登陆注册
37889200000004

第4章 GUY DE MAUPASSANT(4)

In revenge, this philosophy finds itself in a relation cruelly exact with the half-civilization of our day. By that I mean the poorly educated individual who has rubbed against knowledge enough to justify a certain egoism, but who is too poor in faculty to conceive an ideal, and whose native grossness is corrupted beyond redemption. Under his blouse, or under his coat--whether he calls himself Renardet, as does the foul assassin in "Petite Roque," or Duroy, as does the sly hero of "Bel-Ami," or Bretigny, as does the vile seducer of "Mont Oriol,"or Cesaire, the son of Old Amable in the novel of that name, --this degraded type abounds in Maupassant's stories, evoked with a ferocity almost jovial where it meets the robustness of temperament which I have pointed out, a ferocity which gives them a reality more exact still because the half-civilized person is often impulsive and, in consequence, the physical easily predominates. There, as elsewhere, the degenerate is everywhere a degenerate who gives the impression of being an ordinary man.

There are quantities of men of this stamp in large cities. No writer has felt and expressed this complex temperament with more justice than De Maupassant, and, as he was an infinitely careful observer of milieu and landscape and all that constitutes a precise middle distance, his novels can be considered an irrefutable record of the social classes which he studied at a certain time and along certain lines. The Norman peasant and the Provencal peasant, for example; also the small officeholder, the gentleman of the provinces, the country squire, the clubman of Paris, the journalist of the boulevard, the doctor at the spa, the commercial artist, and, on the feminine side, the servant girl, the working girl, the demigrisette, the street girl, rich or poor, the gallant lady of the city and of the provinces, and the society woman--these are some of the figures that he has painted at many sittings, and whom he used to such effect that the novels and romances in which they are painted have come to be history. Just as it is impossible to comprehend the Rome of the Caesars without the work of Petronius, so is it impossible to fully comprehend the France of 1850-90 without these stories of Maupassant. They are no more the whole image of the country than the "Satyricon" was the whole image of Rome, but what their author has wished to paint, he has painted to the life and with a brush that is graphic in the extreme.

If Maupassant had only painted, in general fashion, the characters and the phase of literature mentioned he would not be distinguished from other writers of the group called "naturalists." His true glory is in the extraordinary superiority of his art. He did not invent it, and his method is not alien to that of "Madame Bovary," but he knew how to give it a suppleness, a variety, and a ******* which were always wanting in Flaubert. The latter, in his best pages, is always strained. To use the expressive metaphor of the Greek athletes, he "smells of the oil." When one recalls that when attacked by hysteric epilepsy, Flaubert postponed the crisis of the terrible malady by means of sedatives, this strained atmosphere of labor--I was going to say of stupor--which pervades his work is explained. He is an athlete, a runner, but one who drags at his feet a terrible weight. He is in the race only for the prize of effort, an effort of which every motion reveals the intensity.

Maupassant, on the other hand, if he suffered from a nervous lesion, gave no sign of it, except in his heart. His intelligence was bright and lively, and above all, his imagination, served by senses always on the alert, preserved for some years an astonishing freshness of direct vision. If his art was due to Flaubert, it is no more belittling to him than if one call Raphael an imitator of Perugini.

Like Flaubert, he excelled in composing a story, in distributing the facts with subtle gradation, in bringing in at the end of a familiar dialogue something startlingly dramatic; but such composition, with him, seems easy, and while the descriptions are marvelously well established in his stories, the reverse is true of Flaubert's, which always appear a little veneered.

Maupassant's phrasing, however dramatic it may be, remains easy and flowing.

Maupassant always sought for large and harmonious rhythm in his deliberate choice of terms, always chose sound, wholesome language, with a constant care for technical beauty. Inheriting from his master an instrument already forged, he wielded it with a surer skill. In the quality of his style, at once so firm and clear, so gorgeous yet so sober, so supple and so firm, he equals the writers of the seventeenth century. His method, so deeply and simply French, succeeds in giving an indescribable "tang" to his descriptions. If observation from nature imprints upon his tales the strong accent of reality, the prose in which they are shrined so conforms to the genius of the race as to smack of the soil.

It is enough that the critics of to-day place Guy de Maupassant among our classic writers. He has his place in the ranks of pure French genius, with the Regniers, the La Fontaines, the Molieres.

And those signs of secret ill divined everywhere under this wholesome prose surround it for those who knew and loved him with a pathos that is inexpressible. {signature}

同类推荐
热门推荐
  • 双向欢喜

    双向欢喜

    因为一个误会,她亦然远去国外。两年后,二人任互相喜欢下飞机后她接到来电,去酒吧接人,将喝醉的他接回,他趴在她肩头,委屈道:“筱宝贝,我等你两年了。”
  • 假面

    假面

    学期中,小区搬来一对特殊的母女,女儿叫莫雅子,来自一个母亲有着病史的单亲家庭。雅子因优异的成绩成为学校重点补助的对象,但是她并不知道这所学校里学生的游戏规则——新生必须被管制。
  • 画娘子

    画娘子

    她是临摹世家的唯一传承者,拥有绝佳临摹的天赋,引起了各方势力的忌伺,在被追杀与争夺下,每一步都走得小心翼翼,不断逃亡与隐藏。冥冥中却遇上了他,诡计多端,狡猾奸诈,无利不往的商人。究竟是倒霉还是异性相吸?“怎么又是你?我都打扮成乞丐这样子了,姑奶奶放过我吧。”“你最近缺德的事做多了吧?运势这么低。来人啊,此人乃赫兰家族大少爷,要杀要剐冲他来,不用客气。”“怎么不冲你去?”“因为你是男子汉大丈夫,男子汉就应该有所担当。”“担当?”“赫兰钥在此处!打!”“荀宓,我跟你没完!”
  • 拐个老婆回家宠

    拐个老婆回家宠

    爱情的承诺终究是抵不过金钱的诱惑。为了金钱,林子皓放弃了黎慕歌。只是再回首时才发现,当初他以为的平凡女孩竟是……后悔,悔恨,想要挽回,只是不是每个人都会在原地等待着的。而黎慕歌,失去了一个林子皓,却遇到了他——向景辰。有一种遇见,一眼凝眸,便是永恒;有一种心动,一生一次,只为一人;有一种相知,一声懂得,便是花开;有一种相守,默然相爱,寂然喜欢;有一种情话,弱水三千,只取一瓢。在对的时间,向景辰遇到了对的人——黎慕歌,为了她,他亲手编织了一张宠爱的大网,将她慢慢网住……
  • 九孽

    九孽

    什么?你告诉我前九世都没善终?这一世混的好了就能成仙?开什么玩笑!我爹留给我的雄厚家底怎么办!江陵城那些漂亮姑娘怎么办!啥?想成仙就要历情劫不能有女人?那我莫得兴趣!
  • 陌下萧声

    陌下萧声

    一场群架,让两个大佬相遇了。命定的缘分,又让两人再次遇到,两个大佬一起经历许多事情,终于在一起了。然而,两个大佬明明都很有钱,互相却都不知道,在一起的每一天都在担心:“要是对方发现自己很有钱,感到自卑,认为配不上自己,和自己分手,怎么办?”于是,两个大佬开始了互相送钱之旅,直到某次晚会……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 桃花漫漫飞

    桃花漫漫飞

    花惜是一位和花(尤其是桃花)特别有缘分的上仙。作为一个活得足够久的来自洪荒末尾的一条咸鱼,尽管法力不高,空有其表(她表示老娘美就行了),但上有天地法则庇佑,下有世间神树守护,花惜觉得她甚至可以再养一棵神树(某树:再养一棵不可能,多生几个可以有)。没错,其实养一棵神树没什么难的,也就是扔颗种子,浇点水,然后………睡一觉,醒来他就长大了。
  • 那年花开雪无痕

    那年花开雪无痕

    黎言雪被妹妹和后妈陷害,被青梅竹马抛弃,可唯一爱她的人她却没有珍惜,涅槃重生后,她对他百依百顺,他却将他宠上天。
  • 弹如流星2

    弹如流星2

    这是一部描写战争年代革命军人的战斗史诗,共分三部。在本部书中,你可以看到文武双全的连队负责人,武艺非凡的排长,曾误入歧途、后又建功立业的杨家将之后,最为传奇的是一名善使弹弓的英雄少年,为报母仇加入八路军,在战争中成长为一名弹无虚发的狙击手。