感激的罗马将军把“科利奥兰纳斯”一姓奖给凯厄斯,因他在这场战斗中,在夺取科罗里中立下了汗马功劳。

和平时期罗马人把科罗里镇归还给了沃尔西人。可是在战场上屡遭敌手打败的奥菲迪士,一定要制服凯厄斯(或我们从现在起将称呼的科利奥兰纳斯),如果不能用正当手段也要用不正当手段达到目的。他等待着时机,我们很快就会知道他最终是如何成功的。

而罗马的护民官得知科利奥兰纳斯取得丰功伟绩、享有盛誉时,并不为罗马的胜利十分高兴,因他们对科利奥兰纳斯的成功感到气愤。他们与正直的老议员马勒尼斯的一番谈话正表露了其真情:他们害怕新的荣誉会使科利奥兰纳斯对普通人民更加傲慢。而马勒尼斯却责备他们心眼儿小,不爱国。因此他们目睹科利奥兰纳斯凯旋归来、他的朋友们极力表示祝贺时,不敢公开表示敌意。不过他们暗中害怕他会获得国家的最高职位,那样他就会以自己的权力来削弱他们的权力。他们还希望他的傲慢会使自己走向毁灭。所以他们计划去挑衅他,让他当众嘲弄人,从而引起民众的反抗。

不久以后,元老院召开一年一度的会议选举执政官。在罗马执政官任职一年。一位任期快到的执政官——科米尼斯将军——提议让科利奥兰纳斯作他的接班人。他向议员们详细讲述了科利奥兰纳斯取得的伟大功绩,说他如何英勇,他领导的才能如何鼓舞人心,他如何拒绝从战利品中获得财富。这样元老院就热情地批准选举他为执政官。

然而还有一个必须举行的仪式才能完成这个选举。罗马有个惯例,即被批准的新执政官要在大庭广众前露面,为他要求担任国家的最高职务进行答辩,并请求得到公众的赞同。科利奥兰纳斯想放弃这个仪式,说他不善于在大众面前发表演讲。他勉强被说服出现在公众前,请求大家同意他担任执政官;可是他却对提问的人加以嘲笑,根本不对他们真心友好。尽管这样人们还是欢呼他当选执政官,护民官们当时也确认了大家的意见。但后来他们听见一个又一个的公民抱怨说科利奥兰纳斯如何蔑视人们,便改变了主意。

“大家知道科利奥兰纳斯一直是你们的敌人,”他们对民众说,“而作为执政官,他就会拥有更大的权力危害你们。他会取消你们所有的自由。现在撤消你们赞同的表决还为时不晚。如果你们愿意,就说是由于我们——你们的护民官——你们才同意选举他的。说你们选举他是我们的错,不是你们的。”护民官们就这样怂恿大家去激怒科利奥兰纳斯,否定他们答应选举他;与此同时护民官又以人们反复无常的理由,极力掩护自己不受谴责。

此刻科利奥兰纳斯刚接受了新的任职,履行起执政官的职责了。这时传来消息,战败不久的沃尔西人又在计划着新的战争。作为执政官,科利奥兰纳斯无疑最适合率军参战。但正当他与其他议员们商量制定作战计划时,护民官们突然冲进来打断他们,宣布说民众已撤消自己的表决,不同意他当选。在科利奥兰纳斯看来,民众转眼又改变主意似乎再次证明他们愚昧无知,他毫不隐晦自己对他们及其护民官的蔑视。护民官予以反驳,让他想到在人们遭遇饥荒的时候他表现得如何傲然,对人民的利益如何不屑一顾。马勒尼斯极力让争执者们镇静,但没用,因这时双方都情绪高涨。一个护民官愤怒地转向科利奥兰纳斯。“你说到人们时仿佛你是一个惩罚人的神,而不是替他们撑腰的人!”他大声叫道,并补充说他要让人们知道科利奥兰纳斯说到他们时显得如何鄙视。

同类推荐
  • 2009中篇小说卷(中国当代文学经典必读)

    2009中篇小说卷(中国当代文学经典必读)

    本书主要收录了2009年中篇小说卷。当代人不能代替后人命名当代“经典”,当代人所能做的就是对过去“经典”的缅怀和回忆。这种错觉的一个直接后果就是在“经典”问题上的厚古薄今,似乎没有人敢于理直气壮地对当代文学作品进行“经典”的命名,甚至还有人认为当代人连写当代史的权利都没有。
  • 红尘之恋

    红尘之恋

    本书精选了80篇婚恋故事,包含爱的守候、爱的相思、爱的艺术和爱的怀念等方面。所选故事温馨隽永,感人至深。既有爱情婚姻的哲理感悟,又有生活细节的细致描写。既有曲折动人的传奇,又有平凡小事的感动,每个爱情细节就像一根根无形的手指,弹奏着我们内心深处最温柔的琴弦。
  • 楚汉传奇

    楚汉传奇

    暴秦末年,群雄并起,逐鹿争霸,各色英雄运筹帷幄,布篇谋局开创帝王伟业。项羽,落魄贵族,英姿魁伟,神勇威猛,性情中人,政治头脑不足。刘邦,草根痞子,却又知人善任,流氓精神可谓登峰造极。另有影子赵高、天鹅王陈胜、猛人章邯、屠夫樊哙,加盟最惊心动魄的生死对决,呈现中国历史上最悲壮最伟大的对手决战。
  • 在路上

    在路上

    故事基于凯鲁亚克和朋友们真实的旅途经历完成,是一本带有自传性质的小说。叙述者萨尔·帕拉迪塞是一个对文学、爵士乐、女孩充满兴趣和好奇的年轻作家,他喜欢结交疯狂的对生活充满激情的朋友。通过一个朋友,萨尔结识了生活放浪不羁的迪安·莫里亚蒂。萨尔一直想到西部去,但计划总是一拖再拖,他被迪安自由无拘的生活方式、渴望探索一切的冒险精神和热情所吸引,决定追随迪安“在路上”的脚步,完成西部之旅的梦想,也由此真正开启了通往体验生命以及无限可能的大门。《在路上》全书共分为五个部分,前三个部分讲述萨尔或独自一人或和迪安等几个朋友一起三次搭车或开车穿越美国大陆的旅行;第四部分讲述几人开车去往墨西哥的经历和见闻。他们漫无目的地奔走,在路上体验流浪汉、农民、工人以及其他边缘人群的生活,也沉浸于自然风光的美好,记录下爵士乐时代年轻人眼中的社会风貌。第五部分讲述萨尔从墨西哥回到了纽约,结束了“在路上”的人生阶段,对好友迪安充满怀念。
  • 沉沦

    沉沦

    郁达夫,原名郁文,字达夫,浙江富阳人,中国现代著名小说家、散文家、诗人。1896年12月7日出生于浙江富阳满洲弄(今达夫弄)的一个知识分子家庭。幼年贫困的生活促使发愤读书,成绩斐然。1911年起开始创作旧体诗,并向报刊投稿。1912年考入之江大学预科,因参加学潮被校方开除。1914年7月入东京第一高等学校预科后开始尝试小说创作。1919年入东京帝国大学经济学部。1921年6月,与郭沫若、成仿吾、张资平、田汉、郑伯奇等人在东京酝酿成立了新文学团体创造社。7月,第一部短篇小说集《沉沦》问世,在当时产生很大影响。
热门推荐
  • 法师之伤

    法师之伤

    在这个混乱动荡,诸神行走于大地的时代作为一个没有传承的魔法师,我只有一个卑微的愿望,活下去为了洞悉这个世界的本源《本书不会太监,烂尾。写出我心中魔法师的神韵,DND规则束缚较多,我也非大神,定义为伪DND吧。不会有脑残的配角,王霸之气的主角,更非YY》就不多写了,带你进入一个剑与魔法的世界
  • 拳道升天

    拳道升天

    这是拳的世界,这是梦的起点;我们不打怪,不欺负小朋友。因为,这只是开始……
  • 保健与防病常识

    保健与防病常识

    《保健与防病常识》首先是面向我国广大保健对象,旨在介绍健康保健与防病治病的基本常识;同时面向广大一线医疗保健工作者,旨在提供进行健康宣教的参考教材及一线急症处理救治指南。
  • 万界不灭武神

    万界不灭武神

    一代武神重生归来,誓要这天染魔血,誓要这地万古蹦!
  • 若旸笔下

    若旸笔下

    若旸笔下之《一缕游魂之蕊蕊与小飞》,《一缕游魂之‘心想事成’的小纸船》,《向阳的启迪》,《桃粉情思》,《石头爸爸,石儿女儿》,《向明月倾诉的女孩》,《向五星红旗敬礼》,《奇妙人生》,《环卫工伍萍》,《当真恋降临时》,《银色笔记本》等等。
  • 穿越之茗汐千骨

    穿越之茗汐千骨

    “我不相信正,也不相信邪,我只相信你……”“这世上我最怕两样东西:鬼,和师傅。”“我不负长留,不负六界,不负天地,可是终归还是负了她负了自己。”“骨头,不要死,听我的话不要死!就算这世上没有人爱你,你也要好好爱自己。”“……”花千骨,江茗汐,相隔千万年的她们相聚在一起……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 术师纪元

    术师纪元

    穿越的少年带着独家学习软件,在剑与魔法的世界里好好学习的故事。
  • 飞刀至尊

    飞刀至尊

    小李飞刀李寻欢成仙以后因爱情、友情勇闯轮回,发现自己竟来到了未来,通过《奇迹轮回》一款网游开始了不同的生活。
  • 证天成神

    证天成神

    九大神器的现世,三十种太古圣体血脉临世的万界之乱。炼丹师、炼器师、灵厨师、道纹师、神阵师的大联盟,天命者、天逆者、天幸者、天顺者的风云际会。本书讲的是千万年来万界最强男子天团组合的发展史。励志做天下第一强盗的齐然开口了:“打人不可打脸,屁股才是最佳选择,不过用手还是用脚,就要看对方是男是女了。”冷血还是一副万古不变的死人脸:“我之一生,只敬三人。”齐然厚着脸皮:“师傅赐我法号‘无情’,老二,咱们俩有缘。”无戒小和尚正色开口:“师傅赐你的法号明明是‘无耻’。”齐然满头黑线,叫嚷道:“老四,你能不能别总吃生的东西?”剽悍肌肉男挠挠头:“你总是在炖的东西里下春……咳咳,下药,我受不了……”