登陆注册
37842800000016

第16章 TURGeNIEFF(2)

It seems to me that Turgenieff, as an artist, saw nothing in my father beyond his great literary talent, and was unwilling to allow him the right to be anything besides an artist and a writer. Any other line of activity on my father's part offended Turgenieff, as it were, and he was angry with my father because he did not follow his advice. He was much older than my father, [18] he did not hesitate to rank his own talent lower than my father's, and demanded only one thing of him, that he should devote all the energies of his life to his literary work.

And, lo and behold! my father would have nothing to do with his magnanimity and humility, would not listen to his advice, but insisted on going the road which his own tastes and nature pointed out to him. Turgenieff's tastes and character were diametrically opposed to my father's. While opposition always inspired my father and lent him strength, it had just the opposite effect on Turgenieff.

[18] Turgenieff was ten years older than Tolstoy.

Being wholly in agreement with my sister's views, I will merely supplement them with the words uttered by his brother, Nikolai Nikolayevitch, who said that "Turgenieff cannot reconcile himself to the idea that Lyovotchka is growing up and freeing himself from his tutelage."

As a matter of fact, when Turgenieff was already a famous writer, no one had ever heard of Tolstoy, and, as Fet expressed it, there was only "something said about his stories from 'Childhood.'"

I can imagine with what secret veneration a young writer, just beginning, must have regarded Turgenieff at that time, and all the more because Ivan Sergeyevitch was a great friend of my father's elder and beloved brother Nikolai.

I do not like to assert it positively, but it seems to me that just as Turgenieff was unwilling to confine himself to "merely friendly relations," so my father also felt too warmly toward Ivan Sergeyevitch, and that was the very reason why they could never meet without disagreeing and quarreling. In confirmation of what I say here is a passage from a letter written by V. Botkin, a close friend of my father's and of Ivan Sergeyevitch's, to A. A. Fet, written immediately after their quarrel:

I think that Tolstoy really has a passionately affectionate nature and he would like to love Turgenieff in the warmest way possible; but unfortunately his impulsive feeling encounters nothing but a kindly, good-natured indifference, and he can by no means reconcile himself to that.

Turgenieff himself said that when they first came to know each other my father dogged his heels "like a woman in love," and at one time he used to avoid him, because he was afraid of his spirit of opposition.

My father was perhaps irritated by the slightly patronizing tone which Turgenieff adopted from the very outset of their acquaintance; and Turgenieff was irritated by my father's "crankiness," which distracted him from "his proper metier, literature."

In 1870, before the date of the quarrel, Turgenieff wrote to Fet:

"Lyoff Tolstoy continues to play the crank. It was evidently written in his stars. When will he turn his last somersault and stand on his feet at last?"

Turgenieff was just the same about my father's "Confession," which he read not long before his death. Having promised to read it, "to try to understand it," and "not to lose my temper," he "started to write a long letter in answer to the 'Confession,' but never finished it . . . for fear of becoming disputatious."

In a letter to D. V. Grigorevitch he called the book, which was based, in his opinion, on false premises, "a denial of all live human life" and "a new sort of Nihilism."

It is evident that even then Turgenieff did not understand what a mastery my father's new philosophy of life had obtained over him, and he was inclined to attribute his enthusiasm along with the rest to the same perpetual "crankinesses" and "somersaults" to which he had formerly attributed his interest in school-teaching, agriculture, the publication of a paper, and so forth.

IVaN SERGeYEVITCH three times visited Yasnaya Polyana within my memory, in: August and September, 1878, and the third and last time at the beginning of May, 1880. I can remember all these visits, although it is quite possible that some details have escaped me.

I remember that when we expected Turgenieff on his first visit, it was a great occasion, and the most anxious and excited of all the household about it was my mother. She told us that my father had quarreled with Turgenieff and had once challenged him to a duel, and that he was now coming at my father's invitation to effect a reconciliation.

Turgenieff spent all the time sitting with my father, who during his visit put aside even his work, and once in the middle of the day my mother collected us all at a quite unusual hour in the drawing-room, where Ivan Sergeyevitch read us his story of "The Dog."

I can remember his tall, stalwart figure, his gray, silky, yellowish hair, his soft tread, rather waddling walk, and his piping voice, quite out of keeping with his majestic exterior. He had a chuckling kind of laugh, like a child's, and when he laughed his voice was more piping than ever.

In the evening, after dinner, we all gathered in the zala. At that time Uncle Seryozha, Prince Leonid Dmitryevitch Urusof, Vice-Governor of the Province of Tula; Uncle Sasha Behrs and his young wife, the handsome Georgian Patty; and the whole family of the Kuzminskys, were staying at Yasnaya.

同类推荐
热门推荐
  • 世间红尘人

    世间红尘人

    慢慢人生路,人间百味杂然其中,我想彻底的沉沦在这人世间,做一个不一样的角色,掀起历史的波澜,一手推动时代的进行。
  • 伊梦盗徒人若如画兰若今昔

    伊梦盗徒人若如画兰若今昔

    道家弟子元无良,当他走过了迷茫,空虚寂寞,面对诱惑和堕落的时候,走出了阴霾,又遇到了一个又一个…最…身怀盗艺,随风盗墓,游戏人间。
  • 邪妃多能:娘子听话

    邪妃多能:娘子听话

    相传曾称霸六界的星紫女神陨落,在人间留下了六件宝物:伏羲琴,撰玉鼓,流云萧,流雨笛,凤凰笙,紫琵琶。相传谁得到这六件宝物谁就能再次称霸六界。相传能得到六件宝物的只有星紫女神本人。相传......当凤家废物重新睁开眼睛,寒芒尽显,流光微转,她不再是她,而是21世纪的金牌杀手凤紫菱,这大陆必定因她的到来而掀起一番风浪!
  • 扎铁男之无厘头

    扎铁男之无厘头

    职场如战场。心理战肉搏战枪战舌战暗战。菜鸟踏入这个战场所需要的不是学历和那堆证书,而是一颗没感情没人性没良心没羞耻的心。需要拥有多张假道学假面具的脸,拥有最低级的人生和价值观。与道德背道而驰的意识形态。
  • 王者之崛起

    王者之崛起

    一个天资聪慧的军官,在一起任务中穿越,开始了他一段玄幻的军旅生活,称王称霸。万人诚服,谁与争锋。
  • 堕天尊主

    堕天尊主

    一个陨落在寻求主宰契机路上的强者,意外的重生在一个凡人界废柴身上。“哼,你们敢欺负我!我会让你们后悔的。”看废柴主角如何逆袭,一步步,迎娶白富美,走上人生巅峰。
  • 相公你被算计了

    相公你被算计了

    老天她穿了,,,不是吧如此狗血的剧情竟在她的身上上演?好吧,既来之则安之,况且穿越后的她美貌绝伦,身份高贵,加上无人能及的智慧,她的人生真是完美到了极点。什么那人出现后,竟破坏了她的完美人生?对方还是个平凡无奇的人?好吧,看姐怎么把你算计到对姐俯首称臣。但是到了最后,到底是谁在算计谁?
  • 无上内秘真藏经

    无上内秘真藏经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 独宠魔妃

    独宠魔妃

    “你干什么把我拐来这里?”若儿惊慌防备。美男瞪她:“给你个宝宝,你才不会再作怪!”“我不要……”“由不得你!”于是,七个月后她挺着圆球,揪他耳朵:“说!爬到墙上去是不是看美女了!”他一脸无辜,“就算有,本王也有心无力啊!”“那就是有喽!砰——”一只平底锅飞过。
  • 抛抛夏季

    抛抛夏季

    半路捡了一只狗?OK,很平常。什么?眼睛是蓝色的?没关系,美瞳嘛,能理解。不是吧?还会说话,还能变成大帅哥?OMG,这个世界玄幻了......这只是一个王子与普通小丫头的故事而已,惊阿惊阿就习惯了。